Les langues disponibles

Les langues disponibles

Basic User Guide
CAMCORDER
GZ-RY980A
Detailed User Guide
.
For more details on operating this
product, please refer to the "Detailed
User Guide" at the following website.
o http://manual3.jvckenwood.com/index.html/
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety
Precautions and Cautions on p. 2 and
p. 15 to ensure safe use of this product.
BC
BC mark means complies with Energy Efficiency Law.
Mobile User Guide
.
When you are outside, refer to
the "Mobile User Guide".
Mobile User Guide can be
viewed with standard browser
for Android tablet and iPhone.
o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/us/
For Future Reference:
Enter the Model No. and Serial No. (located
on the bottom of the camera) below.
Model No.
Serial No.
B5A-2332-00
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC Everio R GZ-RY980U

  • Page 37 Chers clients et chères clientes Pour consultation ultérieure : Merci d’avoir acheté ce produit JVC. Entrez le N° de Modèle et le N° de Série Avant toute utilisation, veuillez lire les (situé sur le dessous de la caméra) ci- précautions de sécurité...
  • Page 38 Faites une sauvegarde des données le dessous et/ou à l'arrière de l'appareil importantes enregistrées. principal. JVC ne sera pas responsable des données Les informations de classification et perdues. Il est recommandé de copier vos l’avertissement de sécurité de l’adaptateur données enregistrées importantes sur d’autres secteur sont situés sur son côté...
  • Page 39 “Siemens Plug”, comme accumulateurs de chaleur, des poêles, ou indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de d’autres appareils (comprenant les prise secteur, consulter votre revendeur JVC amplificateurs) qui produisent de la le plus proche. chaleur. Protéger le cordon d’alimentation pour Adaptateur de prise éviter qu’il ne soit piétiné...
  • Page 40 Noter que ce caméscope est destiné à un usage privé uniquement. Cet appareil est étanche à l’eau et à la Toute utilisation commerciale sans poussière, résistant aux chutes et à autorisation est interdite. (Même si vous l’épreuve du gel. enregistrez un spectacle ou une exposition pour votre plaisir personnel, il est vivement Étanche : Équivalent à...
  • Page 41 Pendant la charge N’utilisez pas le caméscope dans des Il est recommandé de charger l’appareil dans courants d’eau puissants comme dans un environnement à faible humidité. des rapides ou sous des cascades. La L’air humide à l’intérieur de l’appareil peut forte pression de l’eau pourrait mettre à...
  • Page 42 Contenu Précautions de sécurité ......2 Enregistrement Vérifier les accessoires ......6 Enregistrer des vidéos ......12 Ajustement de la dragonne ....6 Noms des pièces et des fonctions ..7 Lecture Exécution des réglages initiaux ..... 8 Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil ..14 Ouvrez le couvercle de borne (couvercle de la carte SD) ........
  • Page 43: Noms Des Pièces Et Des Fonctions

    Noms des pièces et des fonctions (Vue du dessous) Vitre de protection de la lentille Dragonne Si la vitre de protection est sale, Touche de réinitialisation nettoyez-la à l’aide d’un chiffon Connecteur USB (Type A) disponible dans le commerce. Borne de microphone Microphone stéréo Mini connecteur HDMI Écran LCD...
  • Page 44: Exécution Des Réglages Initiaux

    Exécution des réglages initiaux Lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois, effectuez les réglages initiaux en sélectionnant la langue d’affichage et en réglant l’horloge intégrée. Il est impossible d’effectuer toutes les autres opérations avant d’avoir terminé les réglages initiaux.
  • Page 45: Ouvrez Le Couvercle De Borne (Couvercle De La Carte Sd)

    N’endommagez et ne rayez jamais le joint d’étanchéité et le couvercle de borne. Cela risquerait de provoquer des fuites. Si le joint est endommagé, consultez le centre de services JVC le plus proche de vous pour un remplacement. (Service payant.) Lisez attentivement les “Manuel d’utilisation”...
  • Page 46: Chargement De La Batterie

    à l’utilisation ne sont pas couvertes par la garantie et seront à votre charge, même pendant la période de garantie. Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche.
  • Page 47: Insérer Une Nouvelle Carte Sd

    Insérer une nouvelle carte SD Insérez une carte SD disponible dans le commerce (4 Go à 512 Go) dans l’emplacement A ou B ou les deux emplacements avant de commencer à enregistrer. Insérez une carte SD Pour retirer la carte SD Poussez la carte SD vers Fermez l’écran LCD pour éteindre l’intérieur puis tirez-la vers vous.
  • Page 48: Enregistrer Des Vidéos

    Enregistrer des vidéos La caméra ajuste automatiquement les réglages tels que la luminosité et la mise au point en fonction des conditions de prise de vue en mode d’enregistrement automatique. Avant d’enregistrer une scène importante, il est recommandé d’effectuer un enregistrement test. Vérifiez si le mode d’enregistrement Vérifiez si une carte SD est réglé...
  • Page 49 REMARQUE Lorsque la batterie de la caméra est complètement chargée, la durée d’enregistrement estimée est d’environ 2 heures 20 minutes (d’enregistrement réel à 4K). Ne retirez pas l’adaptateur secteur lorsque le voyant POWER/ACCESS est allumé. Les données enregistrées peuvent devenir illisibles. En fonctionnement [Arret Automatique], la caméra s’éteint automatiquement si aucune manipulation n’est faite en l’espace de 5 minutes, de manière à...
  • Page 50: Lecture/Suppression De Fichiers Sur Cet Appareil

    Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil Sélectionnez et lisez les vidéos ou photos enregistrées à partir d’un écran d’index (affichage miniature). Le volume de la vidéo en cours de lecture Tapez sur F sur l’écran peut être réglé à l’aide de la commande de tactile pour définir le mode zoom.
  • Page 51: Dépannage/Mises En Garde

    à des chocs violents. automatiquement. Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le problème, consultez La batterie que vous vous votre revendeur JVC ou le centre de ATTENTION : êtes procurée est services JVC le plus proche. recyclable.
  • Page 52 Support d’enregistrement Bien que l’écran LCD ait plus de 99,99 % de pixels effectifs, 0,01 % Veiller à suivre les directives ci-dessous des pixels peuvent être des points pour éviter d’altérer ou d’endommager lumineux (rouge, bleu, vert) ou des les données enregistrées. taches foncées.
  • Page 53 Pour protéger l’appareil, NE PAS le faire tomber ou le cogner contre des Des changements ou modifications … objets durs. non approuvés par JVC peuvent le soumettre à trop de chocs ou vibrations annuler le droit de l’utilisateur de faire … durant le transport.
  • Page 54 MÉMO...
  • Page 55 MÉMO...
  • Page 56: Durée D'enregistrement/Spécifications

    (L x H x P : sans la dragonne) Poids Environ 620 g (1,37 lbs) Les caractéristiques et l’apparence de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour d’éventuelles améliorations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Manuel d’utilisation. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ ©2018 JVC KENWOOD Corporation 0318TKH-SW-MT...

Table des Matières