Manusa Visio Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Manusa Visio
Sommaire des Matières pour Manusa Visio
- Page 1 Manual de instrucciones operador Visio Instructions manual Visio operator Manuel d’instructions opérateur Visio...
-
Page 25: Annexes
DUSI01EN - v5 AUTOMATIC DOOR WITH VISIO OPERATOR - USER MANUAL 7 - ANNEXES 7.1– DECLARATIÓN CE OF CONFORMITY... - Page 26 DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR DOCUMENT TRADUIT Lisez attentivament entièrement instructions avant de commencer à utiliser Manuel de l’utilisateur l’appareil. Vous trouverez dans ce manuel toutes les PORTE AUTOMATIQUE informations nécessaires pour utiliser entretenir l’appareil.
-
Page 27: Identification De La Machine
été spécialement conçues pour faciliter un accès rapide, fiable et contrôlé de person- nes à des installations de tous types. Le design de l’opérateur VISIO a été particulièrement soigné lors de sa conception: - un moindre impact visuel grâce à sa petite taille. -
Page 28: Compatibilité
- Verrou capot. 2– UTILISATION: UTIILISATIONS PRÉVUES ET UTILISATIONS À ÉVITER. Les portes automatiques manusa sont conçues pour que les piétons puissent les franchir sans avoir à actionner aucune com- mande ni à intervenir sur aucun composant. Toute autre utilisation est interdite. Veillez à : - Ne pas modifier ces portes ou leurs composants, quels qu'ils soient. -
Page 29: Modes De Fonctionnement Et Sélecteur De Manoeuvre
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.3– MODES DE FONCTIONNEMENT ET SÉLECTEUR DE MANOEUVRE Mode de fonctionnement: Porte ouverte OU Porte automatique AU Porte fermée FE Sortir uniquement SU Ouverture limitée A1-A4 Sélecteur SMART: Sélecteur ÓPTIMA:... -
Page 30: Sélection Du Mode De Fonctionnement
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.4– SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Pour changer de mode de fonctionnement, utilisez le sélecteur de commande en procédant comme indiqué ci-après: Sélecteur SMART PORTE OUVERTE Appuyez sur les touches 2 ou 4 du sé- lecteur jusqu’à... -
Page 31: Blocage Du Mode De Fonctionnement
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.5– BLOCAGE DU MODE DE FONCTIONNEMENT Pour éviter la manipulation involontaire du mode fonctionnement de la porte, il est posible de bloquer le sélecteur grâce à la procédure suivante. -
Page 32: Portes Avec Vantaux Anti-Panique Intégraux
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 3.8– PORTES AVEC VANTAUX ANTI-PANIQUE INTÉGRAUX (EN OPTION). manusa dispose de deux modèles de vantaux équipés du système anti-panique intégral: - SOS (S44). - Easy SOS (S40). -
Page 33: Sécurité
2.- N'utilisez aucune partie de la porte comme point d'appui pour des objets ou des personnes. 4.3– RISQUES RÉSIDUELS. Les portes manusa sont conçues de manière à optimiser la sécurité : d'une part, en éliminant d'éventuels sources de danger et d'autre part, en minimisant les risques. Pour cela, nous avons adopté, dans l'ordre : - Des mesures de prévention intrinsèque tout en veillant à... -
Page 34: Procédure En Cas D'erreur D'alimentation
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 4.4– PROCÉDURE EN CAS D’ERREUR D’ALIMENTATION Pour ouvrir la porte de l’extérieur sans alimentation, PORTE SANS VERROU il suffit d’actionner les vantaux manuellement. - Après une panne de tension, la porte s’ouvre ou se ferme automatiquement grâce aux batteries selon la configuration pro gramée par le Service Technique*, sauf si l’erreur d’alimentation se produit en mode FERMÉ, auquel cas la porte reste... -
Page 35: Maintenance
5.1– PIÈCES DE RECHANGE Il est impératif de n'utiliser que des pièces de rechange d'origine de manusa et de confier leur montage à un technicien agréé. manusa décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels résultant du non-respect de ces instructions. -
Page 36: Indication D'anomalies
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 6 - INDICATION D’ANOMALIES Sélecteur ÓPTIMA: Sélecteur SMART: Si le programme de contrôle détecte des Si le programme de contrôle détecte des anomalies dans le fonctionnement de la anomalies dans le fonctionnement de la porte, vous verrez s’afficher à... -
Page 37: Annexes
DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 7 - ANNEXES 7.1– DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE... - Page 38 AUTOMATIC DOOR WITH VISIO OPERATOR - USER MANUAL DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR 7.2– FICHA DE MANTENIMIENTO / MAINTENANCE CALENDAR / LIVRET DE MAINTENANCE Ref. Instalación / Installation ref. / Réf. installation...
- Page 40 PUERTA AUTOMÁTICA CORREDERA Op. VISIO - MANUAL INSTRUCCIONES DUSI01EN - v5 AUTOMATIC DOOR WITH VISIO OPERATOR - USER MANUAL DUSI01FR - v5 PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L’UTILISATEUR OFICINAS CENTRALES FÁBRICA NOTA: Las características reflejadas en este documento se dan a Av.