NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Page 55
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. S O M M A I R E 1. GÉNÉRALITÉS......................1 Description ......................1 Spécifications ...................... 2 2. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ................5 Générales......................5 Exemples de Catégories de Surtension .............. 6 3. INSTALLATION ......................7 Alimentation......................7 3.1.1...
Dans le SATHUNTER, la mesure qui détermine la qualité du signal est le rapport d’erreur de modulation (MER) qui est directement en rapport avec le CBER (Channel Bit Error Rate).
Le SATHUNTER a été tout spécialement conçu pour être utilisé dans des conditions de travail difficiles, il dispose d'écran avec éclairage back-light et offre une longue utilisation de la batterie avec une courte période de chargement.
Page 59
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. MESURES DVB-S2 LBER 1E-8 à 1E-3. Inversion spectrale Définissable pour l’utilisateur. Niveau de qualité pour acceptation Définissable pour l’utilisateur. Valeurs initiales MER = 5 dB. Information présentée Azimut du satellite, s’il est détecté. Position orbitale et nom.
Adaptateur “F”/H-“F”/H. CA-005 Câble de courant CEE-7. RM-011 CD-ROM avec les notices et logiciels + Cordon de transfert USB 2.0. DC-270 Valise de transport SATHUNTER. DC-271 Bandoulière SATHUNTER. ACCESSOIRES EN OPTION DC-269 Etui SATHUNTER. RECOMMANDATIONS SUR L'EMBALLAGE On recommande de garder tout le matériel d'emballage de manière permanente pour s’il était nécessaire de retourner l'équipement au Service d'Assistance Technique.
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. 2. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Générales La sécurité peut ne pas être garantie si on n'applique pas les instructions données dans ce Manuel. N’utiliser l’équipement que sur des systèmes dont le négatif de mesure est connecté au potentiel de terre.
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. ∗ Symboles concernant la sécurité : COURANT CONTINU MARCHE COURANT ALTERNATIF ÂRRET ALTERNATIF ET CONTINU ISOLATION DOUBLE (Protection CLASSE II) TERMINAL DE TERRE PRÉCAUTION (Risque de secousse électrique) TERMINAL DE PROTECTION PRÉCAUTION VOIR MANUEL TERMINAL A LA CARCASSE...
Le SATHUNTER est un instrument portable alimenté par une batterie rechargeable. Il est accompagné d’un adaptateur du secteur qui permet de connecter le SATHUNTER au courant électrique pour le fonctionnement et le rechargement de la batterie. 3.1.1 Fonctionnement avec l’Adaptateur du Secteur Connecter l’adaptateur du secteur au SATHUNTER à...
[1], [2], [3]) plus de 1 seconde. Lorsque la batterie est totalement chargée, le SATHUNTER possède une autonomie approximative de 80 minutes de fonctionnement ininterrompu dans les conditions les plus défavorables (en alimentant un LNB universel et en identifiant un signal).
Avec l’appareil en fonctionnement, la capacité de recharge de la batterie est limitée et variable en fonction de la consommation de l’appareil. 3.2 Installation et mise en marche Le SATHUNTER a été conçu pour être utilisé comme un instrument portable. En enfonçant n’importe laquelle des trois touches de l’instrument ( [1],...
Page 66
Sur l’angle supérieur gauche on indique la fonction qui est activée, qui peut être: 1) DETECT (Détection), 2) IDENTIFY (Identification) et 3) ADJUST (Réglage fin). Pendant son utilisation le SATHUNTER affiche des messages descriptifs suivant l’action effectuée par l’utilisateur. Voici les messages qui peuvent apparaître :...
Page 67
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. Message Description "BATTERY MODE" Mode batterie. "UPDATE MODE" Mode de mise à jour. "NETWORK NOT FOUND" L’appareil ne peut pas lire le nom réseau. L’appareil ne peut pas lire la liste de services du "SERVICES NOT FOUND"...
Page 68
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. Page 12 11/2009...
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4.1 Description des Commandes et des Éléments Panneau avant Figure 5.- Panneau avant. DETECT (DÉTECTION) Active la fonction de détecteur pour le signal de satellite. Permet de mettre en marche ou d’éteindre l’instrument. IDENTIFY (IDENTIFICATION) Active la fonction d’identification qui permet de vérifier si le satellite...
F/F ou F/BNC, avec impédance d’entrée de 75 Ω. 4.2 Réglage de l’Antenne pour une Réception Optimale L’instrument SATHUNTER a été conçu pour régler l’orientation d’une antenne de satellite, de telle manière que l’on obtienne une réception optimale du signal numérique de satellite correspondant à...
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. Figure 7.- Diagramme de séquences valides. Pendant tout le processus l’instrument détecte l’état du câble, du connecteur et de la LNB. Ainsi, si l’appareil détecte que le niveau de bruit est inférieur à une valeur de référence (valeur standard: 10 %) sur la partie inférieure de l’écran sera affiché le message “LNB NOT DETECTED“...
(puissance faible) à des tons plus aigus (puissance élevée). Ci-dessous on peut voir une capture d’écran du SATHUNTER. Parmi les données affichées on retrouve la valeur moyenne de la tension fournie pour alimenter le LNB, et si l’appareil est en train de générer le signal de 22 kHz (voir Figure 8.-).
Page 73
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. L’instrument peut mémoriser jusqu’à seize combinaisons de fréquences et de polarisations (16 points de détection). Le type de fréquence qui sera affichée sur l’écran de l’appareil peut être configuré depuis le logiciel PC, l’utilisateur pouvant choisir entre FR (fréquence intermédiaire) ou DL (fréquence de Downlink).
Page 74
ATTENTION L’exactitude de la position orbitale est de la responsabilité exclusive du fournisseur de signal. PROMAX ELECTRONICA, S.A. se contente d’extraire et de présenter l’information contenue dans le signal détecté. Il peut arriver que dans un premier temps le mesureur n’arrive à détecter aucun signal avec un transport stream valide et donc il affichera sur l’écran le symbole...
3> ADJUST en appuyant sur le bouton [3]. S’il détecte un signal valide de transport stream, le SATHUNTER affiche sur la partie supérieure droite de l’écran le symbole suivant le type de signal détecté.
Page 76
SATHUNTER. En plus de cela, le SATHUNTER peut aussi effectuer la mesure de VBER pour le DVB-S et de LBER pour le DVB-S2 comme on peut observer dans les figures 12 et 13.
4.3 Configuration de l’instrument Les différents paramètres et informations du SATHUNTER peuvent être modifiés en utilisant le programme de PC « LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR LE SATHUNTER ». Ce programme est fourni avec l’instrument.
Page 78
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. Page 22 11/2009...
MANUEL D’UTILISATION SATHUNTER. 5. ENTRETIEN PRÉCAUTION La batterie utilisée dans cette option peut entraîner, si elle sérieusement maltraitée, des risques d’incendie ou de brûlure chimique ° En aucun cas, elle ne doit être démontée ou chauffée au-dessus de 100 C ou incinérée.