HIKOKI UM 22VYST Mode D'emploi page 10

Deutsch
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist.
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder
ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/
oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku,
bevor Sie Geräteeinstellungen
Einsatzwerkzeugteile
Elektrowerkzeug weglegen.
Diese Vorsichtsmaßnahme
unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug
benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pfl egen Sie
Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie,
ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder
so beschädigt sind, dass die Funktion des
Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des
Elektrowerkzeuges reparieren.
Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge
sauber.
Sorgfältig gepfl egte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind
leichter zu führen.
g) Verwenden Sie
Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit.
Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griff e und Griff fl ächen trocken,
sauber und frei von Öl und Fett.
Rutschige Griff e
keine sichere Bedienung
Elektrowerkzeugs
Situationen.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr
qualifi ziertem Fachpersonal
Original- Ersatzteilen reparieren.
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
10
vornehmen,
wechseln oder
verhindert
Elektrowerkzeuge
scharf
Elektrowerkzeug, Zubehör,
und Griff fl ächen erlauben
und Kontrolle
in unvorhergesehenen
Elektrowerkzeug nur
und nur
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS MIXGERÄT
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug mit beiden Händen
an den dafür vorgesehenen Handgriff en. (Abb. 6)
Ein Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen.
b) Sorgen Sie zur Vermeidung einer gefährlichen
Atmosphäre für ausreichende Belüftung beim
Verrühren von brennbaren Stoff en.
das
Sich bildende Dämpfe können eingeatmet oder durch
die vom Elektrowerkzeug erzeugten Funken entzündet
den
werden.
c) Verrühren Sie keine Lebensmittel.
Elektrowerkzeuge und deren Einsatzwerkzeuge sind
nicht zum Verarbeiten von Lebensmitteln konstruiert.
d) Halten Sie
Arbeitsbereich fern.
Die Netzleitung kann sich im Rührkorb verfangen.
e) Sorgen Sie für einen festen und sicheren Stand des
Rührbehälters.
und
Ein nicht ordnungsgemäß gesicherter Behälter kann sich
unverhoff t bewegen.
f) Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit gegen das
Gehäuse des Elektrowerkzeugs spritzt.
In das Elektrowerkzeug eingedrungene Flüssigkeit kann
zu Beschädigung und elektrischem Schlag führen.
g) Befolgen
Sicherheitshinweise
Material.
Das zu verrührende Material kann gesundheitsschädlich
und
sein.
h) Falls das Elektrowerkzeug in das zu verrührende
Material fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und
lassen Sie das Elektrowerkzeug durch qualifi ziertes
Fachpersonal prüfen.
Hineingreifen in den Behälter mit dem noch an der
Steckdose hängenden Elektrowerkzeug darin kann zu
einem elektrischen Schlag führen.
i) Greifen Sie während des Rührvorgangs nicht mit
den Händen in den Rührbehälter oder führen Sie
keine anderen Gegenstände hinein.
Ein Kontakt mit dem Rührkorb kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
j) Lassen Sie
Rührbehälter an- und auslaufen.
Der Rührkorb
des
herumschleudern oder sich verbiegen.
VORSICHTSMASSNAHMEN WÄHREND
BENUTZUNG DER MASCHINE
von
mit
1. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht für
explosive Substanzen (z.B. leicht entzündbare
Lösungsmittel).
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die aufsteigende
Dämpfe entzünden können.
2. Sollte das Elektrowerkzeug in die zu verrührende
Substanz fallen, ziehen Sie sofort den Stecker
ab und bringen Sie das Elektrowerkzeug für eine
Überprüfung zum Kundendienst.
Sind Substanzen in das Elektrowerkzeug eingedrungen,
können sie es beschädigen und Sie könnten einen
elektrischen Schlag erhalten.
3. Halten Sie das Werkzeug während der Arbeit immer
mit beiden Händen fest und achten Sie auf einen
sicheren Stand.
Das Elektrowerkzeug lässt sich mit beiden Händen sehr
viel sicherer führen.
die Netzanschlussleitung
Sie die Anweisungen
für das zu
das Elektrowerkzeug
kann in unkontrollierter
vom
und
verrührende
nur im
Weise