Parkside PDLS 5 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR ACCESSORIES SET PDLS 5 A1
AIR ACCESSORIES SET
Translation of the original instructions
ACCESSOIRES PNEUMATIQUES
MULTIFONCTIONS
Traduction des instructions d'origine
DRUCKLUFT-SET
Originalbetriebsanleitung
IAN 292169
TRYKLUFTSÆT
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PERSLUCHTSET
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PDLS 5 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PDLS 5 A1
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
- Page 15 ■ 12 │ GB │ IE │ NI PDLS 5 A1...
- Page 27 ■ 24 │ PDLS 5 A1...
- Page 28 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PDLS 5 A1 FR │...
-
Page 29: Accessoires Pneumatiques Multifonctions Pdls 5 A1
Matériel livré taires, huiles et désinfectants à base de solvants et 1 pistolet à peinture PDLS 5 A1-1 diluables dans l'eau . Cet appareil ne convient pas 1 pistolet pulvérisateur pneumatique PDLS 5 A1-2... -
Page 30: Équipement
Équipement Caractéristiques techniques Figure A : Pistolet à peinture PDLS 5 A1-1 : Buse Pression de service : max . 5 bar Contre-écrou Taille des buses : Ø 1,5 mm Ouverture d'aération Godet à aspiration : env . 1000 ml Godet à aspiration Viscosité recommandée : 18–23 DIN / sec . -
Page 31: Consignes De Sécurité
évitez ainsi différents de ceux recommandés dans le mode un tournoiement et/ou un recul incontrôlé du d'emploi peut vous faire courir un risque de flexible d'alimentation . blessures . ■ 28 │ FR │ BE PDLS 5 A1... -
Page 32: Consignes De Sécurité Pour Systèmes De Pulvérisation Fine
Le port d'un équipement de protection adapté aux conditions corres- pondantes réduit l'exposition à des substances dangereuses . PDLS 5 A1 FR │ BE │ 29 ■... -
Page 33: Mise En Service
. de cette surface . ♦ Sur le détendeur à filtre de la source d'air com- primé , réglez la pression de service indiquée à la section "Caractéristiques techniques" . ■ 30 │ FR │ BE PDLS 5 A1... -
Page 34: Réglage Du Débit De La Matière
♦ N'allumez/n'éteignez pas l'appareil au-dessus de pression . d'une surface de pulvérisation, commencez et terminez l'opération à environ 10 cm en dehors de cette surface . PDLS 5 A1 FR │ BE │ 31 ■... -
Page 35: Réglage Du Débit De Peinture
Pour terminer l'utilisation, relâchez la gâchette ♦ Vous pouvez maintenant desserrer la buse avec du pistolet de soufflage une clé à six pans . ♦ Vous pouvez ensuite remonter l'appareil dans le sens inverse . ■ 32 │ FR │ BE PDLS 5 A1... -
Page 36: Utilisation Du Pistolet De Gonflage
. Toute réparation survenant après la doivent pas pénétrer dans la terre, les eaux souter- période sous garantie fera l’objet d’une facturation . raines, et ne pas gagner les eaux de surface . PDLS 5 A1 FR │ BE │... -
Page 37: Service Après-Vente
. ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail . ■ 34 │ FR │ BE PDLS 5 A1... -
Page 38: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
Normes harmonisées appliquées : EN 1953:2013 EN ISO 12100:2010 EN 4414:2010 Désignation du modèle de la machine : ACCESSOIRES PNEUMATIQUES MULTIFONCTIONS PDLS 5 A1 Année de fabrication : 11 - 2017 Numéro de série : IAN 292169 Bochum, le 20/11/2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Page 39 ■ 36 │ FR │ BE PDLS 5 A1...
- Page 51 ■ 48 │ NL │ BE PDLS 5 A1...
- Page 63 ■ 60 │ DE │ AT │ CH PDLS 5 A1...