Lift-Rite PRO LIFTER M Manuel D'instructions Et D'entretien
Sommaire des Matières pour Lift-Rite PRO LIFTER M
- Page 2 Page Bedienungsanleitung/Service 3 - 20 Manuel d’instructions/Entretien 21 - 38 Instructieboek/Service 39 - 56 Operator’s Manual/Service 57 - 74 The product complies with the CE-directives...
- Page 21 PRO LIFTER M Manuel d’instructions/Entretien AVERTISSEMENT! M/PST Plus = Standard Ne pas utiliser le chariot MU = haut. fourches 75 mm avant d’avoir lu entièrement le MANUEL D’INSTRUCTIONS. NOTE! A conserver pour référence future. Sous réserve de variations dans la gamme de pro- duits.
- Page 22 état du cha- riot. Tenez compte soigneusement de tous les avertissements don- nés dans le manuel d’instructions ou figurant sur le chariot pour éviter tout accident. Lift-Rite © Lift-Rite 232649-003...
-
Page 23: Règles De Sécurité
Ne pas utiliser un cha- riot réparé, modifié ou réglé sans le contrôle et l’approbation d’une personne agréée par Lift-Rite. Utilisation du chariot Le chariot ne devra être utilisé que sur des surfaces fermes et nivelées, comme sur du béton par exemple. -
Page 24: Zone De Travail
• Avant d’engager le chariot sur une rampe de chargement, s’assurer que la rampe est correctement fixée et offre une capacité de charge suffisante. Sur la rampe, conduire le cha- riot lentement et prudemment, à une distance suffisante des bords. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 25: Manutention De Charges
Pour cette raison, assurez-vous toujours de garder vos mains sur la partie supérieure de la poignée lors- que vous manœuvrez le chariot. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 26: Manipulation De La Batterie
• S'assurer que les batteries installées sur le chariot sont de type à vanne de contrôle, et que leur poids correspond bien aux recommandations de la plaque signalétique. • S'assurer de la bonne fixation des batteries au chariot. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 27: Utilisation Prévue Du Chariot
Le chariot LEC 1000 M/PST Plus est une machine capable de soulever des charges d'une façon similaire à celle utilisée par tous les transpalettes manuels Lift-Rite; à ceci près que ce cha- riot dispose d'un moteur électrique permettant d'en faciliter les déplacements. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Hauteur de levage, mm Vitesse de translation sans charge, km/h Vitesse de translation avec charge nominale, km/h Poids sans batteries, kg Poids avec batteries, kg Rayon de braquage (Wa), mm 1395 Roue motrice autorisée, matériel Polyuréthane Fusibles 30A, 5A, 3A © Lift-Rite 232649-003... -
Page 29: Démarrage Du Chariot
• Relâcher ensuite la barre de traction, ce qui permettra d'enclencher le frein d'arrêt. • Descendre les fourches entièrement, jusqu’au sol. • Enfoncer la touche d'arrêt d'urgence. • Retirer la clé d'arrêt d'urgence à chaque fois que le chariot est laissé seul. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 30: Changement De Batterie
• Lorsque la DEL de recharge commence à clignoter, appuyer puis tirer sur la clé d'arrêt d'urgence puis conduire le chariot vers le point de recharge le plus proche. Suivre les instruc- tions présentées à la page 31 pour effectuer la recharge. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 31: Instructions De Charge
• Débrancher le câble de recharge de la prise du secteur si le chariot doit être utilisé après la recharge. • Débrancher ensuite le câble de recharge du chariot. • Remettre la clé d'arrêt d'urgence en position d'origine puis la placer en position de déplacement. © Lift-Rite 232649-003... - Page 32 • Pour l’entretien ou les réparations du transpalette, utilises uniquement des pièces détachées d’origine approuvées. La signature d’un contrat d’entretien avec le représentant Lift-Rite le plus proche est recommandée pour garantir la sécu- rité et le bon fonctionnement économique du chariot. © Lift-Rite 232649-003...
-
Page 33: Détection Des Pannes
Surchauffe du chargeur (indi- Laisser refroidir le chargeur puis qué par le clignotement en essayer à nouveau la recharge plus alternance des DELs jaune et tard. Remplacer le chargeur si ce pro- verte). blème persiste. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 34: Règles De Sécurité Pour L'entretien
Seuls des techniciens qualifiés ayant suivi une formation adé- quate sont autorisés à effectuer des réparations et des répa- rations sur le chariot. N’utiliser que des pièces de rechange approuvées par Lift-Rite. Toute modification portant atteinte à la sécurité ou au bon fonc- tionnement du chariot est interdite. -
Page 35: Nettoyage Et Lavage
NOTE! Après un lavage, le chariot doit être lubrifié comme indiqué ci- dessous. Points de graissage XXXX XXX mm XXXX mm Max E kg m = XXX kg Manufactured YYZZ 0000000 U = 24 V xxxxxx © Lift-Rite 232649-003... -
Page 36: Huiles Et Graisses Recommandées
Graisse OKQ8 Rubens WB 213366 Huile hydrauli- ISO-VG32 Hydraulic oil 32 1 litre: 233328-001 Niveau de qualité: 5 litres: 233328-002 ISO 6743-4 catégorie HM DIN 51524 partie 2 catégorie HLP Schema de cablage (Wh) (Ye) (Bk) (Bu) © Lift-Rite 232649-003... -
Page 37: Levage Du Chariot
Un ris- que d'écrasement important existe également en cas de tenta- tive de levage à la main depuis le cadre hydraulique. Utiliser toujours des gants lors d'un levage à la main du cha- riot. © Lift-Rite 232649-003... -
Page 38: Mise Au Rebut/Recyclage
Les batteries usagées doivent être renvoyées au fabricant ou à un de ses représentants (voir les indications sur la batterie) pour être mises au rebut/recyclées. Les batteries peuvent aussi être remises au représentant Lift-Rite local, qui se chargera de les renvoyer au fabricant. Recyclage du chariot Le chariot est composé... - Page 76 Pour les livraisons hors de l'Union Européenne, des différences peuvent se produire en ce qui concerne les exigences de documentation dans la langue locale. *THE SWEDISH MACHINERY TESTING INSTITUTE, Fyrisborgsgatan 3, S-754 50 Uppsala Telefon/Telephone: +46 18-56 15 00, Telefax: +46 18-12 72 44. © Lift-Rite 232649-003...