Table des Matières
  • Specifiche Tecniche
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Uso E Manutenzione
  • Technische Spezifikationen
  • Sicherheitshinweise
  • Especificaciones Técnicas
  • Instrucciones para la Instalación
  • Uso y Mantenimiento
  • Technical Specifications
  • Safety Precaution
  • Installation Instructions
  • Use and Maintenance
  • Technische Eigenschappen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie-Instructies
  • Gebruik en Onderhoud
  • Especificações Técnicas
  • Advertências para a Segurança
  • Uso E Manutenção
  • Технические Характеристики
  • Панель Управления
  • Общие Сведения
  • Меры Предосторожности
  • Инструкции По Установке
  • Заходи Безпеки
  • Date Tehnice
  • Descriere Generală
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Instrucţiuni de Montaj
  • Eksploatacja I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Návod K Instalaci
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pokyny Pre Inštaláciu
  • Použitie a Údržba
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
COOKER HOOD - User instructions
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА - Руководство пользователя
КУХОННА ВИТЯЖКА - Iнструкцiя з eкcплуaтaцiї
UA
HOTĂ ASPIRANTĂ – Manual de utilizare
RO
OKAP ZASYSAJĄCY - Instrukcja obsługi
PL
ODSAVAČ PAR – Uživatelská příručka
CZ
ODSÁVAČ PÁR - Návod na použitie
SK
Model:
HDC9B90UX
HDC9B90TX
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung HDC9B90UX

  • Page 1 Model: HDC9B90UX HDC9B90TX CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation COOKER HOOD - User instructions AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА - Руководство пользователя...
  • Page 3 max 80 cm Fig.1 Ø 8 mm - pz.4 Fig.2 Fig.3 Ø5 mm 5,0x40mm - pz.4 Fig.4 - 3 -...
  • Page 4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 - 4 -...
  • Page 5 Fig.9 Fig.10 Max 3 mm Fig.11 - 5 -...
  • Page 6 Fig.13 Fig.12 Fig.14 Z = Y - 157 X = C - (Z+A+650+B) Fig.15 - 6 -...
  • Page 7 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.19 - 7 -...
  • Page 18: Spécifications Techniques

    HOTTE DE CUISINE HDC9B90UX HDC9B90TX CHEMINÉES COMMANDES PANNEAUX EN ALUMINIUM ECLAIRAGE HDC9B90UX - HDC9B90TX Puissance d’aspiration (m3/h) : 900 Tension : 220-240V ~ 50Hz Moteur absorption : 1x250W Diamètre sortie air (mm) : 150 Lampes : 4x20W - 18 -...
  • Page 19: Géneralités

    FRANÇAIS péenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques GÉNERALITÉS et électroniques (DEEE). Assurez-vous que cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur, vous éviterez ain- Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il si des conséquences néfastes sur l’environnement et la santé. fournit des indications importantes concernant la sécurité...
  • Page 20: Emploi Et Entretien

    au plafond et visser 3 vis sans les serrer complètement et en ni régénérables, il faut par conséquent les changer au moins prenant garde de ne pas insérer la vis dans le trou marqué tous les quatre mois. La saturation du charbon actif dépend par un X sur le gabarit de forure (les vis normales et les vis de l’utilisation plus ou moins prolongée de l’appareil, du tamponnées doivent être appropriées au type de mur).
  • Page 35 AB57 AB 57.B04640 16.07.2009 15.07.2012 - 35 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Hdc9b90tx

Table des Matières