1. INTRODUCTION
Le relais DUOX permet d'avoir, sur des installations Duox, un relais sans potentiel, avec
plusieurs modes dont le fonctionnement et l'activation peuvent être confi gurés :
- Activation du relais à l'aide de commandes générées à partir des terminaux du logement,
platines ou conciergeries.
- Activation externe à l'aide de boutons-poussoirs, d'interrupteurs externes supplémen-
taires, etc.
Le relais DUOX peut être installé n'importe où sur le bus Duox. Il est possible d'installer un
ou plusieur relais : par appartement, bâtiment ou installation.
Remarques :
- Le relais Duox fournit également le courant nécessaire (12 Vcc) pour activer la charge à
contrôler : gâche standard, sonnettes, etc.
1. BUS INPUT : connecteur entrée DUOX.
2. BUS OUTPUT : connecteur sortie DUOX.
3. Contacts de relais sans potentiel (3 A max. :
- C : commun.
- NC : normalement fermé.
- NO : normalement ouvert.
relay ON : témoin sortie de relais activé.
4. Contrôle externe du relais :
- RESET/DISABLE , - : désactive toute opération sur le relais (en provenance de la
commande ou de l'activation externe) pendant la durée du court-circuit entre les deux
bornes.
- SET, - : activation du relais par contact externe. Actionne le relais lors d'un court-circuit
entre les bornes SET et - (négatif) et transmet également des commandes.
+12V : sortie auxiliaire de tension 12 Vcc 300 mA max.)
6. Mode de fonctionnement :
- TX : mode dans lequel le relais envoie des commandes vers d'autres dispositifs en
fonction de la commande confi gurée (dans ce mode, sa sortie n'est pas activée sur le
relais).
- RX : mode dans lequel le relais active sa sortie si la commande confi gurée est reçue
via le bus et qu'elle coïncide avec les autres paramètres confi gurés.
Page 6
6
MIN ALL
SEC SINGLE
RX
7
PRG
RESET/
DISABLE
SET
4
-
V
OUT
+12V
REF.
3257
MADE IN SPAIN
DUOX RELAY
MODULO RELE
DUOX
MODULE
12V 0.3A
OUTPUT
2
9
B
B
C
D
BUS
T
OUTPUT
PRG
TX
RELAY
ON
C
NC
NO
BUS INPUT
FERMAX ELECTRONICA, SAU
AV TRES CRUCES, 133
46017 VALENCIA - SPAIN
B
B
1
10
3