Seleccionar O Idioma De Áudio; Seleccionar O Idioma Das Legendas - Samsung BD-D8200 Manuel D'utilisation

Funções básicas
Filme : A melhor definição para ver filmes.
•
Utilizador : Permite ajustar as definições
•
avançadas.
NOTA
✎
▪
Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é
apresentado.
Seleccionar o Idioma de Áudio
ThzZ�
Também pode utilizar esta função
premindo o botão AUDIO no controlo
remoto.
1. Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.
2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Áudio.
3.
Prima os botões ◄► para seleccionar o
idioma de áudio pretendido.
NOTA
✎
▪
O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se
a secção BONUSVIEW não contiver definições de
áudio BONUSVIEW.
▪ Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção BONUSVIEW,
as informações sobre o modo principal/BONUSVIEW
também são apresentadas.
Prima o botão ◄► para alternar entre os modos
de áudio principal e BONUSVIEW.
▪
Os idiomas disponíveis através da função Idioma de
Áudio dependem dos idiomas codificados no disco.
Esta função ou alguns idiomas podem não estar
disponíveis.
▪
Um disco Blu-ray pode conter até 32 idiomas de
áudio e um DVD até 8.
▪
Alguns discos Blu-ray podem permitir a selecção de
bandas sonoras de áudio LPCM de vários canais ou
em Dolby Digital em Inglês.
Se premir o botão AUDIO no controlo remoto, é
▪
apresentada a barra de áudio.
Prima o botão RETURN para remover a barra de
áudio.

Português
Seleccionar o Idioma das
Legendas
Também pode utilizar esta função
premindo o botão AD/SUBTITLE no
controlo remoto.
1.
Durante a reprodução, prima o botão
TOOLS.
2.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar
Legenda.
3.
Prima os botões ◄► para seleccionar o
idioma pretendido para as legendas.
NOTA
✎
▪
Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar as
legendas no Menu do disco.
Prima o botão DISC MENU.
▪
Esta função depende da selecção de legendas
codificadas no disco e pode não estar disponível em
todos os discos Blu-ray/DVDs.
▪
Um disco Blu-ray pode conter até 255 idiomas de
legendas e um DVD até 32.
▪
Caso o disco Blu-ray tenha uma secção BONUSVIEW,
as informações sobre o modo principal/BONUSVIEW
também são apresentadas.
▪
Esta função altera em simultâneo as legendas
principais e secundárias.
▪
É apresentado o número total de legendas primárias
e secundárias, respectivamente.
Se premir o botão AD/SUBTITLE no controlo remoto,
▪
é apresentada a barra de legendas.
Prima o botão RETURN para remover a barra de
legendas.
ThZ�