Table des Matières
  • Sicherheitshinweise und Warnungen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Safety Instructions and Warnings
  • Correct Usage
  • Protecting the Environment
  • Technical Data
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Protezione Ambientale
  • Dati Tecnici
  • In Gebruik Nemen
  • Technische Gegevens
  • Bezpečnostní Pokyny a Výstrahy
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Varnostni Napotki in Opozorila
  • Varnostna Opozorila
  • Zaščita Okolja
  • Tehnični Podatki
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Sigurnosne Upute
  • Stavljanje U Pogon
  • Zaštita Okoliša
  • Tehnički Podaci
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Doğru KullanıM
  • Güvenlik Talimatları
  • Çevrenin Korunması
  • Teknik Veriler
  • Технически Данни
  • Опазване На Околната Среда
  • Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Avertizări
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Punerea În Funcţiune
  • Protecţia Mediului
  • Date Tehnice
  • Turvaohjeet Ja Varoitukset
  • Oikea Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Κατάλληλη Χρήση
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

MB5000
Originalbetriebsanleitung
Benzinmotorhacke
Translation of the original
instructions
Petrol motor cultivator
Traduction de la notice
originale
Binette à moteur à essence
Traduzione delle
istruzioni originali
Motozappa a benzina
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Tuinfrees met benzinemotor
Překlad původního
návodu k používání
Benz í novà plečka
Prevod izvirnih navodil
Freza z bencinskim motorjem
Preklad pôvodného
návodu na použitie
Bencinskega motornega okopalnika
Prijevod izvorne instrukcije
Benzinski motokultivator
Eredeti használati utasítás
fordítása
Benzinmotoros kapálógép
ORİJİNAL TALİMATLAR
Motokultivatör
Превод на оригиналната
инструкция
Мотокултиватор
Traducere a instrucțiunilor
originale
Мотокултиватор
Alkuperäisten ohjeiden
käännös
Bensiinimoottorillinen kultivaattori
Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
Σκαπτικό Βενζίνης
D
GB
F
I
NL
CZ
SLO
SK
HR
H
TR
BG
RO
FIN
GR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nakayama MB5000

  • Page 1 Bencinskega motornega okopalnika Prijevod izvorne instrukcije Benzinski motokultivator Eredeti használati utasítás fordítása Benzinmotoros kapálógép ORİJİNAL TALİMATLAR Motokultivatör Превод на оригиналната инструкция Мотокултиватор Traducere a instrucțiunilor originale Мотокултиватор Alkuperäisten ohjeiden käännös Bensiinimoottorillinen kultivaattori Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Σκαπτικό Βενζίνης MB5000...
  • Page 12: Recommandations Générales En Matière De Sécurité

    Recommandations générales en matière de sécurité Attention ! L’essence est hautement inflammable ! Cet appareil correspond aux dispositions légales en matière de sécurité pour les Ne pas remplir le réservoir dans des locaux fer- machines électriques. més, interdiction de fumer ! Veuillez lire attentivement le mode d’emploi Ne pas démarrer l’appareil lorsque de l’essence avant de mettre la machine en service.
  • Page 13 Si nécessaire, vider le réservoir à l’extérieur. Mise en service Avant l’entreposage de l’appareil dans des Pour des raisons de logistiques et de sécurité, immeubles, laisser refroidir le moteur à l’extérieur. l’appareil est fourni sans essence et sans huile. Enlever les salissures de l’échappement et du Comme carburant, veuillez utiliser de l’essence «...
  • Page 14: Entretien

    - γ : Puissance de moteur basse - δ : Arrêt Entretien Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange recommandées par le fabricant. Si, malgré nos contrôles de qualité et votre entre- tien, l’appareil venait à tomber en panne, ne faites appareils électriques agréé.

Table des Matières