Fonctionnement - EINHELL BG-HR 60Z Instructions De Montage

Anleitung BG-HR_60_Z_SPK2:Anleitung SWA 60V 01023
D
1. Montage (Abb. 2 - 21)
Folgen Sie der Reihenfolge der Abbildungen.
Zusätzliche Hinweise:
Abb. 4: Das Rohr (13) muss über die Radachse
(14) geschoben werden.
Abb. 5: Fußrohre (2, 3, 12) mit Rohrverbinder (A)
zusammenbauen. Um das Gewinde
beim Zusammenstecken nicht zu be-
schädigen, Überwurfmutter einige Ge-
windegänge aufschrauben, nach zu-
sammenstecken festschrauben.
Abb. 7: Hülse (A) und Unterlegscheibe (B) auf
Achse schieben.
Abb. 8: Rad (15) und Hülse (B) auf Radachse
schieben.
Abb. 9: Unterlegscheibe (A) auf Achse schieben,
Sechskantmutter (B) festziehen.
Abb. 12: Trommel (1) und Fahrgestell mittels
Rohrverbinder (17) montieren.
Abb. 14: Distanzring (A) aufstecken, Kurbel durch
das Aufnahmeloch in der Lagerung (5)
stecken und festschrauben.
Abb. 16: Um das Gewinde (A) beim Zusammen-
stecken nicht zu beschädigen, Überwurf-
mutter einige Gewindegänge aufschrau-
ben, nach zusammenstecken fest-
schrauben.
Abb. 21: Mit Klemme (A) das Schlauchstück
das zum gebogenen Schlauchan-
schluss (8) führt befestigen.
2. Betrieb
An dem geraden Anschluss (7) kann der
Verbindungsschlauch zwischen Wasserhahn und
Schlauchwagen angeschlossen werden.
Achtung: Bei Nichtgebrauch Wasserhahn schließen.
3. Wartung und Pflege
Regelmäßig die Schlauchverbindungen auf Dichtheit
und Beschädigungen überprüfen. Regelmäßig
Schraubverbindungen überprüfen und ggf.
nachziehen.
4. Ersatzteilbestellung
Folgende Angaben sollten gemacht werden:
- Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident - Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen
- ErsatzteilsGerätes
5. Entsorgung
Zubehör und Verpackung sollten einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden. Zum sortenreinen Recycling sind
Kunststoffteile gekennzeichnet.
07.05.2008 9:47 Uhr
1. Montage (fig. 2-21)
Uivez les illustrations dans lʼordre.
Remarques supplémentaires :
Fig. 4: Le tube (13) doit être poussé au-dessus
de lʼessieu (14)
Fig. 5 : Assemblez les pieds de base (2, 3, 12)
avec le raccord de tubes (A). Afin de ne
pas endommager le filet lors de
lʼassemblage, dévissez lʼécrou-raccord
de quelques pas de vis, vissez après
lʼassemblage.
Fig. 7 : Glissez le mandrin (A) et la rondelle (B)
sur lʼaxe.
Fig. 8 : Glissez la roue (15) et le mandrin (B) sur
lʼaxe de roues.
Fig. 9 : Glissez la rondelle (A) sur lʼaxe, vissez
l`écrou héxagonal (B).
Fig. 12: Monter le tambour (1) et le châssis (2) à
lʼaide du raccord de tubes (17)
Fig. 14 : Placez la bague dʼécartement (A),
enfichez la manivelle par le trou de loge-
ment dans le logement (5) et vissez la.
Fig. 16: Afin de ne pas endommager le filet (A)
lors de lʼassemblage, dévissez lʼécrou-
raccord de quelques pas de vis, vissez
après lʼassemblage.
Fig. 21: Avec la borne A, fixer le segment de
tube (8) qui mène courbé vers le raccord
de tube

2. Fonctionnement

Le tube de raccordement peut être raccordé au
raccord droit (7) entre le robinet dʼeau et le chariot de
tubes. Attention : Fermez le robinet lorsque vous ne
lʼemployez pas.
3. Maintenance et soin
Contrôler régulièrement les raccords de tubes quant
à leur étanchéité et à dʼéventuels endommagements.
4. Commande de pièces de rechange
Les données suivantes doivent être indiquées :
- Type de lʼappareil
- Numéro dʼarticle de lʼappareil
- N° identité de lʼappareil
- Numéro de pièce de rechange de la pièce de
rechange nécessaire
5. Elimination
Les accessoires et lʼemballage doivent être éliminés
en les apportant dans un réseau de recyclage
écologique. Les pièces en matière plastique sont
marquées pour pouvoir être recyclées en fonction
des sortes.
Seite 7
F
7