Table Des Matières - Rollei M1 Mode D'emploi

M1 Motorrad-Dashcam
Louis Edition
Deutsch
Vor dem ersten Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Stromversorgung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bildschirmanzeige bei der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . 6
Menü-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WiFi-Verbindung/App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
English
Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connecting the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Screen display during recording . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menu settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WiFi connection/app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTENT
French
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement de l'alimentation électrique . . . . . . . . 14
Affichage de l'écran pendant l'enregistrement . . . . . 14
Paramètres du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion WiFi/app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spanish
Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conectando la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . 18
Pantalla durante la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajustes del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión WiFi/app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19