Manuels Connexes pour nedis MPWL500BK
Sommaire des Matières pour nedis MPWL500BK
- Page 1 Wireless Microphone to enable all sorts of performances MPWL500BK ned.is/mpwl500bk...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Page 3 7 8 9...
-
Page 4: Quick Start Guide
• This product may only be serviced by a qualified technician for The Nedis MPWL500BK is a wireless microphone with a receiver. maintenance to reduce the risk of electric shock. This product is not intended for use by persons (including children) •... -
Page 5: Kurzanleitung
Batterie 2 x 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product MPWL500BK Hauptbestandteile (Abbildung A) from our brand Nedis , produced in China, has been tested according ®... -
Page 6: Konformitätserklärung
1. Öffnen Sie das Batteriefach A Utilisation prévue 2. Setzen Sie 2 AA.Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in Le MPWL500BK Nedis est un microphone sans fil avec un récepteur. ein. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der (+) und (-) compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou... -
Page 7: Consignes De Sécurité
être Déclaration de conformité court-circuitées par d'autres objets métalliques. Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit • Ne pas soumettre les piles ou les batteries à des chocs MPWL500BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été... -
Page 8: Snelstartgids
Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of hitte. Bedoeld gebruik • Houd afstand tot brandbare voorwerpen. De Nedis MPWL500BK is een draadloze microfoon met een • Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door ontvanger. -
Page 9: Conformiteitsverklaring
12 VDC ; 500 mA Conformiteitsverklaring Batteria 2 x 1,5 V AA (non incluse) Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product MPWL500BK van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle ® Parti principali (immagine A) relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. -
Page 10: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante • Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di Nedis MPWL500BK es un micrófono inalámbrico con un receptor. un componente o una batteria. Este producto no está concebido para ser utilizado por personas •... -
Page 11: Guia De Iniciação Rápida
Algunos productos inalámbricos pueden interferir con Utilização prevista dispositivos sanitarios implantables y otros equipos médicos O MPWL500BK da Nedis é um microfone com recetor. como marcapasos, implantes cocleares y audífonos. Consulte al Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo fabricante de su equipo médico para más información. - Page 12 Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre Produto Microfone sem fios em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a Número de artigo MPWL500BK área afetada com água em abundância e procure Frequência de funcionamento 863.5 MHz aconselhamento médico.
-
Page 13: Snabbstartsguide
Declaração de conformidade Huvuddelar (bild A) A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto Mikrofon Kraftingång MPWL500BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi ® LED-statusindikator Antenn testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE Omkopplare till/tysta/från... -
Page 14: Pika-Aloitusopas
• Ställ A i mittläge för att tysta produkten. Försäkran om överensstämmelse Tärkeimmät osat (kuva A) Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten MPWL500BK Mikrofoni Ottoteho från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet ®... -
Page 15: Hurtigguide
Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos olet niellyt pariston tai akun. Tiltenkt bruk • Jotkin langattomat tuotteet voivat vaikuttaa implantoitaviin Nedis MPWL500BK er en trådløs mikrofon med en mottaker. lääkinnällisiin laitteisiin ja muihin lääketieteellisiin laitteisiin, Dette produktet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert kuten sydämentahdistimiin, sisäkorvaistutteisiin ja barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller kuulolaitteisiin. -
Page 16: Vejledning Til Hurtig Start
• Ikke eksponer celler eller batterier for varme eller ild. Unngå Konformitetserklæring oppbevaring i direkte sollys. Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet MPWL500BK fra • Ikke kortslutt en celle eller et batteri. Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar •... -
Page 17: Sikkerhedsinstruktioner
Undlad at demontere, åbne eller destruere sekundære celler eller Overensstemmelseserklæring batterier. • Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet MPWL500BK Undlad at udsætte celler eller batterier for varme eller brand. fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i Undgå... -
Page 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről. Tervezett felhasználás • Csak a kapott tápegységet használja. A Nedis MPWL500BK egy vevőegységgel felszerelt vezetéknélküli • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. mikrofon. • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy A terméket csak akkor használhatják olyan személyek (gyerekeket... -
Page 19: Megfelelőségi Nyilatkozat
-97 dB Impedancja 1500 Ω Megfelelőségi nyilatkozat Maksymalny czas odtwarzania Do 5 godzin A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® na baterii (przy głośności 50%) Kínában gyártott MPWL500BK terméket az összes vonatkozó Włącznik CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. -
Page 20: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Niektóre produkty bezprzewodowe mogą zakłócać działanie Προοριζόμενη χρήση wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu Το Nedis MPWL500BK είναι ένα ασύρματο μικρόφωνο με δέκτη. medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (και... - Page 21 Εμβέλεια σήματος Έως 50 m έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, (γραμμή όρασης) πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και Ιδανική εμβέλεια σήματος ζητήστε ιατρική συμβουλή. Έως 30 m •...
-
Page 22: Δήλωση Συμμόρφωσης
προϊόντος. Batéria 2 x 1,5 V AA (nie sú súčasťou dodávky) Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν Hlavné časti (obrázok A) MPWL500BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ® στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα... -
Page 23: Rychlý Návod
Zamýšlené použití Vkladanie batérií (obrázok B) MPWL500BK značky Nedis je bezdrátový mikrofon s přijímačem. Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se Pre tento výrobok používajte len batérie veľkosti AA. 1. Otvorte priestor pre batérie A sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi... -
Page 24: Ghid Rapid De Inițiere
Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení Utilizare preconizată implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického Nedis MPWL500BK este un microfon wireless cu receptor. vybavení, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv implantáty a naslouchátka. Více informací získáte od výrobce copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite... - Page 25 între ele sau pot fi scurtcircuitate de alte Declarație de conformitate obiecte metalice. • Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul Nu supuneți la șocuri mecanice elementele bateriei sau bateriile. MPWL500BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost •...
- Page 26 Declarația de conformitate completă (și fișa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot fi găsite și descărcate prin intermediul: nedis.ro/mpwl500bk#support Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda...
- Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/20...