Samsung NZ36K7570R Serie Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Samsung NZ36K7570R Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NZ36K7570R Serie
- Page 73 Table de cuisson électrique Manuel d’utilisation NZ36K7570R* NZ36K7570R_DG68-00822B-00_EN+MES+CFR.indb 1 7/14/2016 5:22:26 PM...
-
Page 74: Informations Relatives À La Réglementation
Informations relatives à la réglementation 1. Avis de la FCC DÉCLARATION DE LA FCC : Cet appareil a été testé ; il est conforme aux limitations applicables ATTENTION aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 15 de MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification la réglementation FCC. -
Page 75: Déclaration D'ic Relative À L'exposition Aux Radiations
DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX DÉCLARATION D'IC RELATIVE À L'EXPOSITION AUX RADIATIONS : RADIATIONS : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la norme RSS-102 d'IC, définies pour un environnement de la FCC, définies pour un environnement contrôlé. - Page 76 Table des matières Dépannage Consignes de sécurité importantes Dépannage Codes d'information Avant de commencer A propos de la table de cuisson Garantie (États-Unis) Emplacement des foyers et des commandes Garantie (CANADA) Opérations Annonce de contenu libre Mise sous tension de l'appareil Sélectionner la zone de cuisson et le réglage de la température Mise hors tension de l'appareil Utilisation de la fonction Sécurité...
-
Page 77: Consignes De Sécurité Importantes
à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors tout risque d'électrocution. de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de la table de cuisson. Contactez un centre de maintenance Samsung. Symboles de sécurité importants et précautions Remarque Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :... -
Page 78: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De La Californie (États-Unis Uniquement)
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LA • Ne rangez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants dans les placards situés au-dessus de la table de PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA cuisson. (risque de chute et de blessures graves). CALIFORNIE (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT) •... -
Page 79: Tables De Cuisson
TABLES DE CUISSON • Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou les autres éléments de la table de cuisson. • Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance • Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et lorsqu'un brûleur fonctionne à... - Page 80 Consignes de sécurité importantes • Le manche des ustensiles doit être dirigé vers l'intérieur et • Assurez-vous que vous savez quel bouton de commande non au-dessus des foyers adjacents – Afin de réduire tout correspond à chaque foyer. Assurez-vous d'avoir allumé le bon risque de brûlure, d'inflammation ou de projections dû...
-
Page 81: Sécurité Électrique
éteignez toutes les zones de cuisson four afin d’éviter toute brûlure. débranchez la table de cuisson de la prise murale CA contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NZ36K7570R_DG68-00822B-00_EN+MES+CFR.indb 9... -
Page 82: Hotte D'aspiration
Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des est cassée, prenez immédiatement contact avec un centre de enfants. Ceux-ci risqueraient de les utiliser pour jouer et se blesser. maintenance Samsung agréé. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 10 Français... - Page 83 • En cas d'inondation, si votre appareil a été en contact avec branchée la table de cuisson est adapté. l'eau, veuillez contacter le centre de maintenance Samsung le • N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner poussiéreux et veillez à...
- Page 84 • Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil, d'électrocution, de brûlures ou de blessures. contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche. • N'utilisez et n'entreposez pas d'aérosols ou d'objets Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque inflammables à...
-
Page 85: Avertissements Relatifs À L'utilisation
étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre • Si la surface du four est fissurée, n'utilisez pas l'appareil. fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une • Cet appareil ne doit jamais être utilisé à d'autres fins que la cuisson. - Page 86 Consignes de sécurité importantes • Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites • Ne mettez pas votre visage ou votre corps à proximité de chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). l'appareil en cours de cuisson. Veillez à remuer pendant ou après la cuisson. Veillez à...
-
Page 87: Avant De Commencer
Avant de commencer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS A propos de la table de cuisson AU NETTOYAGE ATTENTION AVANT LA CUISSON ATTENTION • N'utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découper. • Ne placez et ne rangez rien qui soit susceptible de fondre ou de s'enflammer sur la surface •... -
Page 88: Après La Cuisson
Avant de commencer Emplacement des foyers et des commandes ATTENTION APRÈS LA CUISSON Zones de cuisson • Ne touchez pas les foyers avant qu'ils n'aient refroidi. • Le foyer peut encore être chaud et vous risquez de vous brûler si vous touchez la surface vitrée avant qu'elle n'ait suffisamment refroidi. - Page 89 Tableau de commande Bouton magnétique Le bouton magnétique est un bouton de commande amovible avec une base magnétique. Vous pouvez l'utiliser pour régler et ajuster facilement et intuitivement le niveau de puissance de chaque foyer radiant sur votre table de cuisson. Pour utiliser le bouton magnétique : 1.
-
Page 90: Opérations
Opérations Opérations Témoin de chaleur résiduelle Mise sous tension de l'appareil Lorsque l’une des zones de cuisson ou toute la table de cuisson est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par un (pour « hot » (chaud)) sur l'affichage numérique de Allumez la table de cuisson en touchant la touche la zone de cuisson en question. - Page 91 2. Pour régler et ajuster le niveau de puissance, 3. Pour régler et ajuster le niveau de puissance, faites glisser votre doigt dans le sens horaire faites glisser votre doigt dans le sens horaire ou antihoraire le long de la surface de la ou antihoraire le long de la surface de la commande de l'élément.
- Page 92 Opérations Gril (zone Contrôle synchronisé) REMARQUE Faites préchauffer le gril (MOYENNEMENT ÉLEVÉE ou ÉLEVÉE pendant 5 à 10 minutes. Vous pouvez régler un niveau de puissance entre 1 et 15 pour la zone de cuisson sélectionnée. Type de cuisson Réglage REMARQUE Crêpes MOYENNEMENT FAIBLE...
-
Page 93: Mise Hors Tension De L'appareil
Mise hors tension de l'appareil Utilisation de la fonction Sécurité enfants La sécurité enfants permet d'éviter une mise sous tension accidentelle de la table de cuisson Appuyez sur la touche ON/OFF (ACTIVATION/ et donc l'activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tableau DÉSACTIVATION) de l'élément actuellement utilisé... -
Page 94: Minuterie
Opérations Minuterie Contrôle synchronisé Vous pouvez utiliser la fonction Sync Control (Contrôle synchronisé) pour faire fonctionner et 1. Appuyez sur la touche Timer (Minuterie). pour contrôler simultanément les deux éléments sur le côté gauche, comme s'il s'agissait d'une Le nombre 10 apparaît au-dessus de zone de cuisson unique, puis utilisez la zone pour les grands récipients. -
Page 95: Activation/Désactivation Du Son
Activation/désactivation du son Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés L'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter de nombreux problèmes tels 1. Appuyez sur la touche POWER (MARCHE/ARRÊT) qu'une cuisson inégale ou un temps de cuisson trop long. Utiliser les casseroles et plats pendant environ 1 seconde. -
Page 96: Choix Des Ustensiles De Cuisine Appropriés
Opérations Choix des ustensiles de cuisine appropriés Protection de la table de cuisson Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage Nettoyage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. •... -
Page 97: Utilisation De La Fonction Connexion Intelligente
Cet appareil est équipé d'un dispositif Bluetooth que vous pouvez utiliser pour connecter la l'application Samsung Smart Home. Sur l'application pour smartphone, vous pouvez : table de cuisson aux modèles Samsung dotés de la fonction de contrôle de la hotte. Via la •... -
Page 98: Entretien
Entretien Entretien Élimination des résidus brûlés Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 1. Laissez refroidir la table de cuisson. Nettoyage après une utilisation quotidienne 2. Étalez quelques gouttes de nettoyant pour Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres table de cuisson en céramique sur l'ensemble crèmes n'a pas la même efficacité. - Page 99 Suppression des rayures et traces de métal Nettoyage du joint de la table de cuisson 1. Évitez de faire glisser les casseroles et plats sur la table de cuisson. Vous risquez ainsi de Pour nettoyer le joint situé sur le pourtour de rayer la table de cuisson.
-
Page 100: Dépannage
Solution Ce phénomène est normal et ne Samsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre constitue pas un dysfonctionnement nouvelle table de cuisson. En cas de problème inattendu, recherchez en premier lieu une du système. -
Page 101: Codes D'information
Si le problème n'est pas résolu, nettoyage de la table de veuillez prendre contact avec un cuisson vitrée, en page 26. centre de dépannage Samsung local. • Supprimez-les à l'aide d'une Vérifiez si le pavé de touches crème nettoyante spéciale... -
Page 102: Garantie (États-Unis)
Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité... -
Page 103: Garantie (Canada)
SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG PRÉSENT APPAREIL. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALABLE POUR PERSONNE D’AUTRE QUE ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat L’ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS d'origine à... - Page 104 OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-...
-
Page 105: Annonce De Contenu Libre
Le présent produit contient un logiciel libre. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : mailto:oss.request@samsung.com. Il est également possible d'obtenir l'intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM. - Page 106 Notes NZ36K7570R_DG68-00822B-00_EN+MES+CFR.indb 34 7/14/2016 5:22:34 PM...
- Page 107 Notes NZ36K7570R_DG68-00822B-00_EN+MES+CFR.indb 35 7/14/2016 5:22:34 PM...
-
Page 108: Site Internet
* Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.