Iomega ScreenPlay Director Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iomega Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ScreenPlay Director
  6. Guide de démarrage rapide

Iomega ScreenPlay Director Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ScreenPlay
HD Media Player
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Director
™
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iomega ScreenPlay Director

Sommaire des Matières pour Iomega ScreenPlay Director

  • Page 1 ScreenPlay Director ™ HD Media Player Pikaopas Quick Start Guide Gyors útmutató Guide de démarrage rapide Stručná příručka Schnellstart-Handbuch Wprowadzenie Guida di installazione rapida Краткое руководство по началу работы Guía de instrucciones rápidas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guia de uso rápido Hızlı...

  • Page 2: Getting Started

    ScreenPlay Director. • If you plan to load a lot of content to the ScreenPlay Director’s hard disk, it will be fastest to connect first to your computer to transfer files and organize your multimedia library. See the user’s manual for detailed instructions.

  • Page 3: Prise En Main

    Connexion et confi guration du ScreenPlay Director Il vous sera plus simple de configurer le ScreenPlay Director si vous le connectez à votre téléviseur et au réseau avant de l’allumer pour la première fois. L’ordre de connexion au réseau et au téléviseur n’est pas important.

  • Page 4: Dépannage

    Consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir des instructions détaillées. Lecture du contenu multimédia sur votre téléviseur 1. Dans le menu d’accueil du ScreenPlay Director, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire. 2. Appuyez sur le bouton d’entrée pour confirmer la sélection.

  • Page 5: Erste Schritte

    Anschließen und Einrichten von ScreenPlay Director Am einfachsten geht die Einrichtung des ScreenPlay Director, wenn er vor dem erstmaligen Einschalten an Ihr TV- Gerät und an Ihr Netzwerk angeschlossen wird. Es spielt keine Rolle, ob er zuerst an Ihr Netzwerk oder erst an Ihr TV-Gerät angeschlossen wird.
  • Page 6 • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des ScreenPlay Director- Players richten. • Stellen Sie sicher, dass der ScreenPlay Director mit Strom versorgt wird. Das Lämpchen vorne am Player sollte nicht leuchten, wenn Sie die den Player über die Fernbedienung oder direkt am Gerät einschalten.

  • Page 7: Risoluzione Dei Problemi

    NOTA: per informazioni sugli adattatori WiFi supportati, visitare l’area dedicata all’assistenza all’indirizzo www.iomega.com. Prima configurazione 1. Collegare l’alimentatore all’unità ScreenPlay Director e a un gruppo di continuità (UPS) o a una presa di corrente. 2. Premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell’unità ScreenPlay Director per accenderla.

  • Page 8: Manuale Completo Dell'utente

    ScreenPlay Director. • Si tiene intención de cargar muchos contenidos en la unidad de disco duro de ScreenPlay Director, lo más rápido será conectar primero su ordenador para transferir archivos y organizar su biblioteca multimedia.

  • Page 9: Reproducción De Archivos Multimedia En Su Televisor

    Conexão e confi guração do ScreenPlay Director Será mais fácil configurar o ScreenPlay Director se ele for conectado à TV e à rede antes de você ligá-lo pela primeira vez. Tanto faz conectá-lo primeiro à rede ou à TV.

  • Page 10: Solução De Problemas

    • Consulte o manual do usuário para ver outras opções de conexão (vídeo componente, áudio óptico, SCART). Conexão do ScreenPlay Director à rede • Conexão de rede com fio: Use um cabo Ethernet padrão para conectar o ScreenPlay Director a um roteador de rede, hub ou switch. (Cabo Ethernet não incluído.) •...

  • Page 11: Aan De Slag

    Het is het eenvoudigst om uw ScreenPlay Director in te stellen als deze vóór de eerste keer opstarten is aangesloten op uw tv en uw netwerk. Het maakt niet uit of u de ScreenPlay Director eerst op uw netwerk of op uw tv aansluit.

  • Page 12: Mediabestanden Afspelen Op Uw Tv

    1080i 60 Hz. ScreenPlay Director reageert niet op de afstandsbediening • Zorg ervoor dat u de afstandsbediening direct op de ontvanger op het voorpaneel van de ScreenPlay Director richt. • Controleer of de ScreenPlay Director van stroom is voorzien. Het indicatielampje op de voorkant van de speler gaat branden wanneer u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op de voorkant van de speler drukt.
  • Page 13 Ansluta och installera ScreenPlay Director Det är enklast att installera ScreenPlay Director om den är ansluten till både din TV och nätverket innan du slår på den för första gången. Det spelar ingen roll om du ansluter till nätverket eller din TV först.

  • Page 14: Kom Godt I Gang

    Tilslutning og konfi guration af ScreenPlay Director Det vil være nemmest at konfigurere ScreenPlay Director, hvis den er tilsluttet både dit tv og dit netværk, før du tænder systemet for første gang. Det gør ingen forskel, om du opretter forbindelse til netværket eller tv’et først.

  • Page 15: Fejlfinding

    Komme i gang Før du kobler til ScreenPlay Director HD Media Player, må du bestemme hvor du vil hente innhold fra. Med ScreenPlay Director kan du spille av mediefiler fra hjemmenettverket, fra en tilkoblet USB-enhet eller fra harddisken til ScreenPlay Director.

  • Page 16: Problemløsing

    ScreenPlay Director har et utvalg av populære URL-adresser forhåndsinstallert, og du kan konfigurere ScreenPlay Director ved å legge til flere hvis du ønsker. ScreenPlay Director har også støtte for Torrent-nedlasting. Se brukerhåndboken for å få mer informasjon om bruk av nettbaserte medier.
  • Page 17 1. Kytke virtalähde ScreenPlay Directoriin ja katkeamattomaan tehonsyötön teholähteeseen (UPS) tai pistorasiaan. 2. Kytke ScreenPlay Director päälle painamalla sen etuosassa olevaa virtapainiketta. 3. Kytke televisio päälle ja aseta tarvittavat tuloasetukset tulon vastaanottamiseksi ScreenPlay Director - televisiolinkistä. 4. Kun ScreenPlay Directorin asennusavustaja tulee näkyviin televisioruudulle, valitse käytettävä kieli ja televisioruudun kuvasuhde.

  • Page 18: Vianmääritys

    átvitele érdekében, és elrendezi multimédiás anyagait. A részletes utasítások a kezelési útmutatóban találhatók. A ScreenPlay Director csatlakoztatása és beállítása A ScreenPlay Director beállítása akkor a legegyszerűbb, ha első bekapcsolása előtt csatlakoztatja a TV-hez és a hálózathoz (a sorrend mindegy). A ScreenPlay Director csatlakoztatása a TV-hez •...

  • Page 19: Médiafájlok Lejátszása A Tv-N

    3. Kapcsolja be a TV-t, majd válassza ki azt a bemenetet, amelyen a ScreenPlay Director képét látja. 4. Amikor a ScreenPlay Director beállító varázsló megjelenik a TV képernyőjén, válassza ki a kívánt nyelvet és a TV-kép oldalarányát, majd állítsa be a hálózati kapcsolatot. További útmutatást a kezelési útmutatóban talál.
  • Page 20 • Pokud chcete obsah získávat z vaší domácí sítě nebo z připojeného zařízení USB, přejděte k pokynům pro připojení a nastavení přehrávače ScreenPlay Director. • Pokud máte v plánu ukládat obsah na pevný disk přehrávače ScreenPlay Director, bude nejrychlejší připojit přehrávač k počítači, přenést soubory z přehrávače a uspořádat je v multimediální knihovně. Podrobné...

  • Page 21: Řešení Problémů

    • Ujistěte se, že dálkovým ovládáním míříte přímo na přední stranu přehrávače ScreenPlay Director. • Ujistěte se, že je přehrávač ScreenPlay Director zapojen do sítě. Indikátor na přední části přehrávače by se měl zapnout, když stisknete vypínač na dálkovém ovladači nebo na přední straně přehrávače.

  • Page 22: Odtwarzanie Plików Multimedialnych Na Ekranie Telewizora

    UWAGA: Informacje dotyczące obsługiwanych kart WiFi można znaleźć w dziale obsługi technicznej na witrynie www.iomega.com. Pierwsza konfiguracja 1. Podłącz zasilacz do odtwarzacza ScreenPlay Director oraz do zasilacza UPS lub gniazdka elektrycznego. 2. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na tylnym panelu odtwarzacza ScreenPlay Director.

  • Page 23: Начало Работы

    • Для лучшей производительности устройства HD воспользуйтесь кабелем HDMI для подключения к HDTV. • Можно также подключить ScreenPlay Director при помощи композитного кабеля AV (желтый, красный и белый разъемы) и подсоединить видео и аудио к разъемам соответствующих цветов на телевизоре.

  • Page 24: Поиск И Устранение Неисправностей

    τον τρόπο λήψης περιεχομένων. Η συσκευή ScreenPlay Director σάς επιτρέπει να αναπαράγετε αρχεία μέσων από το οικιακό σας δίκτυο, από συνδεδεμένη συσκευή USB ή από το σκληρό δίσκο του ScreenPlay Director. • Εάν θέλετε να λαμβάνετε περιεχόμενα από το οικιακό σας δίκτυο ή από μια συνδεδεμένη συσκευή USB, προχωρήστε...

  • Page 25: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Director. Για λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης. Αναπαραγωγή περιεχομένων πολυμέσων στην τηλεόρασή σας 1. Επιλέξτε τον τύπο περιεχομένου που θέλετε να αναπαράγετε από το αρχικό μενού της ScreenPlay Director. 2. Πατήστε το κουμπί Enter (Εισαγωγή) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
  • Page 26 • En iyi HD performansı için HDMI kablosunu kullanarak bir HDTV’ye bağlayın. • Video ve ses bağlantısı için, ScreenPlay Director kompozit AV kablosu (sarı, kırmızı ve beyaz konektörler) ile de TV’ye bağlayabilirsinizdeki, bunun için fişlerin renklerini TV üzerindeki renkler ile eşleştirmelisiniz.

  • Page 27: Sorun Giderme

    1. ScreenPlay Director ana menüsünden oynatmak istediğiniz içerik tipini seçin. 2. Seçiminizi onaylamak için Enter tuşuna basın. 3. Kullanmak istediğiniz kaynağı seçin. Menü, ağ bağlantıları, bağlı USB cihazlar ve ScreenPlay Director sabit diskindeki klasörlerde bulunan kaynakları listeleyecektir. 4. İstediğiniz içeriğin üstüne gidin ve oynatmaya başlamak için oynat düğmesine basın.
  • Page 28 ScreenPlay Director Enter ScreenPlay Director ScreenPlay Director Flickr YouTube ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director Torrent ScreenPlay Director TV SYS ScreenPlay Director 1080 NTSC ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director www iomega com HTML ScreenPlay Director www iomega com...
  • Page 29 ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director HDTV HDMI Composite AV ScreenPlay Director SCART Component ScreenPlay Director ScreenPlay Director Ethernet Ethernet ScreenPlay Director WiFi WiFi www iomega com WiFi ScreenPlay Director...
  • Page 30 ScreenPlay Director Enter ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director Internet radio Flickr YouTube Torrent ScreenPlay Director TV SYS ScreenPlay Director 1080 NTSC ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director www iomega com HTML Solutions CD ScreenPlay Director www iomega com...
  • Page 31 ScreenPlay Director HD ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director HDTV HDMI ScreenPlay Director SCART ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay WiFi WiFi Director WiFi www iomega com ScreenPlay Director ScreenPlay Director ScreenPlay Director...

  • Page 32: Obtaining Warranty Service

    Support website at www.iomega.com/europe/support If your product is eligible for warranty service, you will be required to return it to Iomega, along with proper identification, a return authorization number obtained from the Iomega website or provided by the Iomega representative, and proof of purchase. Iomega will not protect, recover, or return data during warranty service so you should duplicate your data before shipment.

  • Page 33: Obtention D'un Service De Garantie

    Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à l’adresse suivante : Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Vous pouvez obtenir les informations de contact du service clientèle Iomega sur notre site Web d’assistance à l’adresse www.iomega.com/europe/support Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à...
  • Page 34 NOTA: l’estensione della garanzia non può essere applicata ai prodotti ricondizionati. La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software Iomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia.
  • Page 35 Su única y exclusiva compensación por un defecto cubierto es la reparación o sustitución del producto defectuoso, a elección y cargo de Iomega (el porte puede ser cobrado); Iomega puede utilizar piezas o productos nuevos o reparados para tal fin. La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá...
  • Page 36 A peça ou o produto substituído será coberto pelo tempo restante da garantia original ou por 3 (três) meses a serem contados a partir da data de envio do mesmo, prevalecendo o tempo mais longo. Se a Iomega não puder reparar ou substituir um produto defeituoso, o único recurso alternativo exclusivo será...

  • Page 37: Service Onder De Garantie Krijgen

    Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf naar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega via onze website voor ondersteuning www.iomega.com/europe/support Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het artikel retourneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenwoordiger hebt gekregen en een bewijs van aankoop.
  • Page 38 Ограничения ВЫШЕУКАЗАННОЕ ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ. В соответствии с действующим законодательством, КОМПАНИЯ IOMEGA НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Любые подразумеваемые гарантии, необходимые...

  • Page 39: Omezená Záruka

    Yeni ürünlerini satın alma işleminden sonraki 90 gün içerisinde www.iomegareg.com adresinde kaydeden müşterilerin toplam garanti süreleri tüm bölgelerde üç (3) yıl olacak şekilde uzatılacaktır. NOT: Mevcut olan bir dili kullanarak kayıt yapmalısınız. Yenilenmiş ürünler garanti uzatmasından yararlanamazlar. Garanti bildiriminin tamamını okumak için www.iomega.com/support adresini ziyaret edin. www iomegareg com www iomega com support...

  • Page 40: Regulatieve Informatie

    Roy, UT 84067 USA CE (European Community) This Iomega product conforms to the following European Directive(s)and Standard(s): Application of Council Directive: 2004/108/EC. Standards to which Conformity is declared: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer’s Name: Iomega International, S.A. Type of Equipment: Information Technology Equipment.

  • Page 41: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Weee)

    CE (Union européenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Application de la directive du Conseil : 2004/108/EC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3- 3. Nom de l’importateur : Iomega International, S.A. Type d’équipement : matériel informatique.
  • Page 42 CE (Comunidad Europea) Este producto Iomega se ajusta a las siguientes directivas y estándares europeos: Aplicación de la Directiva del Consejo: 2004/108/EC. Estándares con los que se declara Conformidad: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nombre del importador: Iomega International, S.A. Tipo de equipo: Equipo de tecnología de la información.
  • Page 43 Om du behöver support eller service för din produkt från Iomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support. Dansk For at få service og support til dit Iomega-produkt kan du besøge os på www.iomega.com/support. Norsk Kontakt oss på adressen www.iomega.com/support angående service og støtte for Iomega-produktet.
  • Page 44 Copyright © 2009 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and ScreenPlay are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Table des Matières