Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REV. 1.2
15 Juin 2006
HD2302.0
Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d'une évolution continue du produit.
Cela peut amener à des différences entre ce qui est écrit dans ce manuel et l'instrument
acquis. Nous ne pouvons pas totalement exclure la présence d'erreurs dans ce manuel et
nous nous en excusons.
Les données, les figures et les descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent pas
avoir de valeur juridique. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et des
corrections sans avertissement préalable.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Degré 5 HD2302.0
Sommaire des Matières pour Degré 5 HD2302.0
- Page 1 REV. 1.2 15 Juin 2006 HD2302.0 Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d’une évolution continue du produit. Cela peut amener à des différences entre ce qui est écrit dans ce manuel et l’instrument acquis. Nous ne pouvons pas totalement exclure la présence d’erreurs dans ce manuel et nous nous en excusons.
- Page 2 Photo-radiomètre HD2302...
- Page 3 HD2302.0 1. Entrée pour sondes, connecteur 8 pôles DIN45326. 2. Symbole de batterie: indique le niveau de charge des piles. 3. Indicateurs de fonction. 4. Ligne d’affichage secondaire. 5. Touche DATA: affiche le maximum (MAX), le minimum (MIN) et la moyenne (AVG) des me- sures en cours.
-
Page 4: Table Des Matières
INDEX 1. CARACTÉRISTIQUES GENERALES ........................5 2. DESCRIPTION DES FONCTIONS ........................... 6 3. SONDES ET EXECUTION DE LA MESURE......................8 3.1 M SICRAM VP474 ............................8 ODULE 4. AVERTISSEMENTS ..............................9 5. SIGNALISATIONS DE L’INSTRUMENT ET DYSFONCTIONNEMENTS ............. 10 6. SIGNALISATION DE BATTERIE DECHARGEE ET REMPLACEMENT DES PILES ....... 11 6.1 A ’... -
Page 5: Caractéristiques Generales
1. CARACTÉRISTIQUES GENERALES Le Photo-radiomètre HD2302.0 est un instrument portatif doté d’un grand écran pour l’affichage des données relevées qui mesure: • l'éclairement lumineux; • la luminance; • le PAR; • l'éclairement énergétique (dans les régions spectrales VIS-NIR, UVA, UVB et UVC ou dans la mesure de l’irradiation efficace selon la courbe d’action UV). -
Page 6: Description Des Fonctions
2. DESCRIPTION DES FONCTIONS Le clavier du Photo-radiomètre HD2302 est composé de touches à fonction simple, excepté la tou- che ON-OFF/Auto-OFF, qui prévoit deux fonctions (voir description de la touche reportée ci- dessous). La pression d’une touche est accompagnée par un bref "bip" de confirmation: si une touche incor- recte est pressée, le "bip"... - Page 7 Touche DATA En appuyant cette touche une fois, l’on obtient l’affichage de la valeur maximum (MAX) des mesu- res acquises par la sonde branchée à l’instrument, en les mettant à jour avec l’acquisition des nou- veaux échantillons; - en appuyant une deuxième fois l’on obtient l’affichage de la valeur minimum (MIN); - en appuyant une troisième fois l’on obtient l’affichage de la valeur moyenne (AVG).
-
Page 8: Sondes Et Execution De La Mesure
ODULE On branche le module SICRAM VP474 aux pyranomètres LP PYRA 02AV1 et LP PYRA 03AV1 avec sortie en tension 0…1Vdc et l’on obtient l’affichage sur l’HD2302.0 de la mesure de radiation solaire directement en W/m Le module est doté d’un câble de 5m et termine avec un connecteur mâle 4 pôles à brancher dans le connecteur femelle correspondant du pyranomètre. -
Page 9: Avertissements
4. AVERTISSEMENTS 1. Ne pas plier les connecteurs en forçant vers le haut ou vers le bas. 2. Lors de l’introduction du connecteur des sondes dans l’instrument ne pas plier ou forcer les contacts. 3. Les capteurs et les filtres ne doivent pas dépasser les limites de température établies au risque d’endommager de façon irréparable leurs caractéristiques. -
Page 10: Signalisations De L'instrument Et Dysfonctionnements
5. SIGNALISATIONS DE L’INSTRUMENT ET DYSFONCTIONNEMENTS Les indications de l’instrument dans les différentes situations de fonctionnement ou d’erreur sont reportées dans le tableau: Indication sur l’écran Explication Indication de charge insuffisante des batteries: apparaît à l'allumage de BATT TOO LOW l’instrument. -
Page 11: Signalisation De Batterie Dechargee Et Remplacement Des Piles
6. SIGNALISATION DE BATTERIE DECHARGEE ET REMPLACEMENT DES PILES Le symbole de batterie sur l’écran fournit en permanence l’état de chargement des piles. Au fur et à mesure que les piles se déchargent, le symbole, dans un premier temps se "vide", puis, quand la charge est encore plus ré- duite, il commence à... -
Page 12: Stockage De L'instrument
7. STOCKAGE DE L’INSTRUMENT Conditions de stockage de l’instrument: • Température: -25...+65°C. • Humidité: moins de 90% HR pas de condensation. • Dans le stockage, éviter les points où: • l'humidité est élevée; • l’instrument est exposé aux rayons directs du soleil; •... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8.1 C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PHOTO RADIOMETRE Instrument Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) 140 x 88 x 38 mm Poids 160 g (avec piles) Matériau Écran 2x4½ chiffres plus symboles Zone visible: 52x42mm Conditions d’opération -5 ÷ 50°C Température de fonctionnement -25 ÷... -
Page 14: Caracteristiques Techniques Des Sondes Photometriques Et Radiometriques Pourvues De Module Sicrama Brancher En Ligne Avec Les Instruments
8.2 C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES SONDES PHOTOMETRIQUES ET RADIOMETRIQUES SICRAM POURVUES DE MODULE A BRANCHER EN LIGNE AVEC LES INSTRUMENTS Sonde de mesure de l'ECLAIREMENT LUMINEUX LP 471 PHOT pourvue de module SI- CRAM en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (lux): 0.01…199.99 …1999.9 …19999... - Page 15 Sonde quanto-radiométrique pour la mesure du flux de photons dans le domaine de la chlo- rophylle PAR LP 471 PAR pourvue de module SICRAM en ligne avec l’instrument 0.01… 199.99 200.0…1999.9 2000…10000 Domaine de mesure (μmol/m Résolution (μmol/m 0.01 Domaine spectral: 400 nm…700 nm Incertitude de calibration: <5%...
- Page 16 Sonde de mesure de l' IRRADIATION LP 471 RAD pourvue de module SICRAM en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (W/m 0.1⋅10 … 999.9⋅10 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 Résolution (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Domaine spectral: 400 nm…1050 nm Incertitude de calibration: <5% (réponse comme loi du cosinus): <6%...
- Page 17 Sonde de mesure de l' IRRADIATION LP 471 UVA pourvue de module SICRAM en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Résolution (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Domaine spectral: 315 nm…400 nm (Pic 360 nm) Incertitude de calibration: <5% (réponse comme loi du cosinus):...
- Page 18 Sonde de mesure de l' IRRADIATION LP 471UVB pourvue de module SICRAM en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Résolution (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Domaine spectral: 280nm…315nm (Pic 305nm) Incertitude de calibration: <5% (réponse comme loi du cosinus): <6% (linéarité):...
- Page 19 Sonde de mesure de l' IRRADIATION LP 471UVC pourvue de module SICRAM en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Résolution (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Domaine spectral: 220nm…280nm (Pic 260nm) Incertitude de calibration: <5% (réponse comme loi du cosinus): <6% (linéarité):...
- Page 20 Sonde de mesure LP 471ERY de l'ECLAIREMENT TOTAL EFFICACE (W ) pondérée selon la courbe d’action UV (CEI EN 60335-2-27) pourvue de module SICRAM, en ligne avec l’instrument Domaine de mesure (W 0.1⋅10 … 999.9⋅10 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 Résolution (W 0.001 0.01 0.1⋅10...
-
Page 21: Codes De Commande
9. CODES DE COMMANDE HD2302.0K Le kit est composé de l’instrument HD2302.0, 3 piles alcalines de 1.5V, mode d’emploi, sacoche. Les sondes doivent être commandées à part. 9.1 S SICRAM ONDES POURVUES DE MODULE LP 471 PHOT Sonde photométrique pour la mesure de l' ECLAIREMENT LUMINEUX pourvue de module SICRAM, réponse spectrale en accord avec la vision photo-... - Page 23 Les appareils électriques et électroniques avec cet symbole ne peuvent pas être écoulés dans les déchetteries. Selon la Directive UE 2002/96/EC les usagers européens des appareils électriques et électroniques peuvent rendre au Distributeur ou Producteur l'appareil utilisé au moment de l'achat d’un nouveau appareil. L’écoulement abusif des appareils électriques et électroniques est puni par une sanction administrative pé- cuniaire.
- Page 24 WICHTIG: Die Garantie ist nur gültig, wenn dieser Abschnitt bis ins Einzelne ausgefüllt ist. Este certificado debe acompañar al aparato enviado al centro de asistencia. IMPORTANTE: La garantía es válida solo si el presente cupón ha sido completado en su totalidad. Instrument type HD2302.0 Serial number RENEWALS Date...