albatros ACDPL-S Instructions D'utilisation page 38

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ˉpÓχÒ҇ʇ
óËÒÚ͇ ‚‡ÌÌ˚
8
LJÌ̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂpˇÎÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı
 ·˚ÒÚpÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ Ë ÔpÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ
Ó·p‡ÁÓ‚‡Ì˲ ·‡ÍÚÂpËÈ Ì‡  ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ˜‡ÒÚÓ Ë,
‰Îfl ·Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ p‡·ÓÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Òp‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓp˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ Û Ì‡¯Ëı
Ôp‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ p¯ËÚ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸
ÔÓ-‰pÛ„ÓÏÛ, ÔpËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Û͇Á‡ÌËfl:
1) ÑÎfl ‚ÒÂı ÓÔÂp‡ˆËÈ ÔpËÏÂÌflÈÚ Ïfl„ÍË Ú͇ÌË, ‡
ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡·p‡ÁË‚Ì˚ ҇ÎÙÂÚÍË.
2) çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓpÓ¯ÍÓÓ·p‡ÁÌ˚Â
ÏÓ˛˘Ë Òp‰ÒÚ‚‡, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÊˉÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Òp‰ÒÚ‚‡ÏË ·ÂÁ ÒÔËpÚÓ‚˚ı
‰Ó·‡‚ÓÍ Ë ‡ÏÏˇ͇, ͇Í, ̇ÔpËÏÂp, Svelto ËÎË
Nelson.
3) èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ˆÂÚÓÌ, ‡ÏÏË‡Í ËÎË Òp‰ÒÚ‚‡ ̇ ·‡ÁÂ
˝ÚËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì‡ÌÓÒflÚ ‚‡ÌÌÂ
ÌÂÔÓÔp‡‚ËÏ˚È Û˘Âp·. íÓ Ê Ôp‡‚ËÎÓ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl Òp‰ÒÚ‚, ÒÓ‰Âpʇ˘Ëı
ÏÛp‡‚¸ËÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ ËÎË ÙÓpχθ‰Â„ˉ.
4) ÑÎfl ÛÒÚp‡ÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔflÚÂÌ, ̇ÌÂÒËÚÂ,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ÔpÓËÒıÓʉÂÌËfl, Òp‰ÒÚ‚‡
Svelto, Nelson, Argentil ËÎË ÁÛ·ÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ Ë
ÔÓÚpËÚ Ïfl„ÍÓÈ ÚpflÔÓ˜ÍÓÈ.
5) óÚÓ·˚ ÛÒÚp‡ÌËÚ¸ Ò ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË ‚‡ÌÌ˚
ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ÓÒ‡‰ÓÍ, ÍÓÚÓp˚È ÏÓÊÂÚ
Ó·p‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÔÓÚpËڠ Ïfl„ÍÓÈ ÚpflÔÓ˜ÍÓÈ,
ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÎËÏÓÌÌÓÏ ÒÓÍ ËÎË ÛÍÒÛÒÂ,
Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó„pÂÚ˚ı.
ÇÌÂÔ·ÌÓ‚Ó ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
9
óÚÓ·˚ ‚‡Ì̇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì ÚÂfl· Ò‚Ó„Ó
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÎÂÒ͇, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡ÌÓÒËÚÂ
̇ ‚Ò˛  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
Polish (Johnson Wax) ËÎË Pronto Spray, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÔÓÚË‡ÈÚ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˆ‡‡ÔËÌ, ΄ÍËı
n e
n z io
u t e
a n
t o ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ËÎË ÏÂÒÚ,
/m r il a
n e
t a c
z io
m e
a r a
e in
r ip
d i
c h
K it v a s ÔÓÊÊÂÌÌ˚ı ÒË„‡ÂÚ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ "燷Ó
ÔÓ ÛıÓ‰Û", ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Û Ì‡¯Ëı
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Û˘Â·‡ ËÎË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
îËχ ÑÓÏËÌÓ Ò.Ô.‡. ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl
‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÔÂ‡ˆËflÏ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
Manuale Uso VS DIGIT - Code 10009716 - Edition 1 - 01/2006
4
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í