Publicité
Montageanleitung Etage'2' (einseitig) / Notice de montage Etage '2' (unilatéral)
Auszugschienen mit Höhenversatz / Rails télescopiques avec décalage en hauteur
12
13
10
12
10
10
Die Versatzkonsole
wird gemäss den im Plan vermerkten Massen horizontale Trageprofil
10
aufgesetzt (Norm-
12
Achsenabstand = 450 mm) und mittels 2 Stk. U-Bügel (Abwicklung ca. 310 mm) und Stoppmuttern M10 befestigt.
13
Die Auszugschiene
wird auf die Versatzkonsole aufgesetzt und mit 4 Stk. Schrauben M10x35 befestigt.
10
La console de déport
12
est placée, conformément aux cotes consignées dans le plan, sur le profil de support horizontal
(entraxe normé = 450 mm) et au moyen de 2 étriers en U (développement environ 310 mm) et d'écrous freins M10.
13
Le rail télescopique
est placé sur la console de déport et fixé à l'aide de 4 vis M10x35.
8
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch
Publicité
