Toyota Genuine Audio Instructions D'installation page 13

Corolla Verso (R1)
Schneiden / Cut / Couper
01-04
Befestigungsbohrung
für Sitz
Seat fixation hole
Trou de fixation du
siège
Befestigungsbohrung für Sitz
Seat fixation hole
Trou de fixation du siège
Abb. 16 - Fig. 16
Abb. 17 - Fig. 17
1
Abb. 18 - Fig. 18
Corolla Verso (LHD) - 14
17.
a)
b)
17.
a)
b)
17.
a)
b)
18. Die Position der Sockelhalterung wie
18. Mark the position of the base bracket
18. Marquez la position du support de la
19.
a)
b)
2
19.
a)
b)
19.
a)
b)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Den Teppich, wie in der Abbildung
gezeigt, einschneiden.
Die Isoliermatte unterhalb der schat-
tierten Fläche abziehen.
Cut the carpet as shown in the illustra-
tion.
Strip off the insulation mat underneath
the shaded area.
Découpez la moquette de la manière
illustrée.
Détachez le tapis isolant sous la zone
ombrée.
illustriert markieren.
as shown.
base comme illustré.
Den Teppich an die Position der
Sockelhalterung einschneiden wie
illustriert.
Die Verankerungsmuttern
vorhandenen Bohrungen
(Ø10 mm) einsetzen.
4 : Verankerungsmutter (m5) (2x)
Cut the carpet at the base bracket
position as shown.
Fit the anchor nuts
4
holes and (Ø10mm).
1 2
4 : Anchor nut (M5) (2x)
Coupez la moquette à la position du
support de la base comme illustré.
Placez les écrous d'ancrage
les trous existants et
1
4 : Ecrou d'ancrage (M5) (2x)
in die
4
und
1 2
in the existing
dans
4
(Ø10 mm).
2