Sharp AJ-1800 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
MODELE
AJ-1800
AJ-2000
IMPRIMANTE JET
D'ENCRE COULEUR
GUIDE DE CONFIGURATION
ET MODE D'EMPLOI
DEMARRER
●
INSTALLATION DE
●
L'IMPRIMANTE
CHARGEMENT DU PAPIER
●
INSTALLATION DU PILOTE
●
D'IMPRIMANTE (Windows)
INSTALLATION DU PILOTE
●
D'IMPRIMANTE (Macintosh)
ANNEXE
●
Page
3
5
16
20
36
40
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AJ-1800
Sommaire des Matières pour Sharp AJ-1800
- Page 1 MODELE AJ-1800 AJ-2000 IMPRIMANTE JET D'ENCRE COULEUR GUIDE DE CONFIGURATION ET MODE D'EMPLOI Page DEMARRER ● INSTALLATION DE ● L'IMPRIMANTE CHARGEMENT DU PAPIER ● INSTALLATION DU PILOTE ● D'IMPRIMANTE (Windows) INSTALLATION DU PILOTE ● D'IMPRIMANTE (Macintosh) ANNEXE ● Downloaded from:...
- Page 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
-
Page 3: Précautions
Placez l'appareil sur une surface solide et horizontale. Veillez à utiliser seulement les réservoirs d'encre qui soient des fournitures d'origine SHARP. Si de l'encre entre en contact avec votre peau, nettoyez immédiatement avec de l'eau. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE DEMARRER CARACTERISTIQUES PRINCIPALES.................3 MANUEL DE L'UTILISATEUR ..................3 INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE VERIFICATION DU CONTENU ..................5 NOMS DES PIECES ET FONCTIONS.................6 DEBALLAGE.........................8 FIXATION DES MAGASINS ..................8 CONNEXION DU CABLE D'INTERFACE..............9 CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION ............11 TEMOINS........................11 INSTALLATION DES TETES D'IMPRESSION ET DES RESERVOIRS D'ENCRE ...12 CHARGEMENT DU PAPIER CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN PAPIER ........16 CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE.19... -
Page 5: Demarrer
Impression ultra rapide attrayante. Le modèle AJ-2000 vous offre une impression ultra rapide de 12 pages/mn (A4/8,5po. x 11po., monochrome) ou 8 pages/mn (A4/8,5po. x 11po., couleurs).Le modèle AJ-1800 offre une impression ultra rapide de 10 pages/mn (A4/8,5po. x 11po., monochrome) ou 6 pages/mn (A4/8,5po. x 11po., couleurs). -
Page 6: Marques Commerciales
MANUEL DE L'UTILISATEUR Manuel en ligne Après avoir préparé l'imprimante comme indiqué dans ce manuel, consultez le manuel en ligne pour obtenir des informations concernant les préférences pour l'impression et le dépannage. Utilisation du manuel en ligne Explique comment utiliser le manuel en ligne. Propriétés de l'imprimante Explique comment configurer les éléments du pilote d'imprimante. -
Page 7: Installation De L'imprimante
Après avoir ouvert la boîte, veuillez vérifier si les éléments suivants sont bien inclus avec l'imprimante. Si l'un quelconque des éléments suivants manque, veuillez contacter votre revendeur ou votre centre de service agréé SHARP. Tête d'impression Tête d'impression Réservoirs d'encre Réservoir d'encre... -
Page 8: Noms Des Pieces Et Fonctions
NOMS DES PIECES ET FONCTIONS Dans l'illustration suivante figurent les noms des pièces et leurs fonctions. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous familiariser avec l'imprimante. L'illustration ci-dessous représente l'imprimante avec toutes les pièces installées. Côté avant Interrupteur d'alimentation Touche papier Appuyez sur cet interrupteur Appuyez sur cette touche une fois pour mettre l'imprimante votre problème de papier résolu... -
Page 9: Côté Arrière
NOMS DES PIECES ET FONCTIONS Côté arrière Connecteur d'interface USB (Type B) Plateau d'alimentation auxiliaire Si vous utilisez un câble USB pour raccorder Utilisez ce plateau pour imprimer sur une seule page. l'imprimante à votre ordinateur. Il est possible Lorsque vous imprimez sur de grandes bannières, d'insérer le câble après que l'imprimante a été... -
Page 10: Deballage
DEBALLAGE Retirez les rubans à montrés sur les illustrations. Ouvrez le capot avant, et retirez le matériau de protection montré sur l'illustration. FIXATION DES MAGASINS Fixez le magasin papier et le plateau de sortie sur l'avant de l'imprimante. Suivez les étapes indiquées ci-dessous. Fixez le magasin papier fermement vers le bas en poussant les deux bords. -
Page 11: Connexion Du Cable D'interface
FIXATION DES MAGASINS Fixez le plateau de sortie comme indiqué sur l'illustration. Orientez cette saillie vers l'imprimante. CONNEXION DU CABLE D'INTERFACE Cette imprimante est équipée des connecteurs d'interface parallèle et USB. Les câbles d'interface pour raccorder l'imprimante à votre ordinateur ne sont pas fournis avec l'appareil. -
Page 12: Connexion Du Câble D'interface Usb
CONNEXION DU CABLE D'INTERFACE Connexion du câble d'interface USB L'USB est utilisable avec un ordinateur compatible PC/AT qui a été équipé de l'USB à l'origine et avec Windows 98 ou Windows 2000 préinstallés. Pour Macintosh, l'USB est utilisable avec la version Mac OS 8.5 ou version ultérieure, et un ordinateur qui a été... -
Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation
CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION Insérez le cordon d'alimentation dans la prise située à l'arrière de l'imprimante. Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise. La machine est mise sous tension automatiquement. Ne connectez l'imprimante qu'à une prise de 100V-240V. Si vous branchez l'imprimante à... -
Page 14: Installation Des Tetes D'impression Et Des Reservoirs D'encre
INSTALLATION DES TETES D'IMPRESSION ET DES RESERVOIRS D'ENCRE Effectuez l'installation en procédant comme suit. Ce chapitre décrit comment installer les têtes d'impression et les réservoirs d'encre lorsque vous les installez pour la première fois après avoir acheté cette imprimante. Reportez-vous à la section "Changement du réservoir d'encre" ou "Changement de la tête d'impression"... - Page 15 INSTALLATION DES TETES D'IMPRESSION ET DES RESERVOIRS D'ENCRE Retirez les têtes d'impression de leur boîtier de protection. Ne touchez pas directement la partie métallique de la tête d'impression. Vous risqueriez de fausser l'impression. Insérez les têtes d'impression. Introduisez la tête d'impression noire dans l'ouverture gauche du chariot, et une tête d'impression couleurs dans l'ouverture droite du chariot.
-
Page 16: Insertion Des Réservoirs D'encre
INSTALLATION DES TETES D'IMPRESSION ET DES RESERVOIRS D'ENCRE Insertion des réservoirs d'encre Déballez les réservoirs d'encre de leur emballage de protection et retirez progressivement le ruban. Tenez le réservoir bien droit lorsque vous retirez le ruban. Ne touchez pas l'ouverture découverte du réservoir d'encre, sinon vous vous tacherez les mains. Veillez à... - Page 17 INSTALLATION DES TETES D'IMPRESSION ET DES RESERVOIRS D'ENCRE Fermez le capot avant. Une fois que le capot a été refermé, le chariot retourne à sa position initiale, les têtes d'impression seront alimentées en encre (ceci peut prendre un certain temps). Assurez-vous que le témoin d'encre ne clignote pas.
-
Page 18: Chargement Du Papier
CHARGEMENT DU PAPIER Suivez les étapes ci-dessous pour charger le papier dans le magasin papier ou dans le plateau d'alimentation auxiliaire. Vous pouvez charger du papier ordinaire et d'autres papiers spéciaux. Pour plus de détails concernant les types de papier, reportez-vous à la page 41. CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN PAPIER Retirez le plateau de sortie... - Page 19 CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN PAPIER Mettre les guides ( , ) en contact avec les bords de la rame de papier. Lorsque vous chargez des enveloppes Basculez le bouton papier sur la position "Papier épais ( )". Chargez l'enveloppe avec sa face orientée vers le bas et son rabat vers la droite, puis réglez les guides du papier à...
- Page 20 CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE MAGASIN PAPIER Fixez le plateau de sortie. Orientez cette saillie vers l'imprimante. Déployer le plateau de réception en fonction du format du papier et relever le guide de butée du papier. Assurez-vous que le papier ne soit pas déchiré, sali, froissé, et que ses bords ne soient pas bouclés ou déformés.
-
Page 21: Chargement Du Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
CHARGEMENT DU PAPIER DANS LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE N'introduisez qu'une seule feuille de papier à la fois dans le plateau d'alimentation auxiliaire. Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire situé à l'arrière du copieur. Chargez le papier avec sa face à imprimer orientée vers le haut. Alignez le papier sur le côté... -
Page 22: Installation Du Pilote D'imprimante (Windows)
Les termes suivants sont utilisés dans ce chapitre. CD-ROM Il s'agit du CD-ROM fourni avec le logiciel de la série AJ-1800/2000. Lecteur D (le champ à taper "D:\...") Ceci suppose que le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur est le lecteur D. -
Page 23: Installation Du Pilote Usb (Windows 98)
INSTALLATION DU PILOTE USB (Windows 98) Si l'imprimante est connectée à votre ordinateur par un câble USB, vous devez installer le pilote USB avant d'installer le pilote d'imprimante. Pour installer le pilote USB, procédez comme suit. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur par un câble USB. -
Page 24: Installation Du Pilote D'imprimante
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Installation sur Windows 98 (interface parallèle) / 2000 Les images d'écran représentées dans cette section sont celles de Windows 98. Les contenus des images d'écran représentées sont ceux de l'AJ-1800. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur. - Page 25 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Sur Windows 2000, effectuez les opérations suivantes: Sélectionnez "Emplacement spécifique" et cliquez sur le bouton "Suivant". Tapez "D:\FRENCH\WIN2000" et cliquez sur le bouton "OK". (Si la lettre du lecteur de CD-ROM n'est pas la lettre D, changez la lettre du lecteur de CD-ROM afin qu'elle corresponde à...
-
Page 26: Installation Sur Windows 95
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Installation sur Windows 95 Les contenus des images d'écran représentées sont ceux de l'AJ-1800. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur. Allumez l'imprimante, puis allumez votre ordinateur. La fenêtre "Assistant de mise à jour de pilote de périphérique" ou "Nouveau périphérique détecté"... - Page 27 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE Cliquez sur le bouton "Autres emplacements". Introduisez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM, tapez "D:\FRENCH\WIN9X", puis cliquez sur le bouton "OK". (Si la lettre du lecteur de CD-ROM n'est pas la lettre D, changez la lettre du lecteur de CD-ROM afin qu'elle corresponde à...
-
Page 28: Installation Du Pilote D'imprimante Par "Ajout D'imprimante
PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Installation sur Windows 95 / 98 Les images d'écran représentées dans cette section sont celles de Windows 98. Les contenus des images d'écran représentées sont ceux de l'AJ-1800. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur. - Page 29 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Cliquez sur le bouton "Disquette fournie". Introduisez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. (Si vous utilisez l'interface USB, vérifiez que le CD-ROM est bien dans le lecteur de CD-ROM.) Tapez "D:\FRENCH\WIN9X", puis cliquez sur le bouton "OK". (Si la lettre du lecteur de CD-ROM n'est pas la lettre D, changez la lettre du lecteur de CD-ROM afin qu'elle corresponde à...
- Page 30 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Sélectionnez le port à utiliser, et cliquez sur le bouton "Suivant". Si vous utilisez Windows 95 / 98, et que votre imprimante est connectée par un câble d'interface parallèle, sélectionnez le port LPT (généralement "LPT1"). En revanche, si votre système d'exploitation est Windows 98, et que votre imprimante est connectée par un câble USB, sélectionnez le "port USB"...
-
Page 31: Installation Sur Windows 2000 / Nt
INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Installation sur Windows 2000 / NT 4.0 Les images d'écran figurant dans ce chapitre sont celles de Windows 2000. Les contenus des images d'écran représentées sont ceux de l'AJ-1800. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée à votre ordinateur. - Page 32 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Sélectionnez le port à utiliser, et cliquez sur le bouton "Suivant". Si votre système d'exploitation est Windows 2000: Si votre imprimante est connectée par un câble d'interface parallèle, sélectionnez le port LPT (généralement "LPT1"). Si votre imprimante est connectée par un câble USB, sélectionnez le port USB (généralement, "USB-001").
- Page 33 INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE PAR "AJOUT D'IMPRIMANTE" Cliquez sur le bouton "Suivant". Si le programme affiche "Voulez-vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par défaut?", cochez "Oui". Cochez le bouton radio pour "Ne pas partager cette imprimante" et cliquez sur le bouton "Suivant". Sur Windows NT 4.0, cochez "Non partagée"...
-
Page 34: Alignement De La Tete D'impression
Assurez-vous qu'il y ait bien du papier de format A4 dans le magasin. Cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres", puis cliquez sur "Imprimantes". Cliquez sur l'icône "SHARP AJ-1800" ou "SHARP AJ-2000"; ensuite, sur le menu "Fichier", sélectionnez "Propriétés" puis cliquez sur l'onglet "Configuration". - Page 35 ALIGNEMENT DE LA TETE D'IMPRESSION 2) Sélectionnez un réglage pour la mire B. Regardez la mire B de votre page de test. Sélectionnez le numéro du rectangle magenta le mieux centré entre les deux lignes horizontales. Exemple: +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 3) Sélectionnez les réglages pour les mires C et D.
-
Page 36: Utilisation Du Manuel En Ligne
Vous pouvez imprimer le manuel en ligne en utilisant Acrobat Reader. SHARP conseille d'imprimer les chapitres auquels vous vous référez régulièrement. Pour plus de détails concernant l'utilisation et les fonctions d'Acrobat Reader, reportez-vous au "Aide en ligne de Reader"... -
Page 37: Installation D'acrobat Reader
"Imprimer" du menu "Fichier" de l'application. Vérifiez si le "Nom d'imprimante" est bien réglé sur "SHARP AJ- 1800" ou "SHARP AJ-2000", et cliquez sur le bouton "Propriétés". Spécifiez les paramètres d'impression tels que le nombre de copies, le type de support et la qualité... -
Page 38: Installation Du Pilote D'imprimante (Macintosh)
Le terme suivant est utilisé dans ce chapitre. CD-ROM Il s'agit du CD-ROM fourni avec le logiciel de la série AJ-1800/2000. Veillez à lire le fichier Lisezmoi avant d'installer le pilote d'imprimante. (Emplacement du fichier Lisezmoi: CD-ROM - dossier Readme - dossier French - Lisezmoi) CONFIGURATION MATÉRIELLE ET LOGICIELLE... -
Page 39: Sélection De L'imprimante
) situé dans le coin supérieur gauche du bureau. La fenêtre suivante apparaît alors. Cliquez sur l'icône "AJ-1800/2000" et vérifiez si "AJ-1800" ou "AJ-2000" apparaît bien dans la fenêtre de droite. L'imprimante est alors prête à imprimer. Pour plus de détails concernant le pilote d'imprimante installé, reportez-vous au manuel en ligne. -
Page 40: Alignement De La Tete D'impression
ALIGNEMENT DE LA TETE D'IMPRESSION Avant d'imprimer pour la première fois ou après avoir remplacé la tête d'impression, veillez à aligner la position de la tête d'impression. Pour aligner la tête d'impression, procédez comme suit. Assurez-vous qu'il y ait bien du papier de format A4 dans le magasin. -
Page 41: Impression
Vous pouvez imprimer le manuel en ligne en utilisant Acrobat Reader. SHARP conseille d'imprimer les chapitres auquels vous vous référez régulièrement. Pour plus de détails concernant l'utilisation et les fonctions d'Acrobat Reader, reportez-vous à... -
Page 42: Annexe
Lorsque vous utilisez du papier de format 20.3cm x 25.4cm (8" x 10") comportant une zone d'image de 5% en usage normal. Dans le cadre de sa politique d'amélioration permanente des produits, SHARP se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ainsi que la conception du produit, sans préavis. -
Page 43: Fournitures
- 200g/m (110lbs. Index) Carte Epaisseur max.: 0,3mm * Veillez à n'utiliser que des films OHP recommandés par Sharp. CABLE D'INTERFACE Veuillez acheter le câble approprié pour votre imprimante. Câble d'interface parallèle Câble d'interface parallèle bi-directionnel blindé (2m max.) Câble d'interface USB Câble jumelé... -
Page 44: Index
INDEX Acrobat Reader ........ 35, 39 Logiciel inclus ......... 35 Alignement de la tête d'impression .. 32, 38 Annexe ........... 40 Magasin papier......... 8 Manuel en ligne ........4 Bouton du papier......17, 19 Noms des pièces........6 Capot avant..........12 Caractéristiques principales ..... -
Page 45: Licence D'utilisation De Logiciel
4. Respect de la loi sur l'exportation. Vous vous engagez à ce que le Logiciel et toute autre donnée technique reçue de SHARP, ainsi que les produits en découlant directement, ne soient pas exportés hors des Etats-Unis à moins que la législation et la réglementation des Etats-Unis ne l'autorisent. - Page 46 "TELS QUELS" et sans garantie d'aucune sorte, et SHARP et le ou les concédants de licence de SHARP (pour les clauses 7 et 8, SHARP et le ou les concédants de Licence de SHARP seront collectivement désignés par "SHARP") DENIENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET D'ADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.
- Page 47 SHARP CORPORATION IMPRIME EN CHINE 2001B TINSF0011ESZZ Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 48 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...