Bosch AMW RT Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tondeuses
  5. AMW RT
  6. Notice originale

Bosch AMW RT Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour AMW RT:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
OBJ_DOKU-29743-001.fm Page 1 Thursday, June 21, 2012 2:35 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 918 (2012.06) OSW / 92 UNI
AMW
RT
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AMW RT

Sommaire des Matières pour Bosch AMW RT

  • Page 9: Français

    Veillez à maintenir le tes effectuer des réparations. câble d’alimentation éloigné de tout objet Respectez également les consignes de sécurité et les tranchant. instructions se trouvant dans la notice de l’unité d’en- traînement. Bosch Power Tools F 016 L70 918 | (21.6.12)

  • Page 10: Avertissements Supplémentaires

    Nous recommandons d’utiliser des éléments de coupe Ne pas utiliser la machine lorsque vous êtes fatigué ou sous agréés par Bosch. L’utilisation d’autres éléments de l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. coupe peut affecter la performance.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    2000/14/CE : Niveau d’intensité acoustique garanti Stockage 96 dB(A). Catégorie des produits : 33 Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification...
  • Page 37 EëëçíéêÜ | 37 Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü: Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç èïñýâïõ ôçò óõóêåõÞò Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, åîáêñéâþèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå: Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò >85 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò...

  • Page 55: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå ìîùíîñòè 96 äÁ(A). Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà Êàòåãîðèÿ ïðîäóêòà: 33 Õðàíåíèå Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Engineering...
  • Page 58 2000/14/ªÑ: ãàðàíòîâàíà çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 96 äÁ(À). Ñèìâîë Çíà÷åííÿ Êàòåãîð³ÿ ïðîäóêòó: 33 Âäÿãàéòå çàõèñí³ ðóêàâèö³ Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC): Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Âäÿãàéòå...

  • Page 64: Òåõíè÷Åñêè Äàííè

    OBJ_BUCH-1669-001.book Page 64 Thursday, June 21, 2012 2:14 PM 64 | Áúëãàðñêè Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè: Ñèìâîë Çíà÷åíèå Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS, Ïîñîêà íà ðåàêöèÿòà Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Äîïúëíèòåëíè...
  • Page 82 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ، ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ F 016 L70 918 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 83 Senior Vice President Head of Product Certification ‫ﺍﺭﺗﺪ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ‬ Engineering PT/ETM9 .‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 21.05.2012 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ .‫ﺇﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ‬...
  • Page 84 ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻟﻘﺺ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺸﺬ ﹼ ﺑﺔ‬ .‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ◀ .‫ﺍﻓﺤﺺ ﻭﺻﻦ ﺍﳌﺸﺬ ﹼ ﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ F 016 L70 918 | (21.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 85 ،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools F 016 L70 918 | (21.6.12)
  • Page 86 Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 ‫ﺍﺯ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 21.05.2012 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ ﯾﺎ ﺟﻬﺖ ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺎ ﺳﺮﺍﺑﺰﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬...
  • Page 87 .‫ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭼﺮﺍﻍ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﮐﺎﺑﻞ‬ ◀ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭼﻤﻦ ﺯﻥ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﻣﺮﻃﻮﺏ، ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ .‫ﺑﮑﺎﺭ ﻧﺒﺮﯾﺪ‬ Bosch Power Tools F 016 L70 918 | (21.6.12)

Table des Matières