Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Basic User Guide
HD MEMORY CAMERA
GZ-R30 A
GZ-R70 A
Detailed User Guide
For more details on operating this
product, please refer to the "Detailed
User Guide" at the following website.
o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety
Precautions and Cautions on p. 2 and
p. 17 to ensure safe use of this product.
BC
BC mark means complies with Energy Efficiency Law.
LYT2724-001A-M
Mobile User Guide
.
When you are outside, refer to
the "Mobile User Guide".
Mobile User Guide can be
viewed with standard browser
for Android tablet and iPhone.
o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/us/
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom
of the camera) and Serial No.
(located on the bottom of the camera)
below.
Model No.
Serial No.
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-R30

  • Page 41 Chers clients et chères clientes Pour consultation ultérieure : Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Entrez le N° de Modèle (situé sur le Avant toute utilisation, veuillez lire les dessous de l’appareil photo) et le N° de précautions de sécurité...
  • Page 42: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : ATTENTION Le caméscope avec des batteries installées, RISQUE D’ÉLECTROCUTION ne devrait pas être exposé à une chaleur NE PAS OUVRIR excessive telle que la lumière directe du soleil, le feu ou similaire. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE ATTENTION : D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER.
  • Page 43 Faites une sauvegarde des données Utilisation de l’adaptateur secteur en importantes enregistrées. dehors des États-Unis JVC ne sera pas responsable des données L’adaptateur secteur fourni dispose d’une perdues. Il est recommandé de copier vos selection automatique de la tension dans la données importantes enregistrées sur un...
  • Page 44 Noter que ce caméscope est destiné à un usage privé uniquement. Cet appareil est étanche à l’eau et à la Toute utilisation commerciale sans poussière, résistant aux chutes et à autorisation est interdite. (Même si vous l’épreuve du gel. enregistrez un spectacle ou une exposition Étanche : Équivalent à...
  • Page 45: Vérifier Les Accessoires

    (Type A - Micro Type B) Câble AV Filtre à noyau de ferrite Guide de l’utilisateur QAM1322-001 (pour câble AV) (ce manuel) Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus proche lorsque vous achetez un nouveau câble AV.
  • Page 46: Ajustement De La Dragonne

    Ajustement de la dragonne Tablette Tirez la tablette Ajustez la longueur de la dragonne Fixez la tablette Réglage de la date et l’heure Lorsque le mois, le jour, l’année, Ouvrez l’écran LCD. l’heure ou les minutes sont tapés, 3 et 2 s’afficheront. L’unité...
  • Page 47: Ouvrez Le Couvercle De Borne (Couvercle De La Carte Sd)

    N’endommagez et ne rayez jamais le joint d’étanchéité et le couvercle de borne. Cela risquerait de provoquer des fuites. Si le joint est endommagé, consultez le centre de services JVC le plus proche de vous pour un remplacement. (Service payant.) Lisez attentivement les “Manuel d’utilisation”...
  • Page 48: Chargement De La Batterie

    Pour plus de détails concernant le remplacement de la batterie intégrée (service payant), veuillez consulter le centre de services JVC le plus proche. Pour plus de détails sur d’autres méthodes de chargement, veuillez vous...
  • Page 49: Insérer Une Nouvelle Carte Sd

    Insérer une nouvelle carte SD Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. Ouvrez le couvercle de borne. Insérez une carte (Vue Étiquette arrière) Avant d’insérer la carte SD, fermez l’écran LCD pour éteindre cet appareil. o Pour retirer la carte SD Poussez la carte SD vers l’intérieur puis tirez-la vers vous.
  • Page 50: Enregistrer Des Vidéos

    Enregistrer des vidéos Vous pouvez enregistrer sans avoir à vous préoccuper des détails de réglage en utilisant le mode P (Auto Intelligent). Les réglages comme l’exposition et la mise au point seront ajustés automatiquement pour s’adapter aux conditions de prises de vue.
  • Page 51 o Indications apparaissant à l’écran pendant l’enregistrement de vidéos Qualité vidéo Supports d’enregistrement Indicateur de batterie Stabilisateur d’image Compteur de scènes Attente-enregistrement Durée d’enregistrement restante 0:00:00 [0:54] Enregistrement en cours ≪PLAY MENU REMARQUE La durée d’enregistrement estimée de la batterie fournie est d’approximativement 2 heures 30 minutes d’enregistrement effectif et jusqu’à...
  • Page 52: Lecture

    Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil Sélectionner et lire les vidéos ou photos enregistrées à partir d’un écran d’index (affichage miniature). Réglage du volume Augmenter pendant la lecture Tapez sur la touche A ou B le volume pour sélectionner le mode vidéo +...
  • Page 53: Installez Everio Mediabrowser (Windows 8/Windows 8.1)

    Installez Everio MediaBrowser (Windows 8/Windows 8.1) o Fonctionnement sur l’ordinateur : Everio MediaBrowser est inclus avec votre caméra. Il vous permet d’archiver et d’organiser vos vidéos. Il vous permet Effectuez les étapes également de créer des disques et suivantes. télécharger des vidéos sur YouTube, et A Affichez “Apps”.
  • Page 54: Installer Everio Mediabrowser (Windows 7 / Windows Vista)

    Installer Everio MediaBrowser (Windows 7 / Windows Vista) Everio MediaBrowser est inclus avec o Fonctionnement sur l’ordinateur : votre caméra. Il vous permet d’archiver et d’organiser vos vidéos. Il vous permet Effectuez les étapes également de créer des disques et suivantes.
  • Page 55: Sauvegarde De Fichier (Windows)

    Sauvegarde de fichier (Windows) o Fonctionnement sur l’ordinateur : Préparation : Installez le logiciel Everio MediaBrowser sur l’ordinateur. Sélectionnez les fichiers. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace sur le disque dur de l’ordinateur. Sélectionnez “Tout le volume du camescope”, puis cliquez “Suivant”. Ouvrez le couvercle de la borne.
  • Page 56: Travailler Avec Imovie Et Iphoto

    Travailler avec iMovie et iPhoto Vous pouvez utiliser le logiciel fourni o iMovie et iPhoto avec l’ordinateur Mac pour visualiser et Vous pouvez importer des fichiers de éditer les fichiers à partir de la caméra. cet appareil vers un ordinateur utilisant Connectez la caméra à...
  • Page 57: Dépannage/Mises En Garde

    6 mois, puis continuez à la stocker à un Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le problème, consultez votre niveau de 30 % de charge (i). revendeur JVC ou le centre de services Retirez l’adaptateur AC de l’appareil lorsque … JVC le plus proche.
  • Page 58: Appareil Principal

    Bien que l’écran LCD ait plus de 99,99 Support d’enregistrement % de pixels effectifs, 0,01 % des pixels peuvent être des points lumineux Veiller à suivre les directives ci- (rouge, bleu, vert) ou des taches dessous pour éviter d’altérer ou foncées.
  • Page 59 Des changements ou modifications non … objets durs. approuvés par JVC peuvent annuler le le soumettre à trop de chocs ou vibrations droit de l’utilisateur de faire fonctionner … durant le transport.
  • Page 60: Durée D'enregistrement/Spécifications

    (L x H x P : sans la dragonne) Poids Environ 286 g (0,63 lbs) Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour d’éventuelles améliorations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Manuel d’utilisation. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ ©2014 JVC KENWOOD Corporation 0214TTH-SW-VM...

Ce manuel est également adapté pour:

Everio gz-r70

Table des Matières