Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M12 SL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee M12 SL
Sommaire des Matières pour Milwaukee M12 SL
- Page 1 M12 SL Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire Instrukcją oryginalną...
-
Page 2: Table Des Matières
Technical Data,Safety instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Batteries, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Akkus, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Accus, Entretien, Symboles conserver! - Page 3 2-3 sec click 100%...
- Page 4 Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten. Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno. Accessory - Not included in standard equipment. Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a készülékhez mellékelve. Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Oprema – ni vsebovana v obsegu dobave. Accessorio - Non incluso nella dotazione standard.
- Page 5 Vor allen Arbeiten am Gerät den Wechselakku No. on the label and order the drawing at your local service Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer to herausnehmen. agents or directly at: Techtronic Industries GmbH, Kundendienststelle oder direkt bei Techtronic Industries retrieve old batteries to protect our environment.
-
Page 6: Français
N‘utiliser que des pièces et accessoires Milwaukee. Pour entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio operative si potrà... -
Page 7: Español
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da eléctrico, incêndio e/ou graves lesões. Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las lesión grave. Milwaukee. Sempre que a substituição de um componente Guarde bem todas as advertências e instruções para... -
Page 8: Nederlands
Brug kun Milwaukee tilbehør og reservedele. Lad de advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for Alleen Milwaukee toebehoren en onderdelen gebruiken. ernstig letsel tot gevolg hebben. -
Page 9: Norsk
Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av Milwaukee kroppsskador. Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/ Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. -
Page 10: Suomi
Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa. Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja öùôéÜ Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç Milwaukee ðñïóöÝñåé απευθείας από την Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu. SYMBOLIT ìéá... -
Page 11: Türkçe
Milwaukee. Díly, jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte poranění. Milwaukee müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak vyměnit v odborném servisu Milwaukee. (Viz záruční list.) Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna ve müşteri servisi adreslerine dikkat edin). üzere saklayın. uschovejte. -
Page 12: Slovensky
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely. následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/ Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. -
Page 13: Magyar
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy Uporabljajte samo Milwaukee pribor in nadomestne dele. povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék súlyos testi sérülésekhez vezethet. -
Page 14: Hrvatski
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru primjenu. aprakstīta, kādā no firmu Milwaukee klientu apkalpošanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai. Garancija/Adrese servisa). -
Page 15: Lietuviškai
Ärge monteerige lampi lahti. LED-pirn ei ole väljavahetatav. nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju Naudokite tik Milwaukee priedus ir atsargines dalis. Dalis, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, ja/või rasked vigastused. -
Page 16: Ðóññêèé
ñòàëü ïðè÷èíîé эëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è резервни части на. Елементи, чията подмяна не е îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê òÿæåëûõ òðàâì. описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé). Ñоõраняйте ýти инструкции и указания для будущего... -
Page 17: România
шестоцифрениот број на табличката со учинокот или во menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare. Не ги оставајте искористените батерии во домашниот... - Page 18 M12 SL 技术数据 充电式灯 ..4-6 h 一次充电发光时间 ..................12 V 蓄电池电压 ....................429 g 重量符合EPTA－Procedure01／2003 ..........维修 注意！务必仔细阅读所有安全说明和安全指示（应注意阅 读附上的小册子）。如未确实 遵循警告提示和指示，可能导 由于LED灯是不可交换的，不得把灯拆开。 致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤害。 只能使用 Milwaukee 的配件和零件。缺少检修说明的机件如 妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。 果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考 手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 特殊安全指示 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心或直接向 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。 Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾...
- Page 19 Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (04.13) +49 (0) 7195-12-0 4931 4144 53...