EINHELL BG-HR 60Z Instructions De Montage page 8

Anleitung BG-HR_60_Z_SPK2:Anleitung SWA 60V 01023
I
1. Montaggio (Fig. 2 -21 )
Eseguite lʼoperazione nellʼordine delle figure.
Ulteriori avvertenze
Fig. 4. Il tubo (13) deve venire spinto sopra
lʼassale della ruota (14)
Fig. 5 Montare i tubi di base (2, 3, 12) con il
collegamento tubo (A). Per non
danneggiare il filetto durante tale opera-
zione, svitare alcuni giri di filettatura del
dado a risvolto e riavvitarli saldamente
dopo il collegamento.
Fig. 7 Spingere la bussola (A) e la rosetta (B)
sullʼasse.
Fig. 8 Spingere la ruota (15) e la bussola (B)
sullʼassale della ruota.
Fig. 9 Spinger
Fig. 12: Montaggio tamburo (1) e carrello (2)
mediante collegamento tubo (17)
Fig. 14 Applicare lʼanello distanziatore (A),
inserire la manovella nel supporto (5)
attraverso il foro di alloggiamento e
avvitarla.
Fig. 16 Per non danneggiare il filetto (A) durante
il collegamento, svitare alcuni giri di
filettatura del dado a risvolto e riavvitarli
saldamente al termine dellʼoperazione.
Fig. 21: Con il morsetto A fissare il pezzo del
tubo che porta allʼattacco tubo con
raccordo curvo (8)
2. Esercizio
Il tubo flessibile di collegamento viene collegato
sullʼattacco diritto (7) tra il rubinetto e il carrello
avvolgitubo.
Attenzione: se lʼutensile non viene usato, chiudere il
rubinetto.
3. Manutenzione e cura
Controllare regolarmente che i collegamenti del tubo
flessibile siano a tenuta stagna e non presentino
segni di danneggiamento.
4. Ordinazione dei pezzi di ricambio
Si devono indicare i dati seguenti:
- tipo dellʼapparecchio
- numero di articolo dellʼapparecchio
- numero di identificazione dellʼapparecchio
- numero del pezzo di ricambio richiesto
5. Smaltimento
Gli accessori e lʼimballo devono venire riciclati in
modo ecologico. Le parti in plastica portano i relativi
contrassegni per il riciclaggio separato.
8
07.05.2008 9:47 Uhr
1. Montage (fig. 2-21)
Neem de volgorde van de figuren in acht.
Bijkomende instructies:
Fig. 4: De buis (10) over de wielas (11) schuiven
Fig. 5: Voetbuizen (2, 3, 12) monteren d.m.v.
buisverbindingen (A). Om de schroefdraad
bij de montage niet te beschadigen,
wartelmoer enkele schroefdraadgangen
opendraaien en na de montage terug
aanhalen.
Fig. 7: Huls (A) en het moerplaatje (B) de as op
schuiven.
Fig. 8: Wiel (15) en huls (B) de wielas op
schuiven.
Fig. 9: Moerplaatje (A) de as op schuiven,
zeskantmoer (B) aanhalen.
Fig. 12: Trommel (1) en onderstel (2) monteren
d.m.v. het verbindingsstuk (17)
Fig. 14: Afstandsring (A) aanbrengen, kruk door het
gat in het lager (5) steken en
vastschroeven.
Fig. 16: Om de schroefdraad (A) bij de montage
niet te beschadigen, wartelmoer enkele
schroefdraadgangen opendraaien en na de
montage terug aanhalen.
Fig. 21: Het stuk slang dat naar de bocht van het
slangkoppelstuk (8) leidt vastmaken m.b.v.
de klem A
2. Gebruik
Met het rechte koppelstuk (7) kan de verbindings-
slang worden aangesloten tussen de waterkraan en
het haspelwagentje.
Let op ! Bij niet-gebruik de waterkraan dichtdraaien.
3. Onderhoud
De slangkoppelstukken regelmatig op dichtheid en
beschadigingen controleren.
4. Bestellen van wisselstukken
De volgende gegevens dienen te worden vermeld :
- type van het toestel
- artikelnummer van het toestel
- identnummer van het toestel
- stuknummer van het gewenste wisselstuk
5. Beheer van afvalstoffen
Zorg ervoor dat accessoires en de verpakking
milieuvriendelijk worden gerecycleerd. Voor een
soort bij soort recyclage zijn de kunststofstukken
gekenmerkt.
Seite 8
NL