Coltene PerFect TCS II Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PerFect
Tissue Contouring
System
Owner's Guide
EN
Benutzerhandbuch
DE
Manuel de l'utilisateur
FR
Manual de usuario
ES
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
SV
Brugsanvisning
DA
Käyttöohje
FI
Brukerhåndbok
NO
Manual do Utilizador
PT
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
Příručka vlastníka
CS
用户指南
ZH
TCS II
®
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Coltene PerFect TCS II
Sommaire des Matières pour Coltene PerFect TCS II
- Page 32 Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® Se reporter au Chapitre 3 pour une déclaration formelle de l’usage prévu. Sommaire 1. Présentation du PerFect TCS II ® Comment l’électrochirurgie unipolaire fonctionne t-elle ? .. 33 2. Préparation de l’unité PerFect TCS II pour l’utilisation ®...
-
Page 33: Présentation Du Perfect ® Tcs
Guide de l’utilisateur 2. Préparation de l’unité PerFect TCS II pour l’utilisation ® L’unité PerFect TCS II est exclusivement destinée à une utilisation ® par des chirurgiens-dentistes autorisés ayant reçu une formation Déballage et configuration de l’appareil appropriée sur l’application de l’électrochirurgie. Ce manuel n’a Retirer l’unité... -
Page 34: Exercice Préopératoire
Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® sortie. L’unité PerFect TCS II est maintenant en position « prête ». long de l’incision. Ce point est le réglage d’intensité efficace le ® L’appareil ne nécessite pas de temps de chauffe. plus bas pour une procédure d’exercice. Laisser le tissu refroidir pendant 10 ... -
Page 35: Le Trait D'incision
Guide de l’utilisateur 3. Guide clinique de l’unité PerFect TCS II avec le patient, de préférence contre la partie supérieure de son dos. ® La zone de contact doit être la plus étendue possible. Indications Ne pas mettre l’électrode passive en contact avec la L’unité... -
Page 36: Modelage Gingival : Élimination De L'excédent Tissulaire
Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® utile lors de cette intervention, qu’elle soit utilisée comme une possible d’utiliser l’électrode à couteau droit ou à anse longue pour alternative au fil de rétraction ou en association avec ce dernier. le modelage esthétique. -
Page 37: Conditions De Transport Et De Stockage
Guide de l’utilisateur Conditions de transport et de stockage Puissance par rapport à la charge par réglage et par mode +70 ºC 1060 hPa 100 % (+158 ºF) (15,4 psi) 60.00 50.00 -40 ºC 10 % 500 hPa (-40 ºF) (7,25 psi) 40.00 30.00 Conditions ambiantes de fonctionnement 20.00 10.00 1060 hPa 75 % +35 ºC... -
Page 38: Nettoyage De L'appareil Et Du Cordon De La Pièce À Main
Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® • Dans un stérilisateur à la vapeur avec cycle par gravité à 132 °C Les interférences produites par le fonctionnement de pendant 15 minutes avec un cycle de séchage de 20 minutes. l’équipement chirurgical à... -
Page 39: Anesthésie
Guide de l’utilisateur • Lors de l’utilisation simultanée d’un équipement • Une défaillance de l’équipement chirurgical HF chirurgical à haute fréquence et d’un équipe- (haute fréquence) ou des interférences élec- ment de monitorage physiologique sur le même triques excessives pourrai(en)t entraîner une patient, toutes les électrodes de monitorage augmentation, une diminution ou une activation doivent être placées le plus loin possible de... -
Page 40: Accessoires
Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® Mode de coagulation S6011A Boule pour coagulation (2) S6011A S6011A S6011A S6011A S6011A S6011A S6011A S6011A Rayonnement électromagnétique non ionisant S6012A Couteau droit à 45° (2) S6012A S6012A S6012A < 10 s Valeurs maximales en cas de fonctionnement S6012A S6012A par intermittence : tension de sortie de 10 s... -
Page 41: Compatibilité Électromagnétique
Guide de l’utilisateur 6. Compatibilité électromagnétique Les informations qui suivent sont les instructions et déclarations du fabricant relatives à la compatibilité électromagnétique pour l’unité PerFect TCS II. ® 1.1 EN/CEI 60601-1-2 - Tableau 1 Instructions et déclarations du fabricant – Émissions électromagnétiques L’unité PerFect TCS II est conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé... - Page 42 Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® 1.2 EN/IEC 60601-1-2 Tableau 2 Instructions et déclarations du fabricant – Immunité électromagnétique L’unité PerFect TCS II est conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur ® final de l’unité PerFect TCS II doit s’assurer qu’elle est exclusivement utilisée dans un tel environnement.
- Page 43 Guide de l’utilisateur 1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 4 : Instructions et déclarations du fabricant – Immunité électromagnétique L’unité PerFect TCS II est conçue pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique détaillé ci-dessous. Le client ou l’utilisateur ® final de l’unité PerFect TCS II doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement. ®...
- Page 44 Système de modelage des tissus PerFect TCS II ® 1.4 EN/CEI 60601-1-2:2007 Sous-alinéa 5.2.2.2 Tableau 6 : Distances de séparation recommandées entre les appareils de communication à RF portatifs et mobiles et l’unité PerFect TCS II ® L’unité PerFect TCS II est conçue pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les interférences RF émises par ®...
-
Page 205: Figur 9 - Figur 14
Owner’s Guide...