Bpt DDVC/08 VR Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bpt Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. DDVC/08 VR
  6. Manuel utilisateur
Bpt DDVC/08 VR Manuel Utilisateur

Bpt DDVC/08 VR Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DDVC/08 VR:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DDVC/08 VR-DDC/08 VR
Manuale Utente
IT
User's manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL'APPARECCHIO
THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS
DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN
10-11-09/24801210
Manuel Utilisateur
FR
Manual del usuario
ES
Manual Usuário
PT
CETTES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL
ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO
ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO
IT
EN
DE
FR
ES
PT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bpt DDVC/08 VR

Sommaire des Matières pour Bpt DDVC/08 VR

  • Page 2: Manuale Utente

    Manuale Utente...
  • Page 10 Manuale Utente...
  • Page 18 User's Manual...
  • Page 27 Manuel Utilisateur INDICE PRINCIPALES SIGNALISATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . . 29 Appel en cours.
  • Page 28 Manuel Utilisateur Objectif.Caméra Haut-parleur Led.de.signalisation DIGITHA Afficheur BIENVENUE Touches.de.Fonction Clavier Lecteur Micro...

  • Page 29: Principales Signalisations

    Manuel Utilisateur-Principales Signalisations PRINCIPALES SIGNALISATIONS Appel en cours APPEL Appel transmis Program. impianto Ouverture de Porte Lingua Attendere Program. impianto PORTE OUVERTE Lingua Porte Attendere Ouverte Program. impianto Conversation en cours Lingua Attendere Program. impianto CONVERSATION CONVERSATION Lingua PQRS WXYZ Attendere Program.

  • Page 30: Appel Par Code Au Poste Intérieur

    Manuel Utilisateur-Appel avec Code au Poste Intérieur APPEL PAR CODE AU POSTE INTÉRIEUR Pour. appeler. un. poste. intérieur,. il. faut. saisir. le. code. d'appel. correspondant.et.appuyer.sur.les.touches. .(fi . gures. DIGITHA Les.codes.d'appel.peuvent.être.constitués.de.2.à.9.chiff . res.;.pour. composer.les.codes.de.1.à.9,.il.sera.donc.nécessaire.de.composer. un.0.(zéro) . BIENVENUE En. cas. de. saisie. de. code. erroné. ou. inexistant,.

  • Page 31: Appel Avec Recherche Des Noms

    Manuel Utilisateur-Appel avec Recherche des Noms APPEL AVEC RECHERCHE DES NOMS Si. l'on. ignore. le. nom. de. l'usager,. il. est. possible. de. faire. une. DIGITHA DIGITHA recherche.par.ordre.alphabétique.moyennant.l'affichage.principal. (figure. ).ou.en.appuyant.sur.la.touche.fonction.indiquée.par. . (figure. BIENVENUE BIENVENUE -.ascendant.(de.A.à.Z).en.appuyant.sur.la.touche.A -.descendant.(de.Z.à.A).en.appuyant.sur.la.touche.Z -.libre.en.appuyant.sur.la.touche.ABC . Recherche en ordre ascendant (de A à Z) RECHERCHE USAGERS Sélect.

  • Page 32: Appel Au Concierge

    Manuel Utilisateur-Appel au Concierge APPEL AU CONCIERGE Pour. appeler. le. service. de. concierge,. si. présent,. appuyer. sur. la. touche.fonction.indiquée.par. .(fi . gure. ) . . DIGITHA BIENVENUE L'apparition. du. symbole. “APPEL”. sur. l'affi ..cheur. (fi . gure. ).et.l’allumage.de.la.led.correspondante. ). signale. l'envoi. de. la. demande. de. ABSENT OCCUPÉ...

  • Page 33: Ouverture De Porte Par Code

    Manuel Utilisateur-Ouverture de Porte par Code ou Clé de Proximité OUVERTURE DE PORTE PAR CODE Pour.ouvrir.la.porte,.appuyer.sur.la.touche. .(fi . gure. ),.saisir.le. code.d'accès.(fi . gure. ).(4-8.chiff . res).et.réappuyer.sur.la.touche. . Si.le.code.est.valable,.l'affi ..cheur.visualisera.le.symbole.de.“PORTE OUVERTE” (fi . gure. ),. la. led. correspondante. s'allumera. ( ),. un. PORTE OUVERTE signal.sonore.de.confi .
  • Page 34 Manuel Utilisateur...
  • Page 50 Manual do Utilizador...
  • Page 51 Manual do Utilizador...
  • Page 52 BPT.S . p . A . Via.Cornia,.1 33079.Sesto.al.Reghena.(PN)-Italy http:.www . b pt . i t e-mail:.info@bpt . i t.

Ce manuel est également adapté pour:

Ddc/08 vr

Table des Matières