Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak DX3500
Sommaire des Matières pour Kodak DX3500
- Page 1 Appareil photo numérique KODAK Appareil photo numérique KODAK Appareil photo numérique KODAK Appareil photo numérique KODAK DX3500 DX3500 DX3500 DX3500 Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Visitez Kodak sur le web à www.kodak.com...
- Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2001 Kodak est une marque commerciale de Eastman Kodak Company. N° de réf. 6B5428_FR...
-
Page 3: Vue Avant
Vue d’ensemble du produit Vue avant Vue de dessous... -
Page 4: Vue Arrière
Vue d’ensemble du produit Vue arrière 1 Viseur 6 Écran à cristaux liquides 2 Cadran de sélection 7 Bouton de sélection de mode 8 Bouton fléché à quatre 3 Bouton d'obturateur directions 4 Volet de la carte 9 Bouton de menu mémoire CF 10 Bouton du flash 11 Voyant du viseur... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction ................1 Que puis-je faire avec mon appareil photo ? .......1 Que puis-je faire avec mes images numériques ? ....1 Contenu du coffret de l'appareil photo........2 Mise en place des piles............3 Insertion d'une carte mémoire CF ........4 Mise en marche et arrêt de l'appareil photo .... - Page 6 Réglage de la qualité des images........24 Horodatage des photos............25 Affichage de la photo qui vient d'être prise....26 3 Visualisation des images ..........28 Visualisation des images sur l'écran à cristaux liquides ..................28 Navigation parmi les images ..........29 Agrandissement des images..........29 Suppression d’images............30 Sélection d'images pour l'impression automatique..30 Protection des images contre la suppression....32...
- Page 7 Transfert des images.............47 Traitement des images............48 Transfert manuel des images ..........49 Impression des images ............51 7 Utilisation de la station d'accueil KODAK Camera Dock ..............52 Contenu du coffret de la station d'accueil Camera Dock .................... 53 Installation du logement d'insertion pour station d'accueil ..................
- Page 8 Services en ligne de Kodak ........... 72 Assistance Kodak par télécopie ........72 Assistance client par téléphone ........73 10 Annexe ................75 Caractéristiques de l'appareil photo DX3500 ....75 Caractéristiques de la station d'accueil Camera Dock .................... 78 Réglages usine initiaux – Appareil photo......79 Utilisation des piles ...............
-
Page 9: Introduction
Partager— envoyez des photos par courrier électronique à votre famille et vos Partager— Partager— Partager— amis. Imprimer— Imprimer— Imprimer— ou imprimez-les sur votre propre imprimante, imprimez vous- Imprimer— même vos images à un kiosque Station KODAK Images, ou apportez votre carte mémoire CF chez votre photographe local pour un tirage professionnel. -
Page 10: Contenu Du Coffret De L'appareil Photo
(n'apparaît pas sur la photo) REMARQUE : * Il se peut que votre appareil photo ait été emballé avec une station d'accueil KODAK Camera Dock. Si c'est le cas, les piles AA sont remplacées par une batterie rechargeable, la batterie Ni-MH KODAK. -
Page 11: Mise En Place Des Piles
Chapitre 1 La station d'accueil KODAK Camera Dock peut également être achetée séparément chez votre revendeur KODAK ou en visitant notre site web à http://www.kodak.com/go/accessories. Mise en place des piles Les piles AA au lithium sont fournies avec votre appareil photo*. -
Page 12: Insertion D'une Carte Mémoire Cf
Chapitre 1 Insertion d'une carte mémoire CF Considérez les cartes mémoire CF comme une pellicule amovible réutilisable ou encore de la mémoire d'ordinateur amovible. Les cartes mémoire CF permettent un stockage et un transfert faciles des images. Voir page 83 pour les capacités de stockage des cartes mémoire CF. -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Photo
CF ou l'appareil photo. images, la carte mémoire CF ou l'appareil photo. N'utilisez que les cartes homologuées, marquées du logo COMPACTFLASH. Les cartes mémoires CF KODAK peuvent être achetées séparément sur notre site web à http://www.kodak.com/go/accessories. Mise en marche et arrêt de l'appareil... -
Page 14: Cache D'objectif Incorporé
Chapitre 1 Pour afficher à nouveau la barre d'état, appuyez sur la flèche droite . Appuyez à nouveau sur la flèche pour effacer la barre d'état. Voir page 15 pour des explications sur les icônes de la barre d’état. Pour éteindre l'appareil photo, poussez l'interrupteur marche/arrêt sur la position Arrêt ( ). -
Page 15: La Mise Hors Tension Automatique Économise Les Piles
Chapitre 1 La mise hors tension automatique économise les piles Les fonctions de mise hors tension automatique permettent de prolonger la durée de vie des piles en coupant l'alimentation de l'écran à cristaux liquides ou de l'appareil photo lorsque celui-ci est resté inactif (aucun bouton enfoncé et aucune photo prise) pendant la période définie. -
Page 16: Vérification De La Charge Des Piles
Chapitre 1 Mettez en surbrillance le menu Régler date/ heure , puis appuyez sur le bouton de sélection. Le format de date est AAAA/MM/JJ. L'heure est affichée au format de 24 heures. Appuyez sur les boutons fléchés pour vous déplacer parmi les champs. Appuyez sur les boutons fléchés pour régler la date et l’heure. -
Page 17: Cadran De Sélection De Mode - Réglages Et Menus
Visualisation des images sur l'écran à cristaux liquides (voir page Utilisation excessive du flash REMARQUE : Si vous utilisez une station d'accueil KODAK Camera Dock, conservez votre appareil photo dans la station d’accueil pour permettre une recharge constante de la batterie. Pour des détails sur l’utilisation de la station d'accueil Camera Dock, voir... - Page 18 Chapitre 1 Menus du mode Fixe Utilisez le mode Fixe lorsque vous voulez prendre des photos. Ce mode vous permet également de personnaliser les réglages de prise de photos. Pour des détails sur l'application des options de menus, reportez-vous au numéro de page indiqué.
- Page 19 Chapitre 1 Menus Visualisation Utilisez les menus en mode Visualisation pour afficher et manipuler les images dans votre appareil photo. Pour des détails sur l'application des options de menus, reportez-vous au numéro de page indiqué. Pour accéder aux menus du mode Visualisation : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation...
-
Page 20: Menus De Configuration
Chapitre 1 Menus de configuration Utilisez les menus en mode Configuration pour personnaliser les réglages de votre appareil photo. Pour des détails sur l'application des options de menus, reportez-vous au numéro de page indiqué. Pour accéder aux menus du mode Configuration : Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Configuration... -
Page 21: Navigation Parmi Les Menus
Chapitre 1 Navigation parmi les menus La méthode de déplacement parmi les menus et de sélection des options est la même dans les trois modes de l'appareil photo. Pour afficher les menus sur l'écran à cristaux Bouton Menu liquides : Nom du menu Dans les modes Fixe et Visualisation... - Page 22 Chapitre 1 Pour naviguer parmi les menus et sélectionner Affichage des les options : sous-menus Utilisez les boutons fléchés pour parcourir les options de menus et de sous- menus. Une flèche affichée sur l'écran indique que des sélections supplémentaires sont disponibles.
-
Page 23: Modification De L'état En Cours De L'appareil Photo
Chapitre 1 Modification de l'état en cours de l'appareil photo En mode Fixe, appuyez sur le bouton à tout moment pour déterminer les paramètres actifs. Tournez le sélecteur de mode sur la Barre d'état position Fixe et mettez l'appareil photo sous tension. -
Page 24: Choix De La Mémoire Interne Ou De La Carte Mémoire Cf
Chapitre 1 Choix de la mémoire interne ou de la carte mémoire CF L'appareil photo numérique KODAK DX3500 propose deux options de stockage pour la prise et le stockage des photos dans l'appareil. Mémoire interne— Mémoire interne— Vous pouvez prendre et stocker jusqu'à 50 photos en Mémoire interne—... - Page 25 Chapitre 1 Mettez en surbrillance l'emplacement de stockage que vous voulez utiliser, puis appuyez sur le bouton de sélection. AUTOMATIQUE (par défaut)— AUTOMATIQUE (par défaut)— Quand le AUTOMATIQUE (par défaut)— AUTOMATIQUE (par défaut)— réglage est Auto, l’appareil photo utilise la carte mémoire CF si elle est installée dans l’appareil photo.
-
Page 26: Vérification Du Paramétrage Du Stockage
Chapitre 1 Vérification du paramétrage du stockage En mode Fixe mode Fixe, l'icône d'emplacement de stockage affichée dans la barre d'état mode Fixe mode Fixe indique le paramétrage paramétrage paramétrage de l'emplacement de stockage de l'appareil photo. paramétrage Tournez le cadran de sélection de mode sur Paramétrage la position Fixe de l'emplacement... -
Page 27: Prise De Photos
Prise de photos Sélectionnez le mode Fixe à l'aide du cadran de sélection de mode lorsque vous voulez prendre des photos ou personnaliser les réglages de prise de photos. Avant de prendre des photos, assurez-vous que l'emplacement de stockage des images est paramétré comme vous le voulez (page 16). -
Page 28: Prévisualisation Des Images Sur L'écran À Cristaux Liquides
Chapitre 2 Prévisualisation des images sur l'écran à cristaux liquides Lorsque la fonction de prévisualisation est activée, une image est affichée en direct sur l'écran à cristaux liquides. Utilisez l'écran à cristaux liquides au lieu du viseur pour cadrer votre sujet. REMARQUE : La fonction de prévisualisation doit être activée lorsque vous utilisez le zoom numérique (page... -
Page 29: Utilisation Du Zoom Numérique
Chapitre 2 Placez l'interrupteur marche/arrêt sur Macro L'appareil photo active automatiquement la prévisualisation et une image s'affiche en direct sur l'écran à cristaux liquides. Cadrez le sujet dans l'écran à cristaux liquides et enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre une photo. -
Page 30: Utilisation Du Flash
Chapitre 2 Relâchez le bouton et prenez la photo. Appuyez sur le bouton fléché pour faire un zoom arrière et désactiver le zoom numérique. REMARQUE : Le zoom numérique se désactive automatiquement lors d'un changement d'état (lorsque vous désactivez la prévisualisation, changez la position du cadran de sélection de mode, mettez l'appareil photo hors tension ou lorsque l'appareil se met en mode de sommeil). -
Page 31: Pour Vous Prendre Vous-Même En Photo
Chapitre 2 Yeux rouges— Le flash se déclenche une fois pour que les yeux Yeux rouges— Yeux rouges— Yeux rouges— du sujet s'habituent au flash, puis se déclenche à nouveau lors de la prise de la photo. Cette option est idéale pour les portraits et les photos de groupes. -
Page 32: Réglage De La Qualité Des Images
Chapitre 2 Prenez votre photo : Placez l’appareil sur une surface plate et ferme ou sur un trépied. Composez la photo, puis enfoncez complètement le bouton d'obturateur. L'écran à cristaux liquides s'éteint. Le témoin lumineux rouge du retardateur, Voyant du retardateur situé... -
Page 33: Horodatage Des Photos
Chapitre 2 Bonne (900 x 600)— pour des tirages plus Bonne (900 x 600)— Bonne (900 x 600)— Bonne (900 x 600)— petits, l'envoi par messagerie électronique ou l'affichage sur écran. La résolution des images est moins élevée et la taille des fichiers plus petite (900 x 600 pixels). -
Page 34: Affichage De La Photo Qui Vient D'être Prise
Chapitre 2 Mettez en surbrillance l'option d'horodatage voulue : Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé – désactive l'horodatage Mettez en surbrillance l’un des formats de date pour activer l'horodatage (la date de l'exemple est le 15 octobre 2001) : aaaa/mm/jj aaaa/mm/jj (2001/10/15) aaaa/mm/jj aaaa/mm/jj mm/jj/aaaa... - Page 35 Chapitre 2 Prenez une photo : Enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. L’image est brièvement affichée sur l’écran à cristaux liquides avec l’icône. ’ Si l’affichage automatique disparaît, rappelez-le en appuyant sur le bouton fléché Supprimez la photo qui vient d'être prise : Pour supprimer la photo alors qu'elle est affichée, appuyez sur le bouton fléché...
-
Page 36: Visualisation Des Images
Visualisation des images Le réglage Visualisation du cadran de sélection de mode permet d'afficher et de manipuler les images stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo ou sur une carte mémoire CF. Visualisation des images sur l'écran à cristaux liquides Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation L'appareil photo accède à... -
Page 37: Navigation Parmi Les Images
Chapitre 3 Navigation parmi les images Utilisez les boutons fléchés pour faire défiler les images dans un sens ou dans l’autre. Pour vous déplacer d’une image à la fois, appuyez puis relâchez un bouton fléché. Pour faire défiler rapidement les images, tenez enfoncé... -
Page 38: Suppression D'images
La fonction Ordre d'impression permet de sélectionner des images spécifiques de la carte mémoire CF pour une impression automatique. Lorsque vous insérez la carte mémoire CF dans une imprimante KODAK Personal Picture Maker ou dans la plupart des imprimantes munies d’un lecteur de cartes, les... -
Page 39: Création D'un Ordre D'impression
Chapitre 3 REMARQUE : Ordre d’impression n’est disponible que pour les images stockées sur une carte mémoire CF. Cette option n’est pas disponible pour des images stockées dans la mémoire interne de l’appareil photo. Création d'un ordre d'impression Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation puis appuyez sur le bouton Menu. -
Page 40: Impression De L'ordre D'impression
Impression de l'ordre d'impression Insérez la carte mémoire CF qui contient l'ordre d'impression dans une imprimante KODAK Personal Picture Maker ou dans une imprimante prenant en charge l'impression directe. Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec l'imprimante pour obtenir de plus amples renseignements sur l'impression automatique des ordres d'impression. -
Page 41: Exécution D'un Diaporama
Chapitre 3 Exécution d'un diaporama La fonction Diaporama permet d'afficher des images en séquences sur l'écran à cristaux liquides de l'appareil photo ou sur un téléviseur (ou tout appareil vidéo externe équipé d'une entrée vidéo, tel qu'un moniteur ou un projecteur numérique). -
Page 42: Modification De L'intervalle D'affichage
Chapitre 3 sont toutes affichées une fois, dans l'ordre dans lequel elles ont été prises. L'appareil photo retourne ensuite à l'écran Menu. Appuyez sur le bouton de sélection pour annuler le diaporama. REMARQUE : Le diaporama s'arrête si le câble vidéo est connecté ou déconnecté... -
Page 43: Avant De Copier
Chapitre 3 Avant de copier Avant de copier les fichiers, vérifiez les éléments suivants : une carte mémoire doit être insérée dans l’appareil photo. l'emplacement de stockage des images sélectionné sur l'appareil photo correspond à l'emplacement d'origine d'origine des images. Voir Choix de la d'origine d'origine... -
Page 44: Visualisation Des Informations Relatives Aux Images
Chapitre 3 Visualisation des informations relatives aux images La fonction Info sur image permet d'afficher des informations sur chaque image stockée dans l'appareil photo. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Visualisation , puis appuyez sur le bouton Menu. Mettez en surbrillance le menu Info sur image , puis appuyez sur le bouton de... -
Page 45: Personnalisation Des Réglages De L'appareil Photo
Personnalisation des réglages de l'appareil photo Sélectionnez le mode Configuration à l'aide du cadran de sélection de mode pour personnaliser les réglages de l'appareil photo selon vos préférences personnelles. Réglage de la luminosité de l'écran à cristaux liquides Vous pouvez régler la luminosité de l'écran à cristaux liquides afin d'en faciliter la lecture. -
Page 46: Réglage De La Sortie Vidéo
Chapitre 4 Appuyez sur le bouton de sélection. Le réglage mis en surbrillance est appliqué et vous retournez à l'écran du menu Configuration. Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. Réglage de la sortie vidéo La fonction Sortie Vidéo vous permet d’adapter le signal de sortie vidéo de l’appareil photo à... -
Page 47: Sélection D'une Langue
Chapitre 4 Sélection d'une langue La fonction Langue vous permet d’afficher les menus et les messages dans différentes langues. Tournez le cadran de sélection de mode sur la position Configuration Mettez en surbrillance le menu Langue , puis appuyez sur le bouton de sélection. -
Page 48: Formatage De La Mémoire Ou De La Carte
Chapitre 4 Les informations relatives à l'appareil photo sont en lecture seule et comprennent le modèle de l'appareil photo et la version du micrologiciel actuel. Pour quitter cet écran, appuyez sur le bouton de sélection. Formatage de la mémoire ou de la carte mémoire CF La mémoire interne doit être reformatée si elle a été... - Page 49 Chapitre 4 FORMATAGE DE LA MÉMOIRE—efface FORMATAGE DE LA MÉMOIRE— efface FORMATAGE DE LA MÉMOIRE— FORMATAGE DE LA MÉMOIRE— efface efface toutes les données de la mémoire interne de toutes les données de la mémoire interne de toutes les données de la mémoire interne de toutes les données de la mémoire interne de l'appareil photo et la reformate.
-
Page 50: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Veillez à installer le logiciel de l'appareil photo numérique KODAK situé sur le CD avant de transférer des images de l'appareil photo vers l'ordinateur. Installez le logiciel Avant de commencer, fermez toutes les applications en cours d'exécution sur l’ordinateur. -
Page 51: Logiciel Inclus Avec Votre Appareil Photo
Vous devez être connecté à votre prestataire de services Internet pour vous inscrire électroniquement. Logiciel inclus avec votre appareil photo Le CD du logiciel de l'appareil photo numérique KODAK contient les applications suivantes qui vous permettent d'accéder à vos images numériques, de les transférer et de vous amuser. -
Page 52: Logiciel De Connexion De L'appareil Photo Kodak
Logiciel QUICKTIME QUICKTIME vous permet de projeter le diaporama portable (diaporama portable KODAK) que vous créez avec le logiciel Image KODAK. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de QUICKTIME. Configuration nécessaire Pour transférer et retoucher les images de façon acceptable, nous vous... -
Page 53: Configuration Requise Pour Les Systèmes
Chapitre 5 Configuration requise pour les systèmes MACINTOSH Système d’exploitation 8.6, 9.0x, 9.1 Port USB ou lecteur de cartes COMPACTFLASH disponible Ordinateur MACINTOSH PowerPC avec lecteur de CD-ROM Moniteur à affichage couleur avec résolution minimum de 640 x 480 (1024 x 768 préféré) et 256 couleurs (milliers ou millions recommandés) 64 Mo de mémoire vive disponible ;... -
Page 54: Utilisation Des Images Sur L'ordinateur
à votre portée. Avant de transférer les images Avant de transférer les images de l'appareil photo vers l'ordinateur, assurez- vous que le logiciel de l'appareil photo numérique KODAK qui se trouve sur le CD est installé sur l'ordinateur (page 42). -
Page 55: Connexion À La Station D'accueil Kodak Camera Dock
CF USB KODAK. Visitez votre revendeur KODAK ou notre site web à http://www.kodak.com/go/accessories. Transfert des images Le Logiciel de transfert d'images KODAK s’ouvre automatiquement sur votre ordinateur quand vous êtes connecté conformément à la section précédente Connexion à l’ordinateur. -
Page 56: Transfert Sur Un Ordinateur Macintosh
Une fois les images transférées, le Logiciel de transfert d'images se ferme et le Logiciel KODAK Images s'ouvre. Dans la fenêtre du logiciel KODAK Images, cliquez sur la miniature de l'image que vous voulez traiter. L’image s'affiche dans la fenêtre principale. -
Page 57: Transfert Manuel Des Images
Aide en ligne Transfert manuel des images Le logiciel de connexion de l’appareil photo KODAK vous permet d’accéder directement aux images dans votre appareil photo ainsi que de procéder aux actions suivantes : afficher et parcourir les miniatures de vos images, copier toutes les images ou des images sélectionnées sur votre ordinateur, ouvrir une... -
Page 58: Sur Un Ordinateur Macintosh
84 pour des informations sur le nom et l'emplacement des images. Aide en ligne du logiciel de connexion de l’appareil photo KODAK Pour des informations détaillées sur le logiciel de connexion de l’appareil photo, consultez l’aide en ligne : Sur un ordinateur WINDOWS —... -
Page 59: Impression Des Images
Choisissez votre méthode préférée pour conserver des tirages durables de vos images numériques. À partir du Logiciel KODAK Images Imprimez sur votre imprimante personnelle avec le Papier photo KODAK Premium. À partir d'une carte mémoire CF La fonction Ordre d'impression... -
Page 60: Utilisation De La Station D'accueil Kodak Camera Dock
KODAK Camera Dock La station d'accueil KODAK Camera Dock facilite plus que jamais le transfert de vos images vers l’ordinateur. De plus, la station d'accueil Camera Dock est un chargeur rapide pour la batterie incluse et alimente l’appareil photo. -
Page 61: Contenu Du Coffret De La Station D'accueil Camera Dock
Guide de démarrage rapide (non illustré) Installation du logement d'insertion pour station d'accueil Les appareils photo de la série KODAK DX sont fournis avec un logement d'insertion pour station d'accueil qui permet d’encastrer parfaitement l’appareil photo dans la station d'accueil Camera Dock. -
Page 62: Connexion De La Station D'accueil Camera Dock
Chapitre 7 Connexion de la station d'accueil Camera Dock Connectez la station d'accueil Camera Dock à votre ordinateur et à une source d’alimentation externe. Vous devez utiliser le câble USB inclus avec l’appareil photo et l’adaptateur secteur de la station d'accueil Camera Dock. Branchez l'extrémité... -
Page 63: Installation De La Batterie Dans L'appareil Photo
Chapitre 7 Installation de la batterie dans l'appareil photo Ouvrez le compartiment piles sur la base de l’appareil photo. Installez la batterie dans la direction des flèches, comme illustré. ATTENTION : La batterie ne peut être insérée dans La batterie ne peut être insérée dans La batterie ne peut être insérée dans La batterie ne peut être insérée dans l'appareil photo que dans la... -
Page 64: Rangement De L'appareil Photo Dans La Station D'accueil
Chapitre 7 Rangement de l’appareil photo dans la station d’accueil Quand vous êtes prêt à transférer vos images de l’appareil photo vers l’ordinateur ou à remettre en charge la batterie, connectez l’appareil photo à la station d'accueil Camera Dock en plaçant l’appareil photo dans la station d'accueil Camera Dock. -
Page 65: Mise En Charge De La Batterie
Chapitre 7 Mise en charge de la batterie La batterie n'est pas chargée quand vous la recevez. Mettez l’appareil hors tension hors tension. hors tension hors tension Assurez-vous que la batterie est installée dans l'appareil photo. Placez l’appareil photo dans la station d'accueil Camera Dock (voir page 56). -
Page 66: Transfert Des Images
Le Logiciel de transfert d'images KODAK s'ouvre automatiquement sur l'ordinateur et les images sont transférées. Le Logiciel KODAK Images s'ouvre ensuite afin que vous puissiez traiter les images sur l'ordinateur. Pour de plus amples détails, voir Chapitre 6, Utilisation des images sur l'ordinateur. -
Page 67: Dépannage
Camera Dock, à quelques difficultés, ce chapitre vous aidera à trouver rapidement les réponses. Des informations techniques complémentaires sont incluses dans le fichier Lisez-moi que vous trouverez dans le dossier KODAK DX3500. Pour obtenir les mises à jour des informations de dépannage, visitez notre site web à http://www.kodak.com. - Page 68 Voir le fichier suivant sur le pas communiquer la configuration du port CD du logiciel de l’appareil avec l’appareil USB sur l’ordinateur. photo numérique KODAK : photo. USB.html Ou allez à www.kodak.com cliquez sur le lien de service et d’assistance (Service and Support).
- Page 69 Fermez toutes les applications logicielles, reconnectez l’appareil photo et réessayez. Le logiciel de Quittez ce logiciel avant de surveillance des piles ou démarrer le logiciel KODAK. un logiciel similaire est toujours en cours d'exécution. Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème...
- Page 70 Chapitre 8 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Origine Origine Solution Solution Problème Problème Origine Origine Solution Solution Le bouton La carte mémoire CF ou Transférez des images vers d'obturateur ne la mémoire interne est votre ordinateur (page 47), fonctionne pas.
- Page 71 Chapitre 8 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Origine Origine Solution Solution Problème Problème Origine Origine Solution Solution En mode L'appareil photo Vérifiez le paramétrage de Visualisation, n'accède peut-être pas à l'emplacement de stockage aucune image ne l'emplacement de des images (page...
- Page 72 Chapitre 8 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Origine Origine Solution Solution Problème Problème Origine Origine Solution Solution L’image est trop Le flash est inutile. Passez au flash automatique claire. (page 22). Le sujet était trop proche Déplacez-vous afin que le de l’appareil lorsque le sujet soit à...
- Page 73 Chapitre 8 Appareil photo Appareil photo Appareil photo Appareil photo Problème Problème Origine Origine Solution Solution Problème Problème Origine Origine Solution Solution L’image n’est pas L’objectif est sale. Nettoyez l'objectif nette. (page 80). Le sujet était trop proche Déplacez-vous afin que le lors de la prise de la sujet soit à...
- Page 74 Chapitre 8 Témoin lumineux du viseur de l'appareil photo Témoin lumineux du viseur de l'appareil photo Témoin lumineux du viseur de l'appareil photo Témoin lumineux du viseur de l'appareil photo Le témoin lumineux vert du viseur reste allumé lorsque l'appareil photo est Le témoin lumineux vert du viseur reste allumé...
- Page 75 Chapitre 8 Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Message Message Origine Origine Solution Solution Message Message Origine Origine Solution Solution Aucune image à Aucune image ne se Changez le paramétrage de afficher...
- Page 76 Chapitre 8 Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Message Message Origine Origine Solution Solution Message Message Origine Origine Solution Solution L'écran de réglage de C'est la première fois Réglez à...
- Page 77 Chapitre 8 Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Messages de l’écran à cristaux liquides Message Message Origine Origine Solution Solution Message Message Origine Origine Solution Solution Mémoire interne Il n'y a plus d'espace Supprimez des images de la saturée...
-
Page 78: Dépannage-Station D'accueil Camera Dock
Chapitre 8 Dépannage— Station d'accueil Camera Dock Station d'accueil Camera Dock Station d'accueil Camera Dock Station d'accueil Camera Dock Station d'accueil Camera Dock Problème Problème Origine Origine Solution Solution Problème Problème Origine Origine Solution Solution Les images ne sont L’adaptateur Vérifiez les branchements pas transférées vers secteur ou le... - Page 79 Chapitre 8 Témoin lumineux de la station d'accueil Camera Dock Témoin lumineux de la station d'accueil Camera Dock Témoin lumineux de la station d'accueil Camera Dock Témoin lumineux de la station d'accueil Camera Dock Témoin lumineux Témoin lumineux Origine Origine Solution Solution Témoin lumineux...
-
Page 80: Assistance
Aide du logiciel Vous pouvez obtenir de l’aide pour tout logiciel fourni avec votre appareil photo grâce à l'aide en ligne qui accompagne l'application. Services en ligne de Kodak World Wide Web http://www.kodak.com (cliquez sur Service and Support) Assistance Kodak par télécopie États-Unis et Canada... -
Page 81: Assistance Client Par Téléphone
Chapitre 9 Assistance client par téléphone En cas de questions concernant le fonctionnement du logiciel KODAK ou de l’appareil photo, vous pouvez parler directement à un agent de l'assistance client. Avant d’appeler Avant d’appeler un agent de l'assistance client, veuillez connecter votre appareil photo à... - Page 82 Chapitre 9 En-dehors des États-Unis, du Canada et de l’Europe—les appels font En-dehors des États-Unis, du Canada et de l’Europe En-dehors des États-Unis, du Canada et de l’Europe En-dehors des États-Unis, du Canada et de l’Europe l’objet d’une facturation au tarif national. Allemagne 069 5007 0035 Autriche...
-
Page 83: Annexe
Cette annexe contient des informations techniques sur votre appareil photo, les piles, les station d'accueil Camera Dock, les cartes mémoires CF et les accessoires disponibles. Caractéristiques de l'appareil photo DX3500 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo... - Page 84 Chapitre 10 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Objectif Type Verre de qualité optique, 5 éléments Ouverture Fixe : F/4,5 maximale Macro : F/8 Distance 38 mm (équivalent à un appareil photo focale de 35 mm) 6,1 mm (réelle)
- Page 85 2 piles AA au lithium (incluses avec l'appareil) 2 batteries rechargeables Ni-MH AA (achat optionnel) Les piles alcalines ne sont pas recommandées Batterie, Batterie Ni-MH KODAK station rechargeable dans la station d'accueil d'accueil Camera Dock seulement. Camera Dock La batterie est également disponible en seulement option.
-
Page 86: Caractéristiques De La Station D'accueil Camera Dock
Caractéristiques de la station d'accueil Camera Dock Caractéristiques de la station d'accueil Camera Dock Caractéristiques de la station d'accueil Camera Dock Communication avec Câble inclus avec l'ordinateur les appareils photo KODAK série DX Dimensions Largeur/ (14,99 cm/11,18 cm/3,81 cm) Profondeur/ (sans adaptateur) -
Page 87: Réglages Usine Initiaux - Appareil Photo
– 2 piles de lithium AA 2 de 1,5 volts – 1 pile au lithium KODAK KCRV3 * – 1 batterie KODAK Ni-MH, rechargeable dans la station d'accueil Camera Dock * – 2 batteries rechargeables à l'hydrure métallique de nickel (Ni-MH) de 1,2 volts * * Ces batteries peuvent être commandées à... -
Page 88: Conseils, Sécurité Et Entretien
Certaines piles ne peuvent pas fonctionner de façon adéquate dans des conditions aussi rigoureuses. Dans les tests de laboratoire Kodak, les batteries rechargeables à l'hydrure métallique de nickel (Ni-MH) fournissent les meilleurs résultats dans des conditions diverses. Les batteries Ni-MH sont conçues pour des dispositifs très exigeants, comme les appareils photo... -
Page 89: Accessoires De L'appareil Photo
N'utilisez jamais de produits nettoyants durs ou abrasifs ni de dissolvants organiques sur l'appareil photo ou ses pièces. Des contrats d'assistance sont disponibles dans certains pays. Veuillez contacter un revendeur de produits Kodak pour plus d’informations. Accessoires de l'appareil photo Tirez le meilleur parti de votre appareil photo numérique DX3500 en lui ajoutant... - Page 90 Batterie Ni-MH Rechargeable avec la station d'accueil Camera Dock Batterie Ni-MH Batterie Ni-MH (pour station d'accueil (pour station d'accueil de KODAK, la batterie permet de toujours disposer de (pour station d'accueil (pour station d'accueil Camera Dock) Camera Dock) piles chargées...
-
Page 91: Capacités De Stockage Des Images
1,185 Carte mémoire CF de Carte mémoire CF de 192 Mo 192 Mo 192 Mo 192 Mo Les cartes mémoires CF peuvent être achetées séparément sur notre site web à http://www.kodak.com/go/accessories. N'utilisez que les cartes homologuées, marquées du logo COMPACTFLASH... -
Page 92: Repérage Des Photos Sur Une Carte Mémoire Cf
Repérage des photos sur une carte mémoire CF Les images stockées sur une carte mémoire CF KODAK utilisent une norme commune à de nombreux fabricants d’appareils photo. Cette norme vous permet d'utiliser la carte mémoire CF dans des appareils photo différents. Si vous utilisez un lecteur de cartes pour récupérer des images ou si vous ne... -
Page 93: Conventions Des Noms De Fichiers Dans La Mémoire Interne
élevé des photos existantes dans le dossier de la carte. Si vous utilisez la carte mémoire CF avec un appareil autre que le DX3500 et que le fabricant de cet appareil a adopté cette norme de structure de fichiers, le dossier \DCIM contiendra un sous-dossier nommé... -
Page 94: Conventions De Noms De Fichiers Après Une Copie
Chapitre 10 Conventions de noms de fichiers après une copie L'appareil photo utilise des séquences de numérotage séparées pour les images de la mémoire interne et pour celles de la carte mémoire CF. Lorsqu'une image est copiée, elle est numérotée de façon séquentielle dans son nouvel emplacement. -
Page 95: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada
Chapitre 10 réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives pour une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. - Page 96 Index A A A A appareil photo à propos accessoires informations sur l’appareil caractéristiques photo contenu de l'emballage informations sur les emplacement de stockage images des images accessoires entretien affichage d'un diaporama icône d'état agrandir une image informations, aide visualisation assistance par téléphone mémoire interne dépannage de l’appareil...
-
Page 97: Compactflash
Index automatique caractéristiques flash appareil photo impression station d’accueil Camera mise hors tension Dock automatique, arrêt système MACINTOSH automatique, mise hors système sous WINDOWS tension carte mémoire CF achat B B B B capacités de stockage barre d'état conventions des noms de batterie fichiers installation... - Page 98 Index mode, utilisation D D D D conformité à la réglementation date, impression sur les photos photos conformité aux lois date, réglage canadiennes dépannage connecter la station d’accueil appareil photo Camera Dock carte mémoire CF connexion de l'appareil photo communications avec avec le câble USB l'appareil photo connexion de l’appareil photo...
- Page 99 Index E E E E F F F F écran à cristaux liquides fichier Lisez-moi barre d'état fixe icône d'emplacement de cadran de sélection l'image de mode messages d’erreur mode, utilisation prévisualisation d’images flash réglage de la luminosité appoint symbole de pile automatique visualisation utilisation...
- Page 100 CF macro à partir du Logiciel navigation Image nom de fichier avec ordre d'impression prise de photo Print@Kodak protection inclus avec l’appareil qualité, réglage photo repérage en mémoire information relative à la repérage sur une carte réglementation mémoire CF informations sélection pour...
- Page 101 Image à propos L L L L édition des images langue, sélection logiciel KODAK logement d'insertion pour connexion de l’appareil station d'accueil photo logement d’insertion pour Image station d’accueil installation logiciel obtenir de l’aide...
- Page 102 Index mémoire mise en charge de la batterie interne ou carte mise en marche et arrêt de paramétrage de l’appareil photo l'emplacement de mode de sommeil stockage modes mémoire interne configuration capacité de stockage fixe conventions des noms de visualisation fichiers modification de l'emplacement emplacement des images...
- Page 103 Index O O O O piles objectif, cache avec la station d’accueil objectif, nettoyage Camera Dock obturateur chargement délai du retardateur chargement de la problèmes batterie ordinateur conseils connexion de l'appareil consignes photo durée d’utilisation prolongée exécution d’un des piles diaporama faibles ou épuisées exigences système...
- Page 104 Kodak luminosité de l'écran à site web, Kodak cristaux liquides sortie vidéo, réglage menus du cadran de station d’accueil Camera Dock sélection de mode caractéristiques...
- Page 105 Index utilisation U U U U station d’accueil, adaptateur utilisation station d’accueil, insérer images sur l'ordinateur suppression piles de la carte mémoire CF station d’accueil Camera de la mémoire interne Dock dernière image V V V V protection des images vérification de l'emplacement contre des images...
- Page 106 Index visualisation des images W W W W agrandir WINDOWS diaporama exigences système informations sur les installation du logiciel images Y Y Y Y menus yeux rouges, flash pour impression protection Z Z Z Z suppression zoom numérique sur l'écran à cristaux liquides visualisation rapide...