Les langues disponibles

Les langues disponibles

EL1SS
Telephone Entry System
Installation and Set Up Manual
For How-to videos, visit the
LiftMaster Training Academy at
LiftMasterTraining.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LiftMaster EL1SS

  • Page 21: Système D'accès Par Téléphone

    EL1SS Système d’accès par téléphone Manuel d’installation et de configuration Pour des vidéos d’instructions, aller à l’Académie de formation LiftMaster à LiftMasterTraining.com.
  • Page 22 Câblage d’une gâche (normalement ouverte) . . . . . . . . . . . . . . . 10 CODE MAÎTRE DU EL1SS ....18 Câblage d’une serrure magnétique (normalement fermée) .
  • Page 23: Introduction

    12 AWG REMARQUE : LiftMaster ne peut être tenue responsable des divergences entre les données du tableau ci-dessus et les exigences des codes de construction en vigueur localement. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Consulter les codes de construction en vigueur localement avant l’installation.
  • Page 24: Contenu De La Boîte D'emballage

    ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION CONTENU DE LA BOÎTE D’EMBALLAGE ESSAI CONFIGURATION Appareil (1) INTRODUCTION INSTALLATION Jeu de clés (1) Transformateur d’alimentation enfichable de 16,5 Vcc 2,5A homologué UL (1) Carte bypass (1) Manuel (1) DESCRIPTION DE LA CARTE PROCESSEUR ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION...
  • Page 25: Fixation Du Unite

    • L’inversion des polarités n’endommagera pas le système, mais certains appareils téléphoniques ne fonctionneront pas correctement. • Le système EL1SS a été prévu pour être utilisé avec un seul système de contrôle d’accès (la ligne de téléphone ne peut pas être partagée entre plusieurs EL1SS).
  • Page 26: Connexion Représentative Entre Telco Et L'appareil

    &’) PQRS WXYZ OPER RING RING Lignes téléphoniques à service d’accès numérique (DSL) . Pour que le EL1SS fonctionne normalement, un filtre DSL est nécessaire pour INTRODUCTION INSTALLATION ESSAI CONFIGURATION séparer le signal DSL (numérique) du service téléphonique (POTS) .
  • Page 27: Câblage De L'appareil Avec Une Ligne Téléphonique De Telco

    Se reporter à la page 14. Le service téléphonique doit être complètement déconnecté au point de démarcation d’entrée du service de la compagnie de téléphone. Le système EL1SS RING peut mal fonctionner si une tension quelconque a réussi à réalimenter le RING système EL1SS lorsque ce dernier...
  • Page 28: Actionneur De Barrière (Normalement Ouvert)

    ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION ACTIONNEUR DE BARRIÈRE (NORMALEMENT OUVERT) L’actionneur de barrière peut être raccordé au relai 1 ou au relai 2 . Consulter la section Configuration pour les détails sur la configuration des relai 1 et 2 . ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION...
  • Page 29: Câblage D'un Actionneur De Barrière (Normalement Ouvert) Et D'une Gâche De Barrière (Normalement Ouverte)

    ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION CÂBLAGE D’UN ACTIONNEUR DE BARRIÈRE (NORMALEMENT OUVERT) ET D’UNE GÂCHE DE BARRIÈRE (NORMALEMENT OUVERTE) ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION La gâche peut être raccordée au relai 1 ou au relai 2 . Consulter la section Configuration pour les détails sur la configuration des relais 1 et 2 .
  • Page 30: Câblage D'un Actionneur De Barrière (Normalement Ouvert) Et D'une Serrure Magnétique (Normalement Fermée)

    REMARQUE : Ne pas utiliser l’alimentation de l’appareil pour la serrure magnétique. ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION COM (Commun) Actionneur de barrière principale (entrée ouverte de gâche) (Normalement ouvert) CÂBLAGE D’UN ACTIONNEUR DE BARRIÈRE (NORMALEMENT OUVERT) REMARQUE : Installer une diode NC (Normalement fermée) (Commun) 1N4001 ou l’équivalent.
  • Page 31: Câblage D'une Gâche (Normalement Ouverte)

    ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION CÂBLAGE D’UNE GÂCHE (NORMALEMENT OUVERTE) La gâche peut être raccordée au relai 1 ou au relai 2 . Consulter la section Configuration pour les détails sur la ESSAI CONFIGURATION INTRODUCTION INSTALLATION configuration des relais 1 et 2 . •...
  • Page 32: Tige De Mise À La Terre

    CONFIGURATION 76,2 à 152,4 m (250 à 500 pieds) 12 AWG REMARQUE : LiftMaster ne peut être tenue responsable des divergences entre les données du tableau ci-dessus et les exigences des codes de construction en vigueur localement. Les données sont fournies à titre indicatif uniquement. Consulter les...
  • Page 33: Branchement Du Transformateur Dans La Prise

    REMARQUE : Après avoir mis l’alimentation, le système EL1SS émettra constamment des bips pour indiquer qu’il est sous tension et qu’il attend d’être programmé pour le code maître de l’unité. Le code maître set à déverrouiller les fonctions programmées du EL1SS. Le code maître ne doit pas être distribué...
  • Page 34: Essai Des Relais De Portes Ou Barrières

    FONCTIONNEMENT Le système EL1SS exige un code maître (voir la page 12) pour configurer les fonctions et paramètres de base . Utiliser la touche ÉTOILE « * » pour annuler une saisie . Lors de la configuration de l’unité, certaines tonalités retentiront (voir le tableau ci-dessous) . Les commandes au clavier doivent être saisies en une seule chaîne pour réussir la programmation (indiquée par un bip à...
  • Page 35: Installateur - Programmation Du Système Avec Le Clavier

    INSTALLATEUR – PROGRAMMATION DU SYSTÈME AVEC LE CLAVIER Les tableaux suivants constituent une référence aux options de programmation du système EL1SS avec le clavier . Les étapes de programmation ci-dessous sont utilisées principalement par l’installateur lors de la configuration initiale (occasionnellement utilisées par le résident) .
  • Page 36: Programmation Supplémentaire Du Système Avec Le Clavier

    (un seul usage) (4 chiffres) + (Le relais associé au dispositif d’accès que le résident souhaite activer) ou aucun bouton n’est Le système EL1SS retient 1 code d’entrée temporaire . enfoncé REMARQUE : Le code d’entrée ne peut être identique au code maître.
  • Page 37: Résident - Programmation Du Système Avec Le Téléphone Intérieur

    INSTALLATION RÉSIDENT – PROGRAMMATION DU SYSTÈME AVEC LE TÉLÉPHONE INTÉRIEUR Un téléphone intérieur est un appareil câblé au système EL1SS .Voir les instructions de renvoi d’appel à la page 17 . CODE DE DESCRIPTION DE LA FONCTION OU DU RÉGLAGE ÉTAPES DE PROGRAMMATION...
  • Page 38: Résident - Commandes Directes Avec Le Téléphone Intérieur

    » une fois pour répondre à l’invité, appuyer de nouveau sur la touche pour revenir à l’appel extérieur sur la ligne de la compagnie de Telco, si n’ont pas été composés . Si (relais 1) ou (relais 2) est enfoncée, le EL1SS reviendra automatiquement à la ligne de Telco .
  • Page 39: Pièces De Réparation

    K002B1597-1 NON ILLUSTRÉ Carte bypass-PCB KSN1600341B Carte principale Transformateur K001D7121-1 K002B0821-1 Boîtier Arrière K09-37589 Haut-parleur K002B1598 ABA Serrure et clés K002B0799-4 Bouton d’appel K101C0232-1 CODE MAÎTRE DU EL1SS Noter le code maître et le conserver dans un endroit sûr .
  • Page 40: Garantie

    GARANTIE LiftMaster (« le Vendeur ») garantit à l’acheteur initial de ce produit, dans le bâtiment duquel ce produit est originalement installé, que le produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat .

Table des Matières