Wouter Witzel Dynaxe F131 Mode D'emploi

User Manual
100.03.06.500-C
Handleiding
(NL)
Instrukties voor opslag, handling,
inbouw, onderhoud enz.
manual
User (EN)
Instructions for storage, handling,
installation, maintenance, etc.
Betriebsanleitung
Anweisungen für Lagerung, Transport,
Einbau, Wartung usw.
d'emploi
Mode
Consignes pour stockage, transport,
installation, maintenance.
Vlinderklep  Butterfly valve  Absperrklappe  Vanne a papillon
1.
Algemeen  General  Algemein  General
2.
Klep dicht.
Valve closed.
Klappe ZU.
Vanne fermée.
Klep open
Valve open
Klappe AUF
Vanne ouverte
Werkdruk en –temperatuur.
Working pressure and temperature.
Arbeitsdruck und –Temperatur.
Pression et température.
Afsluitermaterialen + medium.
Valve materials + medium.
Klappenwerkstoffe + Medium.
Matériaux du papillon + Fluide.
Indien het medium gevaarlijk is.
If the fluid is dangerous.
Bei gefährliches Medium.
Si le fluide est dangereux.
Ingeval van brand.
In case of external fire.
Falls Feuer entsteht.
Au cas où incendie.
Wouter Witzel EuroValve B.V. is part of the AVK Group A/S
Dynaxe F131/F142
GD100 03 06
VADIS Tecnical Data Sheets TD 600 - User Manuals
(DE)
(FR)
F131 / F142
Voorkom contact !
Avoid contact !
Vermeide Kontakt !
Éviter le contact!
Afdichting niet gegarandeerd.
Tightness not garanteed.
Abdichtung nicht garantiert.
Garniture ne pas garanti.
verenigbaar
compatible
kompatibel
compatible
- 1 - / 6 www.wouterwitzel.nl - 2014.09.01