Publicité
Montageanleitung Etage'2' (einseitig) / Notice de montage Etage '2' (unilatéral)
Seitenbügel fixieren / Fixer l'étrier latéral
4
5
6
6
5
4
5
Der Seitenbügel
wird auf die Bodenschiene aufgesetzt und verschraubt. Vorne
wird die mitgelieferte Schraube M8x20
6
verwendet, hinten
werden die ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen Schrauben M6x16 eingesetzt. Alle vier Schrauben sind
mit Stoppmuttern zu fixieren.
Der Seitenbügel wird alternativ zum Vorderradbügel eingesetzt. Bei Einsatz der Seitenbügel werden somit keine Vorderradbügel
benötigt!
4
5
6
L'étrier latéral
est posé et vissé sur les rails au sol. A l'avant,
on utilise la vis M8x20 fournie, et à l'arrière
les vis
M6x16, également fournies à la livraison. Les quatre vis doivent être fixées à l'aide des écrous freins.
L'étrier latéral est utilisé en alternative à l'étrier de roue avant. En cas d'utilisation d'un étrier latéral, aucun étrier de roue avant
3
n'est nécessaire!
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8957 Spreitenbach | Tel. +41 56 417 94 00 | Fax. +41 56 417 94 01 | pro@velopa.ch
Publicité
