Televes 7167 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.8 GHz
5.8 GHz
Transmisor y Receptor de Audio / Video
ES
Transmissor e Receptor de Audio / Video
PT
Transmetteur et Récepteur de Audio / Vidéo
FR
Audio / Video Transmitter & Receiver
EN
Transmettitore-Ricevitore A/V
IT
Ретранслятор аудио\видео сигналов
РУС
PL
Nadajnik & Odbiornik Audio/Video
Ref. 7167
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Manuel d´instructions
User´s Manual
Manuale dell'Utente
Руководство пользователя
Instrukcja obslugi
w w w . t e l e v e s . c o m
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Televes 7167
Sommaire des Matières pour Televes 7167
- Page 1 5.8 GHz 5.8 GHz Ref. 7167 Transmisor y Receptor de Audio / Video Manual de Instrucciones Transmissor e Receptor de Audio / Video Manual de Instruções Transmetteur et Récepteur de Audio / Vidéo Manuel d´instructions Audio / Video Transmitter & Receiver User´s Manual...
- Page 19 SOMMAIRE ..........Pag.
-
Page 20: Sécurité Générale
Transmetteur/Récepteur A/V Sécurité générale Instructions importantes de sécurité 1.- Avant de manipuler cet appareil, merci de lire 12.- Pour une meilleur protection les orages ou au toutes les instructions de fonctionnement et cas où l'appareil ne va pas être utilisé de sécurité. -
Page 21: Aux Utilisateurs Du Transmetteur/Récepteur A/V
Aux utilisateurs du transmetteur/récepteur A/V Avertissements Ce produit a été conçu comme émetteur et récepteur de audio et vidéo d'un lieu quelconque d'une maison, un bureau, etc... jusqu'à un autre. Televés S.A. aconseille à l'utilisateur à consulter avec les autorités locales ou légales sur la bonne utilisation et application du produit en relation aux lois en vigueur. -
Page 22: Introduction
Transmetteur/Récepteur A/V Introduction Vue Générale Le système de transmission audio/vidéo (A/V) sans fil et de renvoi infrarouge (IR) utilise une technologie de pointe pour envoyer la vidéo l'audio stéréo dans tout point de votre maison. Visionner votre programme TV préféré en profitant également d'un son avec qualité haute fidélité... -
Page 23: Contrôles
Contrôles Transmetteur (TX) 1.- LED de fonctionnement. 2.- Indicateur de communication. 3.- Diode Infrarouge. POWER OFF/ON 1 2 3 ID/CH SET DC 9V 4.- Connecteur pour extension IR. 5.- Connecteur d'alimentation. 6.- Entrée/sortie A/V. Récepteur (RX) 7.- Interrupteur ON/OFF. 8.- Commutateurs de sélection de canal POWER OFF/ON... -
Page 24: Installation Du Système
Transmetteur/Récepteur A/V Installation du système 1.- Raccorder l’Emetteur (TX) à la source A/V. Dans le cas d’une liaison RCA, respecter la couleur des raccordements. Sources A/V: Vidéo, DVD, Lecteur CD, Récepteur satellite, Caméra vidéo, Récepteur stéréo, Caméra de sécurité, Système Hi-Fi, Ordinateur, etc. Sources A/V Transmetteur 2.- Raccorder le Récepteur (RX) aux différents produits A/V. -
Page 25: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l'appareil 1.- Connecter le Transmetteur (TX) et le Récepteur (RX) 2.- Connecter les sources A/V et la TV CH1 On 3.- Sélectionner le canal A/V par l’intermédiaire des commutateurs CH2 On situés à l’arrière. Le Transmetteur (TX) et le Récepteur (RX) devront avoir le même CH3 On canal. -
Page 26: Résolution De Problèmes
Transmetteur/Récepteur A/V Résolution de problèmes Merci de lire attentivement le manuel avant d'utiliser le système A/V. Si vous éprouvez encore des difficultés, vous pouvez consulter ce guide de résolution de petits problèmes. - Pas d'image ou de son - Vérifiez que les fiches d'alimentation sont correctement connectées. - Vérifiez que les interrupteur des appareils sont sur la position ON. -
Page 59: Garantie
GARANTIA Televés S.A. ofrece una garantía de 2 años calculados a partir de la fecha de compra. Conserve la factura de compra para determinar esta fecha. Durante el período de garantía, Televés S.A. se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricación. - Page 64 7167_005_ES-PO-FR-IT-UK-RU-PL...