Astrell 011108-2 Guide Rapide

Adaptateur numerique terrestre

Publicité

Liens rapides

1 - A lire absolument
Pour réduire la consommation de papier au minimum, l'appareil
est livré avec cette notice simplifiée qui fournit les éléments
essentiels pour l'installer et l'utiliser au quotidien. La notice com-
plète est disponible en téléchargement gratuit sur le site :
www.astrelltnt.com.
L'intérieur de votre terminal contient des composants soumis
à haute tension ; n'ouvrez jamais l'appareil, même après avoir
retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils
audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc res-
sentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant
deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d'an-
tenne). Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le
secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions.
N'installez pas le terminal à proximité d'autres appareils.
Choisissez un endroit aéré et ne posez rien sur les grilles
d'aération. Ne posez jamais le terminal sur un autre appareil,
la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les
composants. En cas d'orage, débranchez tous vos appareils
audio-vidéo du secteur : ils pourraient subir des dommages non
couverts par la garantie.
Conformément aux obligations faites par le respect de la norme
EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécu-
rité suivants.
Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des
objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance mini-
male de 5 cm est requise autour de l'appareil pour assurer une
aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l'appareil, ou
à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements
d'eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de
liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Lorsque
la prise d'alimentation est utilisée comme dispositif de décon-
nexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.
La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la
polarité indiquée dans le logement. Dans un respect de l'environ-
nement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les
ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous
trouverez des containers pour piles usagées.
Le bon fonctionnement de l'appareil sous-entend une utilisation
conforme à la notice. Aucune fonction présente dans l'appareil,
mais non décrite dans la notice ne présente de garantie. Aussi,
certaines fonctions considérées comme non essentielles ont
volontairement été occultées de ce document.
2 - Installation rapide
L'adaptateur étant débranché du secteur, connectez directement
l'antenne à l'entrée ANT (A §4) de l'adaptateur. Reliez l'adapta-
teur et le téléviseur par un câble d'antenne mâle / femelle. Ce
câble permet de continuer à recevoir les chaînes analogiques
locales sur le téléviseur. L'absence de ce câble ne nuit pas à
l'installation TNT.
Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV de l'adaptateur.
ADAPTATEUR NUMERIQUE TERRESTRE Réf. 011108-2
- 1 - Section essentielle
Insérez les piles dans la
télécommande. Allumez
le téléviseur et branchez
l'adaptateur sur le sec-
teur. Le voyant vert en
façade s'allume.
L'écran du téléviseur affi-
che un menu de sélection
de langue. Si ce n'est
pas le cas, vérifiez les
connexions péritel et / ou
forcez le mode A/V ou
EXT de votre téléviseur
(voir notice TV).
Choisissez la langue
avec les touches 56, puis appuyez sur OK.
La recherche automatique de chaîne démarre. A l'issue de cette
recherche, l'adaptateur affiche la première chaîne, l'installation
de base est terminée.
3 - Description de la télécommande
En utilisation normale, permet de taper le numéro de la
chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de
rentrer les valeurs numériques.
Permet
de
mettre
en
veille l'adaptateur ou de
l'allumer.
Permet d'entrer dans le
menu principal ou de reve-
nir au menu précédent.
Permet
de
régler
le
volume.
Un appui fait changer de
chaîne.
Permet d'afficher la liste
des chaînes. Validation
dans les menus.
Permet
de
sortir
des
menus.
Fait apparaître le Guide
Electronique
des
Programmes.
Un appui permet de cou-
per le son. Un deuxième
appui revient en mode normal.
Pour accéder plus rapidement aux chaînes favorites.
Touche
(info). Un premier appui affiche des informations
sur le programme en cours, un deuxième appui affiche des
paramètres techniques sur la chaîne en cours ainsi que le
niveau de signal.
Pour activer ou désactiver les sous-titres (DVB).
Pour basculer du mode TV au mode Radio et inversement.
Pour programmer la mise en veille dans 10 minutes ou 20
minutes, etc.
Accès rapide au format d'écran.
Pour choisir parmi les voies audio disponibles (autre langue,
Dolby Digital
, ...).
(1)
Permet d'accéder au télétexte (si diffusé).
Utilisées dans certains menus et dans le navigateur du
magazine télétexte.
Permet de revenir à la chaîne regardée précédemment.
Flèches pour naviguer dans les menus et modifier les diffé-
rents paramètres. Hors des menus, permet de changer de
chaînes et de régler le volume.
Non disponible sur ce modèle
(1)
FR
AST934

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Astrell 011108-2

  • Page 1 ADAPTATEUR NUMERIQUE TERRESTRE Réf. 011108-2 AST934 Insérez les piles dans la 1 - A lire absolument télécommande. Allumez le téléviseur et branchez Pour réduire la consommation de papier au minimum, l’appareil l’adaptateur sur le sec- est livré avec cette notice simplifiée qui fournit les éléments teur.
  • Page 2 ATTENTION : IL EST OBLIGATOIRE DE PROGRAMMER AUSSI 4 - Description de l’adaptateur UN ENREGISTREMENT SUR VOTRE MAGNETOSCOPE OU VOTRE GRAVEUR DVD. Entrée antenne terrestre (râteau). Sortie antenne TV (ou magnétoscope). 8 - Heure et programmation d’enregistrement Sortie péritel TV. Pour connecter l’adaptateur au téléviseur. Entrée / Sortie péritel magnétoscope. Lorsque vous lisez une Votre terminal possède une horloge interne qui permet de pro- cassette, le magnétoscope prend automatiquement la main grammer un allumage en différé.
  • Page 3 Réf. 011108-2 ADAPTATEUR NUMÉRIQUE TERRESTRE AST935...
  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE SECTION ESSENTIELLE Notice A lire absolument Installation rapide Description de la télécommande Description de l’adaptateur Utilisation au quotidien Ajouter des chaînes Utilisation d’un magnétoscope Heure et Programmation d’enregistrement Réinitialiser l’adaptateur Réglage de l’écran SECTION AVANCÉE Calage / Orientation de l’antenne Organiser des chaînes Changer le code secret Blocage parental...
  • Page 6: Notice

    1 - Notice La notice de votre terminal est composée de deux sections. La section essen- tielle comprend les informations indispensables vous permettant d’installer rapidement et simplement l’appareil, la description du produit et de sa télécom- mande, et la manière de l’utiliser au quotidien. Cette section essentielle com- porte également les consignes de sécurité...
  • Page 7 du secteur : ils pourraient subir des dommages non couverts par la garantie. Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
  • Page 8 • Vous remarquerez que les mots écrits en gras dans cette notice correspondent aux mots qui apparaissent dans les menus sur l’écran du téléviseur. Section essentielle...
  • Page 9: Installation Rapide

    3 - Installation rapide L’adaptateur étant débranché du secteur, connectez directement l’antenne à l’entrée ANT (D page 9) de l’adaptateur. Reliez l’adaptateur téléviseur câble d’antenne mâle / femelle. Ce câble permet de continuer à recevoir les chaînes analogiques locales sur le téléviseur.
  • Page 10: Description De La Télécommande

    4 - Description de la télécommande En utilisation normale, permet de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans le mode programmation, permet de rentrer les valeurs numériques. Permet de mettre en veille l’adaptateur ou de l’allumer. Permet d’entrer dans le menu principal. Permet de régler le volume.
  • Page 11: Description De L'adaptateur

    5 - Description de l’adaptateur Récepteur infra-rouge (détecte signal infra-rouge télécommande). Indicateurs lumineux. Le voyant vert allumé signifie : en marche. Le voyant rouge allumé signifie : en veille. Touche identique à celle de la télécommande. Entrée antenne terrestre (râteau). Sortie antenne TV (ou magnétoscope).
  • Page 12: Ajouter Des Chaînes

    Astrell 011108 Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV du magnétoscope (0, AV, EXT,...) En cas de besoin, consultez la notice du magnétoscope pour la manipulation exacte. Pour information, sur beaucoup de magnétoscopes, on atteint cette chaîne en sélectionnant la chaîne...
  • Page 13: Heure Et Programmation D'enregistrement

    9 - Heure et Programmation d’enregistrement Votre terminal possède une horloge interne qui permet de programmer un allumage en différé. Programmation d’un enregistrement : • Mettez-vous sur la chaîne à enregistrer • Allez dans MENU / Configuration Système / Réveil. • Sur la ligne Prog.N°, choisissez un numéro de réveil libre (1 pour le premier réveil, 2 ensuite, etc.) • Sur la ligne Mode, choisissez une...
  • Page 14: Réglage De L'écran

    11 - Réglage de l’écran Le menu Configuration / système / TV permet de régler différents paramètres de visualisation de l’image (appuyez sur ok pour valider un nouveau réglage ) : • La ligne Format d’écran permet de gérer les écrans 4:3 et 16:9 : - 4:3 LB.
  • Page 15: Calage / Orientation De L'antenne

    12 - Calage / orientation de l’antenne Après la recherche automatique, aucune chaîne n’a été trouvée, c’est donc vraisemblablement que votre râteau actuel pointe vers un émetteur qui n’émet qu’en analogique. Si votre zone est couverte par le numérique, c’est que les émissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier l’orientation de votre antenne.
  • Page 16: Organiser Des Chaînes

    mais que vous ne savez pas quel canal est utilisé pour ces chaînes, nous vous suggérons la méthode suivante : Procurez-vous une antenne râteau UHF ayant un gain important (au moins 15 dB) et connectez-la directement à l’entrée ANT de l’adaptateur. Orientez votre nouvelle antenne dans la même direction que l’ancienne et faites une recherche automatique de chaînes (Menu / Recherche / Recherche Auto).
  • Page 17: B - Bloquer Une Chaîne

    • Appuyez sur OK pour sauvegarder. • Appuyez sur EXIT pour quitter et sauvegarder. B - Bloquer une chaîne • Allez dans MENU / Chaînes / Editer. • Sélectionnez avec les flèches 56 la chaîne à bloquer et appuyez sur 2, un cadenas apparaît dans la colonne Verr. • Appuyez sur EXIT pour quitter et sauvegarder, et, bien entendu, modifier le code parental (0000 en sortie d’usine). Voir paragraphe 15. C - Supprimer des chaînes • Allez dans MENU / Chaînes / Editer.
  • Page 18: Blocage Parental

    à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes Astrell. Si aucun code Astrell ne fonctionne, essayez une recherche automatique. Si la recherche automatique...
  • Page 19: Questions / Réponses

    Nous vous remercions de comprendre qu’Astrell ne pourra pas vous aider sur les codes d'une télécommande universelle qui n'est pas de la marque Astrell. Il est recommandé de contacter le fabricant de la télécommande universelle.
  • Page 20: En Cas De Problème De Réception

    19 - En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés. Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne : En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne...
  • Page 21: Cause Possible

    Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer Vous recevez toutes les Vous êtes perturbé 1 - Remplacez le chaînes numériques, mais par des parasites. cordon TV qui va de la réception est perturbée à la prise TV à votre certains moments (quand un terminal par un cordon appareil électrique s’allume, à...
  • Page 22: Glossaire

    20 - Glossaire Adaptateur Appareil permettant de recevoir les chaînes en clair de la TNT. Analogique Nature des signaux utilisés pour la télévision terrestre depuis le milieu du 20 siècle. Avec l’arrivée du numérique, l’analogique terrestre est voué à disparaître en 2011. Canal Numéro donné...
  • Page 23: Canaux Utilisés Pour Les Émetteurs En Service En 2008

    21 - Canaux utilisés pour les émetteurs en service en 2008 Ville site Gex Nord Est Hirson Landouzy St Quentin Montluçon Agglomération Mt Colombis agglomération Cannes Vallauris Nice Mont Alban Menton Cap Martin Grasse agglomération Aubenas Nord Privas Charleville-Mezière Sury Saint Girons Troyes Les Riceys...
  • Page 24 Nimes Sud-Est Toulouse Est Toulouse Pic du Midi Auch agglomération Arcachon Agglomération Caudéran Bordeaux Bordeaux Est Montpellier St-Baudille Ville site Rennes Gex Nord Est Bécherel Argenton-sur-Creuse Hirson Malicornay Landouzy St Quentin Tours Chissay Montluçon Grenoble Tour sans Venin Agglomération Voiron Montaud Mt Colombis Blois...
  • Page 25 NRJ 12 La Rochelle Mireuil Saintes agglomération Bourges Collines du Sancerrois *Non reçues par ce terminal Brive Lissac Astrell. Ussel Meymac Ajaccio Baie d'Ajaccio Exemple : TF1 est sur le Bastia Serra di Pigno multiplexe R6. Porto Vecchio Nord-Ouest TF1 est donc émise sur le...

Table des Matières