Monacor DSP-1 Mode D'emploi page 9

Estas instrucciones van dirigidas a usuarios con cono-
cimientos básicos de electrónica . Por favor lea estas
instrucciones atentamente antes de la instalación y
guárdelas para usos posteriores
1 Aplicaciones
El módulo DSP-1 se utiliza para la protección de alta-
voces de sensibilidad elevada en caso de carga exce-
siva debida a crestas de niveles excesivas . La potencia
máxima admisible puede ajustarse . La conexión po-
sitiva al altavoz se interrumpe por un relé en caso de
sobrepasar la potencia ajustada .
No hay ninguna interferencia como pérdida de
potencia o modificación de la tonalidad . El módulo se
usa sobre todo para altavoces de agudos, pero tam-
bién puede proteger altavoces de medios o pequeños
recintos multi vías de gama audio entre 20 Hz a 20 kHz .
Una instalación ulteriora en sistemas existentes es
posible sin problemas .
2 Notas de seguridad
Este módulo cumple con todas las directivas relevantes
de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo
•
El módulo está adecuado sólo para utilizarlo en
interiores . Proteja el módulo de goteos y salpicadu-
ras, elevada humedad del aire y calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y suave, en
ningún caso, productos químicos o agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el módulo se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos o si no
se conecta adecuadamente .
Si va a poner el módulo definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente .
IN −
OUT −
LED−
IN +
OUT +
LED+
a
Amp
Out
1N4148 1−5 kΩ LED
0,5 W I ≈ 10 mA
3 Conexión
1) Conecte la salida del amplificador o la salida del
filtro del altavoz a proteger a los contactos IN+
(polo positivo) y IN− (polo negativo) .
2) Conecte el altavoz a los contactos OUT+ (polo
positivo) y OUT− (polo negativo) . Respete sobre
todo las polaridades para evitar una mala calidad
de sonido debido a una inversión de fase .
3) Si una indicación óptica se desea en caso de so-
brecarga del módulo, es posible efectuar una
conexión en serie a los contactos LED+ y LED−:
consis te en un diodo de protección (1N4007), una
resistencia en serie (1 – 5 kΩ, 0,5 W), y un LED; sin
embargo, estos componentes no se requieren para
la función de una protección perfecta .
El contacto de corte del altavoz consiste en
un conmutador . Así, en caso de carga excesiva la
tensión de salida del amplificador está comutado
sobre el contacto LED+ . Si un LED se conecta a este
contacto, el LED se ilumina al ritmo de la carga
excesiva .
.
4 Ajustar el nivel
El nivel para el circuito de protección está diseñado
en fábrica a aprox . 20 W para un altavoz de 8 Ω . Esto
co rresponde a 40 W para un altavoz de 4 Ω . Girando
el potenciómetro TR1 (a) en el sentido de las agujas
del reloj, el nivel puede ajustarse 200 W como máximo
para un altavoz de 8 Ω . Esto corresponde a 400 W para
la conexión de un altavoz de 4 Ω .
Para un ajuste más preciso se requieren una resis-
tencia de grande capacidad, un voltmetro y un gene-
rador sinusoidal o un CD de pruebas . Si necesario,
diríjase un taller especializado .
¡Atención! Si el nivel se ajusta demasiado alto, hay
ninguna protección del módulo para el altavoz .
5 Especificaciones
Nivel del circuito
de la protección
para altavoces de 8 Ω . . . . . . . aprox . 20 – 200 W
para altavoces de 4 Ω: . . . . . . aprox . 40 – 400 W
Alimentación: . . . . . . . . . . . . . . no requerido
Temperatura ambiente
admisible: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . . . . . . 75 × 42 × 50 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 g
-
Sujeto a modificaciones técnicas .
+
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro-
®
ducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
9