Table des Matières
Publicité
9 ::::::
•
Mount all five drum pads (i) to the drum kit. You can
swivel the pad connectors and the short rods to achieve a
desired angle and position of the pads.
•
Monte los cinco pads (i) en el kit de batería. Puede girar
los conectores de los pads y las varillas cortas para lograr
el ángulo y posición deseados de los pads.
•
Montez tous les cinq pads (i) sur le support. Il est possible
de pivoter les connecteurs et les tiges courtes afin
d'ajuster l'angle et la position des pads.
•
Drehen Sie nun die Pad Halter und die kurzen
Verbindungsstäbe
so,
dass
komfortablen Spielwinkel stehen. Drehen Sie vorsichtig
alle Flügelschrauben fest.
•
Montare i cinque pad (i) al kit batteria. Si possono ruotare
i connettori dei pad e le aste corte per ottenere
l'angolazione e la posizione desiderate.
10 ::::::
•
Next, you will need to mount the drum module – this is the
"brain" of the drum kit. Take the drum module (L) and
attach it to the rack tube (C) by fitting the module bracket
(M) over the tube and securing it to the module using the 4
mounting screws (N).
•
A continuación, debe montar el módulo de caja de ritmos
—el "cerebro" del kit de batería. Tome el módulo de caja
de ritmos (L) y fíjelo al tubo del bastidor (C) instalando el
soporte del módulo (M) sobre el tubo y sujetándolo al
módulo con los 4 tornillos de montaje (N).
•
Ensuite, vous devez monter le module de percussion –
celui-ci représente le « cerveau » de l'ensemble de
batterie. Attachez le module de percussion (L) à la tige
(C) en positionnant la bague de fixation du module (M) au-
dessus de la tige et en la fixant au module à l'aide des 4
vis de la bague de fixation (N).
•
Nun müssen Sie nur noch das „Gehirn" des Drum Kits das
Drum Modul, am Drum Rack anbringen. Nehmen Sie das
Drum Modul (L) und befestigen Sie es mit den 4 Modul
Montageschrauben (N) an der Modul Halterung (M) am
Rack Stab (C).
•
Quindi, sarà necessario installare il modulo percussioni:
questo è il "cervello" del kit batteria. Prendere il modulo
percussioni (L) e fissarlo all'asta del rack (C) inserendo la
staffa del modulo stesso (M) sull'asta e fissando il modulo
servendosi delle 4 apposite viti di montaggio (N).
die
Pads
in
einem
9
Publicité
Table des Matières
