Publicité
2a
MODEL 30008
Install the right and left hand bases (Q, P) using 1/4" bolts (F),
washers (G) and (H) nuts. Bases attach in two places. Center braces are
attached to the vertical bar (B) and the cross bar (C) with 1/4" bolts (F),
washers (G) and (H) nuts. The top of the bases will be attached in Step 5
with the installation of the remaining cross bars. Go to Step 5.
Instale la base derecha y la base izquierda (Q, P) utilizando pernos de 1/4
de pulgada (F), arandelas (G) y (H) tuercas. Las bases se fijan en dos sitios.
Los refuerzos centrales se conectan a la barra vertical (B) y la barra
transversal (C) utilizando pernos de 1/4 de pulgada (F), arandelas (G) y (H)
tuercas. La parte superior de cada base se conecta en el Paso 5, al instalar
las barras transversales restantes. Proceda al Paso 5.
Installez les bases droite et gauche en utilisant des
boulons de 1/4 po (F), des rondelles (G) et des écrous (H).
Les bases s'attachent à deux endroits. Les renforts
centraux s'attachent à la barre verticale (B) et à la
traverse (C) avec des boulons de 1/4 po (F), des rondelles
(G) et des écrous (H). Le haut des bases sera attaché à
l'étape 5 lors de l'installation des traverses restantes.
Passez à l'étape 5.
3
MODEL 30016
+
MODEL 30424
Mobile Kit Installation
Attach the two swivel casters (K) and (L) and two
horizontal braces (N) to base assembly (A) using
5/16" bolts (I) and nylon lock nut (J). Both
horizontal braces attach to the cross bar (C) with
a 1/4" bolt (F), lock washer (G), and nut (H).
Repeat this step for the other side of the cart
using the two fixed casters (M).
Instalación del juego móvil
Instale las dos ruedas giratorias (K) y (L) y dos
refuerzos horizontales (N) en la estructura de
soporte (A) utilizando pernos de 5/16 de pulgada
(I) y una tuerca de seguridad de nylon (J). Ambos
refuerzos horizontales se conectan a la barra
transversal (C) con un perno de 1/4 de pulgada
(F), una arandela de seguridad (G) y una tuerca
(H). Repita este paso en el otro lado de la
carretilla utilizando las dos ruedas fijas (M).
Installation du kit mobile
Attachez les deux roulettes pivotantes (K) et (L) et
deux supports horizontaux (N) à l'assemblage de
base (A) avec des boulons de 5/16 po (I) et des
contre-écrous en nylon (J). Les deux renforts
centraux s'attachent à la traverse (C) avec un
boulon de 1/4 po (F), une rondelle-frein (G) et un
écrou (H). Répétez cette étape pour installer deux
roulettes fixes (M) de l'autre côté du chariot.
MODELO 30008
MODÈLE 30008
F
MODELO 30016
MODÈLE 30016
+
+
MODELO 30424
MODÈLE 30424
K
Q
H
J
L
I
B
C
F
D
J
F
N
P
H
G
Publicité
