DO IT+GARDEN MIGROS PAVO Mode D'emploi page 9

Garantiebestim­m­ungen
Die MIGROS übernimmt während zwei
Jahren seit Kaufabschluss die Garantie
für Mängelfreiheit und Funktionsfähig-
keit des von Ihnen erworbenen Gegen-
standes.
Die MIGROS kann die Garantieleistung
wahlweise durch kostenlose Repara-
tur, gleichwertigen Ersatz oder durch
Rückerstattung des Kaufpreises erbrin-
gen. Weitere Ansprüche sind ausge-
schlossen.
Nicht unter die Garantie fallen nor-
male Abnützung sowie die Folgen
unsachgemässer Behandlung oder
Beschädigungen durch den Käufer
oder Drittpersonen sowie Mängel,
die auf äussere Umstände zurück-
zuführen sind.
Die Garantieverpflichtung erlischt bei
Reparaturen durch nicht MIGROS-
autorisierte Servicestellen. Garantie-
schein oder Kaufnachweis (Kassabon,
Rechnung) bitte sorgfältig aufbewah-
ren. Bei Fehlen desselben wird jeder
Garantieanspruch hinfällig.
5 Jahre Service­Garantie
Die MIGROS garantiert während
5 Jahren den Service. Reparatur- oder
pflegebedürftige Geräte werden in
jeder Verkaufsstelle entgegengenom-
men.
Vetrieb /Distribution/Distribuzione:
Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich
MIGROS-France S.A., F-74100 Etrembières
MIGROS Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach
Conditions de garantie
MIGROS garantit, pour la durée de
deux ans à partir de la date dachat,
le fonctionnement correct de l'objet
acquis et son absence de défauts.
MIGROS peut choisir la modalité
d'exécution de la prestation de garan-
tie entre la réparation gratuite, le
remplacement par un produit équi-
valent ou le remboursement du prix
payé. Toutes les autres prétentions
sont exclues.
La garantie n'inclut pas l'usure nor-
male, ni les conséquences d'un traite-
ment non approprié, ni l'endommage-
ment par l'acheteur ou un tiers, ni
les défauts dus à des circonstances
extérieures.
La garantie n'est valable que si les
réparations ont exclusivement été
effectuées par le service après-vente
MIGROS ou par les services autorisés
par MIGROS. Nous vous prions de bien
vouloir conserver soigneusement le
certificat de garantie ou le justificatif
de l'achat (quittance, facture).
Sans celui-ci aucune réclamation
ne sera admise.
5 ans de garantie de service
MIGROS garantit un service après-
vente pour la durée de cinq ans.
Les articles nécessitant un service
d'entretien ou une réparation sont
repris à chaque point de vente.
Condizioni di garanzia
La MIGROS si assume per due anni,
a partire dalla data d'acquisto, la
garanzia per il funzionamento effici-
ente e l'assenza di difetti dell'oggetto
in suo possesso.
La MIGROS può scegliere se eseguire
la prestazione di garanzia attraverso
la riparazione gratuita, la sostituzione
del prodotto con uno di uguale valore
o il rimborso del prezzo d'acquisto
dello stesso. Ogni altra pretesa è
esclusa.
Non sono compresi nella garanzia
i guasti dovuti a normale usura, uso
inadeguato o danni provocati dal pro-
prietario o da terze persone, oppure
derivanti da cause esterne.
L'obbligo di garanzia è valido soltanto
all'esplicita condizione, che si ricorra
unicamente al servizio dopo vendita
MIGROS o ai servizi autorizzati. Per
favore conservi il certificato di garan-
zia oppure il giustificativo d'acquisto
(scontrino, fattura). Con la sua perdita
si estingue ogni diritto di garanzia.
5 anni di garanzia di servizio
La MIGROS garantisce il servizio dopo
vendita per cinque anni. Gli articoli
che necessitano un servizio manuten-
zione o una riparazione possono esse-
re depositati in ogni punto vendita.