Les langues disponibles

Les langues disponibles

Pi500
PLEASE SELECT
LANGUAGE:
­ English
­ Francais
­ Deutsch
­ Español
­ Italiano
­ Norsk
­ Suomenkielinen
Warranty terms and conditions
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Optoma Pi500

  • Page 2 USER'S MANUAL TABLET MONITOR 15"...
  • Page 22 MANUEL D'UTILISATION Moniteur Tablette 15"...
  • Page 23 Français Table des Matières Notice d’Utilisation Précautions ................2 Présentation A propos du Produit............3 Présentation de l’Emballage..........4 Installation Présentation de l’Affichage..........5 Connecter l’Affichage ............6 Contrôles Utilisateur Contrôles du Panneau Avant..........8 Comment Utiliser les Menus OSD........9 Menus d’Affichage d'Ecran..........10 Appendice Dépannage...............14 Signal d’Avertissement.............16 Dimensions de l’Affichage ..........17 Modes de Compatibilité............18 Installation du Pilote &...
  • Page 24: Notice D'utilisation

    Français Notice d’Utilisation Avertissement- Pour protéger contre les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Avertissement- N’ouvrez pas ou ne démontez pas le produit car cela entraînerait des risques d’électrocution. Précaution Respectez tous les avertissements, précautions et entretien recommandés dans ce manuel d'utilisation pour maximiser la durée de vie de votre appareil.
  • Page 25: Présentation

    Français Présentation A propos du Produit Cet écran plat de 15” avec matrice active, film fin de transistors (TFT), affichage à cristaux liquides (LCD). Les caractéristiques du moniteur comprennent les suivantes: Entrée de signal analogique directe Technologie de matrice active TFT LCD Résolution XGA de 1024 x 768 Zone d’affichage visualisable 15"...
  • Page 26: Présentation De L'emballage

    Français Présentation de l’Emballage Affichage LCD Adaptateur d’Alimentation Cordon d'alimentation Câble d’Entrée Audio Logement du Stylo Manuel utilisation Logiciel d’Application Logiciel d’Application Logiciel d’Application (Logiciel du Stylo) (Pilote de l’Entrée-Stylo) (Amateur d’Art) Pile Figure des Pinces du Stylo Stylo (Pour Ecran à Entrée-Stylo) Mine de Stylo x 2...
  • Page 27: Installation

    Français Installation Présentation de l’Affichage Vue de Face Affichage LCD Contrôles Haut-parleurs du Panneau Connecteur Audio Casque Entrée Audio Verrouillage Kensington Connecteur Câble USB Câble VGA d’alimentation...
  • Page 28: Connecter L'affichage

    Français Connecter l’Affichage (Figure 7.1) Pour installer cet affichage, reportez-vous à la figure et aux procédures suivantes. 1. Vérifiez que tous les équipements soient éteints. 2. Connectez une extrémité de l’adaptateur d’alimentation au connecteur d’alimentation; branchez une extrémité du cordon d’alimentation CA à l’adaptateur d’alimentation, et ensuite l’autre extrémité...
  • Page 29 Français Figure 7.1 Casque (optionnel) Câble d’Entrée Audio Adaptateur d’alimentation Câble USB & Cordon d’Alimentation Câble VGA...
  • Page 30: Contrôles Utilisateur

    Français Contrôles Utilisateur Contrôles du Panneau Avant No. / Icône Contrôle Fonction Bouton Menu Afficher les menus OSD. Sélect / Auto 1. Pour sélectionner les éléments de réglage dans les menus OSD. 2. Pour activer la fonction “Réglage Automatique" pour obtenir une image optimum.
  • Page 31: Comment Utiliser Les Menus Osd

    Français Comment Utiliser les Menus OSD 1. Appuyez sur le bouton “M” pour afficher les Menus OSD. Appuyez sur le bouton “S” pour parcourir les Menus OSD. Appuyez sur “M” pour entrer la fonction à ajuster et appuyez ensuite sur “S” pour parcourir les options de paramétrage.
  • Page 32: Menus D'affichage D'ecran

    Français Menus d’Affichage d'Ecran Premier Menu OSD : Réglage Auto Choisissez cette fonction pour obtenir une image optimale. Contraste Cette fonction vous permet de sélectionner la qualité de l’image. Contraste ajuste la différence entre les ombres en noir et en blanc. Position Horizontale Change la position horizontale de l’image.
  • Page 33: Mode D'affichage

    Français Second Menu OSD : Mode d’Affichage Le mode d’affichage indique la résolution d’affichage, la fréquence de balayage horizontale, le rafraîchissement vertical du mode actuel. Temporisation de l’OSD Ajuste la durée pour la disparition du menu OSD. Langue Vous pouvez sélectionner e langage dans toutes les selection du menu. Texte-Graphique Permute entre le mode texte VGA (mode M03H) et le mode graphique (mode M13H).
  • Page 34 Français Troisième Menu OSD : Volume Il vous permet de contrôler le volume sonore. Muet Il vous permet de désactiver immédiatement le son.
  • Page 35: Réglage De Couleur-Rouge

    Français Quatrième Menu OSD : Couleur Règle la température de couleur. Réglage de Couleur-Rouge Il vous permet de régler la couleur rouge de l’affichage. Réglage de Couleur-Vert Il vous permet de régler la couleur vert de l’affichage. Réglage de Couleur-Bleu Il vous permet de régler la couleur bleu de l’affichage.
  • Page 36: Appendice

    Français Appendice Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’affichage LCD, reportez-vous à ce qui suit. Si le problème persiste, veuillez contacter votre vendeur local ou notre centre de service. Problème : Aucune image n’apparaît à l’écran. Vérifiez que tous les connecteurs d’E/S et d’alimentation sont correctement connectés comme décrit dans la section “Installation”.
  • Page 37: Problème : Fuite D'eau D'entrée-Stylo

    Français Problème : Fuite d’eau d’Entrée-Stylo Redétectez la fréquence du Stylo: (1) Allez au "Panneau de Configuration" de votre ordinateur et double cliquez sur l’icône "Tablette USB". (2) Sélectionnez l’élément des "buttons" et désactivez "Paramétrage Auto". (3) Cliquez sur le bouton "régler", quand la pression de la pointe du stylo est détectée complètement, cliquez sur le bouton "OK".
  • Page 38: Signal D'avertissement

    Français Signal d’Avertissement Quelquefois vous verrez probablement les messages d’avertissement de cet écran LCD. Cela signifie que l’affichage LCD ne peut pas exactement recevoir le signal depuis la carte graphique de l’ordinateur. Trois sortes de situations peuvent se présenter. Veuillez vérifier avec les câbles connectés ou contactez votre vendeur local pour plus d’informations.
  • Page 39: Dimensions De L'affichage

    Français Dimensions de l’Affichage 346mm/13.6” 304mm/11.96” Vue de Face 304mm/11.96” 41.2mm/1.62” Vue de Côté Vue de dessus...
  • Page 40: Modes De Compatibilité

    Français Modes de Compatibilité Fréquence V. Fréquence H. Mode Résolution (Hz) (kHz) IBM VGA 640 x 350 31,5 IBM VGA 640 x 400 31,5 IBM VGA 640 x 480 31,5 IBM VGA 720 x 400 31,5 VESA VGA 640 x 480 37,9 VESA VGA 640 x 480...
  • Page 41: Installation Du Pilote & Du Logiciel D'entrée-Stylo

    Français Installation du Pilote & du Logiciel d’Entrée-Stylo Les pilotes se trouvent dans le CD-ROM fourni pour ces systèmes d’exploitation : Windows Me/2000/98/XP , Mac 9.0/9.1/9.2. Installation du Pilote & du Logiciel d’Entrée-Stylo : 1. Avant de commencer à installer le pilote de tablette, assurez-vous que le câble USB est déjà...
  • Page 42: Paramètre Et Calibrage D'entrée-Stylo

    Français 24. Cliquez sur le bouton “Suivant” pour garantir l’installation de ce programme 25. Cliquez sur le bouton “Oui” 26. Sélectionnez “Par défaut” et cliquez sur le bouton “Suivant” 27. Cliquez sur le bouton “Suivant”. 28. Cliquez sur le bouton "Terminer" 29.
  • Page 43 BENUTZERHANDBUCH 15" Tablett-M onitor...
  • Page 64 MANUAL DEL USUARIO Tableta Monitor 15"...
  • Page 69 Manuale D’Uso TAVOLETTA SCHERMO 15"...
  • Page 74 BRUKSANVISNING TAVLE MONITOR 15"...
  • Page 79 KÄYTTÖOHJE 15" INTERAKTIIVINEN NÄYTTÖ...

Table des Matières