Page 1
Mineralfaser-Schneidgerät ProCut mineral Mineraalvezel-snijdapparaat ProCut mineral Outil de coupe des fibres minérales ProCut mineral Utensile da taglio per fibre minerali ProCut mineral Mineral fibre cutter ProCut mineral Řezačka minerálních vláken ProCut mineral...
Dimensions : L 1,75 m x L 0,27 m x P 0,24 m Découper avec : Lame ’égoïne’ pour fibres minérales ou lame de découpe des panneaux isolants (non compris dans la livraison) Préface La lecture du présent mode d'emploi est indispensable pour utiliser l'outil de coupe de fibres minérales ProCut mineral. L'appareil est une innovation propre de la société STORCH et est produit en Allemagne. Les méthodes et procédés employés pour la fabrication et la surveillance correspondent aux dernières connaissances techniques. La mise en service de l'appareil s'effectue aux risques et périls de l'acheteur / l'utilisateur. Avant de mettre en service l'appareil, il convient de lire entièrement et attentivement les présentes instructions. En cas de doutes quelconques, veuillez nous contacter immédiatement. Ne mettez pas en service l'appareil en cas de points obscurs. Avec la mise en service de l'appareil, vous confirmez que vous avez lu et compris le mode d'emploi.
Domaine d'utilisation L'appareil est conçu pour couper les panneaux de laine minérale, de laine de verre, de mousse rigide résol et hybride. Des panneaux en mousse rigide XPS-Perimeter sont également possibles. Les panneaux isolants en polystyrène EPS ne sont pas possibles - nous recommandons ici l'outil de coupe des panneaux isolants ProCut top, multi ou basic avec fil chaud de STORCH. Commande La commande de l'appareil s'effectue par des personnes avisées et connaissant bien l'appareil. L'utilisation d'un équipement de protection personnelle tel que les vêtements de travail fermés, le masque de protection respiratoire, les lunettes et les gants de protection est recommandée. (Voir également le point Consignes de sécurité). Entretien et nettoyage Avant chaque mise en service, toutes les vis et tous les écrous doivent être contrôlés et, le cas échéant, resserrés. La souplesse du bras pivotant du dispositif de coupe doit être contrôlée. Le blocage de l'étrier en position supérieure, ouverte, peut être réajusté au niveau d'une vis indesserrable. En cas d'encrassement important, il convient de nettoyer préalablement l'appareil. Contrôlez chaque jour l'affûtage des lames sur la scie et le couteau et remplacez l'organe de coupe en cas d'usure. Consignes de sécurité...
Description de l'appareil / Vue frontale ProCut mineral Fig. a Pos. Réf. art. Désignation Pos. Réf. art. Désignation 1 57 01 67 Support 10 57 01 77 Echelle d'angles côté gauche 2 57 01 68 Vis de fixation du support 11 57 01 79 Plaque de base...
A cet effet, desserrez les deux vis de fixation de l'élément d'appui (16) et fixez l'équerre d'appui souhaité (14). Contrôlez la stabilité de l'appareil. Desserrez maintenant la vis de fixation pour l'équerre à onglet (17) et rabattez le guide de coupe (13) jusqu'à la butée vers la gauche. L'étrier se trouve maintenant à 90° par rapport à la plaque de base (12). Serrer de nouveau la vis de fixation (17). Tirez maintenant à soi le guide de coupe (13). Le guide de coupe se rabat ainsi maintenant vers le haut jusqu'à ce que cette butée y parvienne. Le guide de coupe est maintenant ouvert au maximum de sorte que des panneaux de 30 cm max. d'épaisseur puissent être adaptés. L'appareil est maintenant opérationnel. Sélection organe de coupe pour ProCut mineral Pour les matériaux isolants les plus courants, nous recommandons les combinaisons suivantes selon les matériaux iso- lants et les épaisseurs de plaques : Matériau isolant Epaisseur de panneau jusqu'à 100 mm à partir de 100 mm Laine minérale Couteau / scie Scie Laine de verre...
Variantes de coupe avec le ProCut mineral Coupe longitudinale et transversale Poser le panneau isolant sur la barre d'appui droite (3), pousser le panneau isolant jusqu'à la dimension de découpe vers la gauche - lecture sur l'échelle de mesure des barres d'appui (3 + 6). En cas d'épaisseurs de panneaux élevés, rabattez le porte-panneaux (5) de la barre d'appui droite. Rabattez le guide de coupe (13) jusqu'au panneau isolant (voir Fig. c). Appuyer maintenant le guide de coupe (13) fixement sur le panneau isolant et pousser l'organe de coupe correspondant (voir tableau «Sélection de l'organe de coupe») à travers le guide avant et arrière (13) et commencer avec le mouvement de scie. Remarque : Veillez à ne pas quitter le guide arrière avec l'organe de coupe. Exécuter la course de scie uniquement tel qu'il est nécessaire. Veillez à ce que le guide de coupe (13) soit appuyé uniformément et fixement sur la plaque. Appuyez toujours avec la main libre juste au-dessus de l'organe de coupe et en bas avec le pied contre le guide de coupe (13). En cas de répétition de longueurs de coupe, fixez la butée de longueur pour les coupes de répétition (8) sur la barre d'appui gauche (6): Le panneau peut ainsi être posé verticalement ou horizontalement sur la barre d'appui (3 + 6) pour les coupes longitudinales ou transversales. Si la butée (8) n'est pas nécessaire pour d'autres coupes, il vous suffit de la rabattre vers le bas. Fig. d : Coupe longitudinale et transversale Coupe diagonale dans la zone du pignon Mesurez l'intervalle du panneau isolant collé par rapport à l'élément de toit incliné – dimension supérieure et inférieure...
Coupe à onglet Oter l'équerre à onglet au moyen de l'équerre fournie sur l'objet (Fig. g), placer le panneau sur la barre d'appui droite (3) et transférez l'équerre sur le panneau isolant (Fig. h). Aligner le marquage arrière (x) exactement au niveau du guide de coupe arrière (13) et desserrez la vis de fixation (17) pour le guide de coupe. Positionner l'organe de coupe dans le guide de coupe (13) au-dessus du panneau isolant et rabattre le guide de coupe (13) jusqu'à ce que la lame de l'organe de coupe relie le marquage arrière (x) au marquage avant (y). Resserrer la vis de fixation (17). Exécuter la coupe, tel qu'il est décrit plus haut dans le paragraphe «Coupes longitudinales et transversales». Fig. g : coupe à onglet Fig. h : transmission de l'équerre à onglet sur le panneau isolant Panneau isolant Découpe de fenêtres (coupe en L) Mesurez les intervalles (a et b, Fig. i) des panneaux isolants déjà collés pour le cadre de la fenêtre ou pour l'ébrasement et transmettez les dimensions sur le panneau isolant à découper. Posez-les sur la barre d'appui droite (3) et positionnez le marquage pour la coupe (a) exactement au niveau du guide de coupe arrière (13). Exécuter la coupe, tel qu'il est décrit plus haut dans le paragraphe «Coupes longitudinales et transversales», mais uni- quement jusqu'au marquage (b). Tourner le panneau à 90° vers la gauche et positionner le marquage pour la coupe (b) au niveau du guide de coupe arrière.
Conditions de garantie : Les durées de garantie légales de 12 mois à compter de la date d'achat / de la facture du client final professionnels s'appliquent à nos appareils. Si nous mentionnons des délais supérieurs dans le cadre d'une déclaration de garantie, ceux-ci sont mentionnés dans les instructions de service des appareils concernés. Exercice : Dans un cas couvert par la garantie, nous vous demandons de renvoyer l'appareil complet franco à notre centre logi- stique à Berka accompagné de la facture ou de l'expédier à une station SAV agréée par nous. Veuillez contacter préalablement l‘assistance téléphonique payante de la société STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Demande de prise en garantie Les droits existent exclusivement à l‘égard des défauts de matériau ou des vices de fabrication ainsi qu‘exclusivement en cas d‘utilisation conforme de l‘appareil. Les pièces d‘usure telles que le couteau et la scie n‘entrent pas dans les droits de garantie. Tous les droits perdent leur validité suite au montage de pièces d‘autres fabricants, en cas de mani- pulation et de stockage non-conforme ainsi que de non-respect manifeste du mode d‘emploi. Exécution de réparations Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par notre usine ou par des services SAV agréés par...
Page 52
Mineral handsaw 48 cm 57 01 99 ProCut mineral transport box Výr. č. Označení 57 00 90 Řezačka minerálních vláken ProCut mineral 43 62 49 Nůž na izolační materiály 48 cm 43 01 55 Pila ocaska na minerální látky 48 cm 57 01 99 Přepravní brašna ProCut mineral Malerwerkzeuge &...