Publicité
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
OUTILS :
RUBBER MALLET
MAZO DE GOMA
MAILLET EN CAOUTCHOUC
5/16" SOCKET ON RATCHET
TRINQUETE CON CASQUILLO DE 5/16 PULG.
DOUILLE DE 5/16 SUR CLIQUET
2
MODEL 30016
Attach a base assembly (A) and center brace (D) to each vertical bar (B) with 1/4" bolts (F), lock washers (G), and nuts (H). Both
center braces attach to the cross bar (C) with a 1/4" bolt (F), lock washer (G), and nut (H). The top of the bases will be attached in
Step 5 with the installation of the remaining cross bars. Go to Step 5.
Note: If you purchased a Mobile Kit (30424) with your bin rack, do not attach the center braces (D). Then go to Step 3.
Fije una estructura de soporte (A) y un refuerzo
central (D) a cada barra vertical (B) utilizando
pernos de 1/4 de pulgada (F), arandelas de
seguridad (G) y tuercas (H). Ambos refuerzos
centrales se conectan a la barra transversal (C)
con un perno de 1/4 de pulgada (F), una
arandela de seguridad (G) y una tuerca (H). La
parte superior de cada base se conecta en el
Paso 5, al instalar las barras transversales
restantes. Proceda al Paso 5.
Nota: Si ha comprado un juego móvil (30424)
con su bastidor para recipientes, no conecte
los refuerzos centrales (D) y proceda al Paso 3.
Attachez un assemblage de base (A) et un
renfort central (D) à chaque barre verticale (B)
avec des boulons de 1/4 po (F), des
rondelles-freins (G) et des écrous (H). Les deux
renforts centraux s'attachent à la traverse (C)
avec un boulon de 1/4 po (F), une rondelle-frein
(G) et un écrou (H). Le haut des bases
sera attaché à l'étape 5 lors de
l'installation des traverses restantes.
Passez à l'étape 5.
Remarque : Si vous avez acheté un
kit mobile (30424) avec votre
chevalet à casiers, n'attachez
pas les renforts centraux (D).
Passez ensuite à l'étape 3.
GOGGLES
GAFAS
LUNETTES DE PROTECTION
CORDLESS DRILL
TALADRO SIN CABLE
PERCEUSE SANS FIL AVEC
5/16 END WRENCH
LLAVE DE EXTREMO ABIERTO DE 5/16 PULG.
CLÉ PLATE DE 5/16
MODELO 30016
MODÈLE 30016
A
1
Attach a cross bar (C) to the lowest set of holes in each vertical bar
(B) using four #14 sheet metal screws (E). IMPORTANT NOTE: The
open side of all of the cross bars faces up.
Instale una barra transversal (C) en el conjunto de agujeros inferiores de
cada barra vertical (B) utilizando cuatro tornillos para metal de cabeza
hexagonal núm. 14 (E). NOTA IMPORTANTE: Debe orientar hacia arriba el
lado abierto de cada barra transversal.
Attachez une traverse (C) au groupe de trous le plus bas dans chaque barre
verticale (B) en utilisant quatre vis autotaraudeuses à tête hexagonale n° 14
(E). REMARQUE IMPORTANTE : le côté ouvert de la traverse doit être
orienté vers le haut.
B
C
B
H
G
D
D
F
H
B
E
C
G
G
H
E
B
F
A
Publicité
