Arturia EQ SITRAL-295 Manuel Utilisateur page 26

4.2.3.3. Low Shelf Gain
Ce potentiomètre contrôle l'amplification/atténuation de la bande basse fréquence de l'EQ.
La plage, qui est réglée de façon globale pour toutes les fréquences, est à la fois très douce
et large. La fréquence est permutable, avec trois valeurs au choix.
Contrairement au comportement d'origine, le potentiomètre de gain permet les valeurs
continues. Pour encore plus de réalisme, il est possible d'activer le bouton « Stepped Controls
» sur la barre d'outils inférieure et que le potentiomètre « saute » entre les valeurs fixes
inscrites sur le panneau.
Le gain oscille entre -15 dB et 15 dB. Il est à 0 par défaut (aucune amplification ni
atténuation).
4.2.3.4. Präsenz (Presence)
C'est là que vous contrôlez la bande d'égalisation principale qu'on appelle Presence
(Präsenz). C'est une bande en cloche avec une courbe très douce. Vous disposez de
contrôles pour la fréquence (le potentiomètre de gauche) et pour le gain (le potentiomètre
de droite). Comme sur les autres bandes, la plage (Q) est fixe.
Presence est un terme qui est apparu pour la première fois dans les années 50 sur les
amplificateurs de guitare. Il est également apparu dans les très célèbres égaliseurs Neve et
dans plusieurs égaliseurs graphiques. Ce terme fait généralement référence à une gamme
de fréquences moyennes et hautes comprises entre 1 kHz et 5 kHz, responsables de la
clarté et de la définition de la plupart des sources sonores. En effet, l'audition humaine est
particulièrement sensible à cette plage et à toute modification qui y est apportée.
Les égaliseurs originaux étaient destinés aux consoles de diffusion, qui traitaient
principalement les voix et les intervenants. L'égaliseur original est donc conçu pour traiter
efficacement les voix. Cette bande permet de placer n'importe quelle voix dans et hors d'un
mixage donné.
Il y a deux potentiomètres sous l'intitulé « Präsenz ». Le potentiomètre de gauche contrôle
la fréquence centrale de la bande, et peut aller d'un niveau bas de 300 Hz (là où la bande
basse s'arrête) à un niveau élevé de 8 kHz. Il va bien au-delà de la plage habituelle de ce
type de bande, ce qui vous donne une dose supplémentaire de flexibilité. Généralement,
cette bande est utilisée entre 800 Hz et 2 kHz, 1,5 kHz étant la valeur par défaut.
Les valeurs sont continues, mais il est possible d'activer le bouton « Stepped Controls » sur
la barre d'outils inférieure et que le potentiomètre « saute » entre les valeurs fixes inscrites
sur le panneau.
Le potentiomètre de droite contrôle la quantité d'amplification ou de coupure (atténuation)
de cette bande d'égalisation. Comme il s'agit de la bande d'égalisation principale, il convient
de faire très attention. C'est pourquoi cette bande ne va que de -8 dB à 8 dB. La valeur
par défaut est 0, comme pour l'autre bande (pas d'accentuation ou d'atténuation des
fréquences dans la plage de la bande).
21 Arturia - Manuel Utilisateur EQ SITRAL-295 - PANNEAU DE CONTRÔLE D'EQ SITRAL-295