Manuels Connexes pour Optika SZN Série
Sommaire des Matières pour Optika SZN Série
- Page 1 Ver. 1.1.0 STEREOZOOM HEAD OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS GUIDA UTENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DILABO, S.A. www. .com - .com dilabo dilabo dilabo...
-
Page 2: Table Des Matières
Index 1. deSCRIPTIOn page 3 2. InTROdUCTIOn page 4 3. UnPACKInG And ASSeMBLY page 4 4. USInG THe MICROSCOPe page 5 5. MAInTenAnCe page 6 6. TeCHnICAL SPeCIFICATIOnS page 7 7. OPTIOnAL ACCeSSORIeS page 7 8. ReCOVeRY And ReCYCLInG page 8 Page ... -
Page 3: Description
1.0 deSCRIPTIOn PhOTO/VIdEO EYEPIECES CAPTuRIng TubE ZOOM knOb dIOPTRIC COMPEnSATIOn ObjECTIVES STAnd [more info on the speci- fic stand’s user manual] LOCk SCREw LIghT PATh SELECTOR LEVER [overleaf] Page 3... -
Page 4: Introduction
2.0 InTROdUCTIOn The OPTIkA stereozoom head SZn is an high performance greenough microscope with continuous zoom system 0.67x - 4.5x, and widefield high-point mm eyepieces. These instruments are made for examining any three dimensional object in industrial, biological and educational applications. They are equipped with two separate optical systems that give an excellent field depth to the image, a stereoscopic effect. -
Page 5: Using The Microscope
4.0 USInG THe MICROSCOPe Adjust interpupillary distance hold the right and left eyepiece tube with both hands and adjust the interpupillary distance by moving the two parts until one circle of light can be seen. If two circles appear, the interpupillary distance is too big, and if two overlapped circles appear, the interpupillary distance is too small. -
Page 6: Video Capturing (Optional)
4.0 USInG THe MICROSCOPe Video capturing (optional) Two kinds of observation heads, binocular or trinocular, are available for the SZn series. They can all be connected to cameras via an adaptor, for digital and analogical photo and video capturing. before taking a picture or filming video, pull out the light path selector lever so the light will be de- flected into the photo tube. -
Page 7: Technical Specifications
Additional lens 1,5x SAO Additional lens x ST-146 SRL Reflex camera adapter ST-147 CCd camera adapter (for 1/3” sensors) ST-147.1 CCd camera adapter (for 1/” sensors Please contact Optika Microscopes for more information and a complete list of accessories. Page 7... -
Page 8: Recovery And Recycling
8.0 ReCOVeRY And ReCYCLInG Art.13 dlsg 5 july 005 n°151. “According to directives 00/95/EC, 00/96/EC and 003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste. - Page 10 IndICe - deSCRIZIOne pag. 11 - InTROdUZIOne pag. 1 - dISIMBALLAGGIO e MOnTAGGIO deL MICROSCOPIO pag. 1 - ALLIneAMenTO e UTILIZZO deL MICROSCOPIO pag. 13 - MAnUTenZIOne deL MICROSCOPIO pag. 14 - SPeCIFICHe TeCnICHe pag. 15 - ACCeSSORI OPZIOnALI pag. 15 - MISURe eCOLOGICHe pag.
- Page 11 1.0 deSCRIZIOne uSCITA OCuLARI FOTO/VIdEO MAnOPOLA ZOOM COMPEnSAZIOnE dIOTTRICA ObIETTIVI STATIVO [maggiori info sul manuale utente dello VITE FISAggIO stativo] LEVETTA dI SELE- ZIOnE dEL PER- CORSO OTTICO [sul retro] Pagina 11...
- Page 12 2.0 InTROdUZIOne Le teste stereoscopiche OPTIkA della serie SZn sono stereomicroscopi greenough dalle eccellenti prestazioni dotati di obiettivo a zoom ad ingrandimento continuo da 0,67x a 4,5x, e oculari a campo largo da mm ed elevata estrazione pupillare. I microscopi SZn sono particolarmente indicati per lo studio in tre dimensioni di oggetti di grandi dimensioni per applicazioni di tipo industriale, per la ricerca biologica e per la didattica.
- Page 13 4.0 ALLIneAMenTO e UTILIZZO deL MICROSCOPIO distanza Interpupillare Muovere i due tubi porta-oculari fino ad ottenere la visione di un unico campo luminoso circolare. Se si vedono due cerchi, allora la distanza interpupillare è troppo grande. Se invece appaiono due cerchi sovrapposti, significa che la distanza interpupillare è...
-
Page 14: Ambiente Di Lavoro
5.0 MAnUTenZIOne Ambiente di lavoro Si raccomanda di utilizzare il presente microscopio in un ambiente pulito, asciutto e di evitare urti. La temperatura d’esercizio consigliata è di 0-40°C e l’umidità relativa massima di 85 % (in assenza di condensa). Se necessario, si utilizzi un deumidificatore. da non dimenticare prima e dopo l’utilizzo del microscopio: •... -
Page 15: Specifiche Tecniche
Lente addizionale x ST-146 Adattatore per macchina fotografica ST-147 Adattatore per telecamera CCd (per sensori da 1/3”) ST-147.1 Adattatore per telecamera CCd (per sensori da 1/”) Contattate Optika Microscopes per maggiori informazioni e una lista completa degli accessori disponibili. Pagina 15... -
Page 16: Misure Ecologiche
8.0 MISURe eCOLOGICHe Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 5 luglio 005 n°151. “Attuazione delle direttive 00/95/CE, 00/96/CE e 003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti. - Page 17 Pagina 17...
- Page 18 IndICe - deSCRIPCIOn pag. 19 - InTROdUCCIÓn pag. 0 - deSeMBALAJe Y MOnTAJe deL MICROSCOPIO pag. 0 - UTILIZACIOn deL MICROSCOPIO pag. 1 - MAnTenIMIenTO pag. - eSPeCIFICACIOneS TeCnICAS pag. 3 - ACCeSORIOS OPCIOnALeS pag. 3 - MedIdAS eCOLOGICAS pag.
- Page 19 1.0 deSCRIPCIÓn TubO PARA OCuLARES APLICACIOnES FOTO/VIdEO MAndO dE REguLACIón ZOOM COMPEnSACIón dIóPTRICA ObjETIVOS bASE [para mayor información consultar el manual TORnILLO dE bLOquEO específico la base] PALAnCA dE SELEC- CIón dEL RECORRIdO LuMInOSO [parte posterior] Página 19...
-
Page 20: Desembalaje Y Montaje
2.0 InTROdUZIOne El cabezal estereo OPTIkA SZn basado en el sistema óptico greenough posee un objetivo zoom de incremento continuo de 0.67x - 4.5x y oculares de gran campo de mm con elevada extrac- ción pupilar. Estos instrumentos están especialmente indicados para el estudio en tres dimensiones de objetos en aplicaciones industriales, investigaciones en el sector de la biología, y de manera específica... -
Page 21: Utilización Del Microscopio
4.0 UTILIZACIÓn deL MICROSCOPIO Regulación de la distancia interpupilar utilizando las dos manos, mover los dos tubos porta-ocu- lares hasta observar un único campo luminoso circular. Si se observan dos circunferencias, la distancia interpupilar es demasiado grande. En cambio, si aparecen dos circunfe- rencias superpuestas, significa que la distancia interpupilar es demasiado pequeña. -
Page 22: Ambiente De Trabajo
5.0 MAnTenIMIenTO Ambiente de trabajo Se aconseja utilizar este microscopio en un ambiente limpio y seco; también se deben evi- tar los impactos. La temperatura de trabajo recomendada es 0-40°C y la humedad relativa máxima es 85% (en ausencia de condensación). Si fuera necesario, utilizar un deshumidifi- cador. -
Page 23: Especificaciones Técnicas
Adaptador para máquinas fotográficas réflex ST-147 Adaptador para tele cámaras CCd (para sensor 1/3’’) ST-147.1 Adaptador para tele cámaras CCd (para sensor 1/’’) Se ruega contactar OPTIkA Microscopes para obtener mayor información o conocer la relación completa de accesorios Página 3... -
Page 24: Medidas Ecológicas
8.0 MedIdAS eCOLÓGICAS En conformidad con el Art. 13 del d.L. de 5 julio 005 n°151.Actuación de las directivas 00/95/ CE, 00/96/CE y 003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en la in- strumentación eléctrica y electrónica y a la eliminación de residuos. El símbolo del contenedor que se muestra en la instrumentación o en su embalaje indica que el producto cuando alcanzará... - Page 26 SOMMAIRe - deSCRIPTIOn pag. 7 - InTROdUCTIOn pag. 8 - deBALLAGe eT MOnTAGe dU MICROSCOPe pag. 8 - UTILISATIOn dU MICROSCOPe pag. 9 - enTReTIenT pag. 30 - SPeCIFICATIOnS TeCHnIQUeS pag. 31 - ACCeSSOIReS en OPTIOnS pag. 31 - MeSUReS eCOLOGIQUeS pag.
- Page 27 1.0 deSCRIPTIOnS TubE POuR OCuLAIRES APPLICATIOnS PhOTO/VIdEO COMMAndE dE REgLAgE ZOOM COMPEnSATIOn dIOPTRIquE ObjECTIFS bASE [pour plus d’informations consultez le manuel VIS dE bLOquAgE spécífique de la base] TIRETTE dE SELEC- TIOn du PARCOuRS LuMInEuX [partiepostérieure] Page 7...
-
Page 28: Introduction
2.0 InTROdUCTIOn La tête du stéréo OPTIkA SZn basé sur le système optique greenough est munie d’un zoom de grossissements en continue de 0.67x - 4.5x et d’oculaires grand champ de mm avec une ex- traction pupillaire élevée. Ces instruments sont spécialement indiqués pour l’étude en trois dimensions des objets en ap- plications industrielles, recherches dans le secteur de la biologie, et de manière spécifique pour... -
Page 29: Utilisation Du Microscope
4.0 UTILISATIOn dU MICROSCOPe Réglage de la distance inter pupillaire En utilisant les deux mains, bougez les deux tubes porte oculaires jusqu’à observer un unique champ de vision lumi- neux et circulaire. Si vous observez deux circonférences, la distance inter pupillaire est trop grande. Par contre, si vous observez deux circonférences superposées, cela signifie que la distance inter pupillaire est trop petite. - Page 30 5.0 enTReTIenT entretient pour le travail Il est conseillé d’utiliser ce microscope dans un environnement propre et sec ; il faut aussi éviter les chocs. La température de travail recommandée se situe entre 0 et 40°C et l’humidité relative maximale est de 85% (en absence de condensation). Si cela était nécessaire, utilisez un déshumidifiant.
-
Page 31: Specifications Techniques
Lentille supplémentaire x ST-146 Adaptateur pour appareils photos de type réflex ST-147 Adaptateur pour caméras CCd (pour capteur 1/3’’) ST-147.1 Adaptateur pour caméras CCd (pour capteur 1/’’) Pour plus d’informations ou pour connaître les relations des accessoires, contez OPTIkA Microscopes. Page 31... -
Page 32: Mesures Ecologiques
8.0 MeSUReS eCOLOGIQUeS Conformément à l’Article 13 du d.L du 5 juillet 005 nº151 Action des directives 00/95/CE, 00/96/CE et 003/108/CE, relatives à la réduction de l’utili- sation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus.