Publicité
4. Temperatur messen
Gerät ein- / ausschalten
Ein kurzes Drücken der Taste ON/OFF
schaltet das Gerät ein bzw. aus. Beim
Einschalten wird ein ca. 2 Sekunden
dauernder Display-Test durchgeführt,
bei dem alle benutzten Segmente der
Anzeige aufleuchten.
Das Gerät wird erst nach dem
Loslassen der ON/OFF Taste
ein- bzw. ausgeschaltet.
Umschaltung °C / °F
Wird beim Einschalten die ON/OFF
Taste bis zum Beginn des Display-
Tests (ca. 3 Sekunden lang) gedrückt
gehalten, wechselt das Gerät den
Betriebsmodus von °C nach °F bzw.
umgekehrt.
Nach erfolgreicher Umschaltung führt
das Gerät wieder einen Display-Test
durch, bei dem diesmal jedoch alle
Segmente außer der nicht aktiven
Temperatureinheit leuchten.
Z 251/ 2
4. Temperature measuring
Switchin on / off
To Switch the device ON/OFF briefly
press the ON/OFF button.
After 2 seconds from turning on,
a continuous test display will light up
all the used segments of the
indicator.
The device will only start after
releasing the ON/OFF button.
Changeover °C / °F
Hold the ON/OFF button (for about
3 seconds) the device will change
operating mode from ° C to ° F
or vice versa.
After successful switching, the unit
returns to a test display, but this time
all segments other than the non-active
temperature unit light up.
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Notice d'utilisation
Das Batteriefach befindet sich unter
einem Schiebedeckel auf der Geräte-
rückseite. Wird das Gerät für längere
Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie
entfernt werden.
The battery-case is covered with a
sliding cover on the back side of
the device. Remove battery if the
devicewill not be used for long
periods of time.
Le compartiment des piles se trouve
sous le couvercle à glissière sur la paroi
arrière de l'appareil. Dans le cas où
l'appareil n'est pas utilisé pendant
une période prolongée, la pile doit
être retirée.
4. Mesure de la température
Allumer / éteindre l'appareil
Pour allumer ou éteindre l'appareil,
appuyer brièvement sur la touche
MARCHE / ARRÊT. Lorsque l'appareil
s'allume, le système exécute un test
d'écran d'une durée d'environ
2 secondes au cours desquelles tous
les segments utilisés de l'affichage
s'illuminent.
Pour allumer ou éteindre l'appareil,
la touche MARCHE / ARRÊT doit
d'abord être relâchée.
Commutation °C / °F
Si la touche MARCHE / ARRÊT est
maintenue enfoncée jusqu'au début
du test d'écran (pendant 3 secondes
environ) au moment de la mise en
marche de l'appareil, ce dernier passe
du mode de fonctionnement en
degrés °C au mode de fonctionnement
en degrés °F et inversement.
Suite à cette commutation, l'appareil
exécute de nouveau un test d'écran
au cours duquel tous les segments
s'illuminent à l'exception de l'unité de
température inactive.
3
HASCO
Publicité
