Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SAEY LUX LINE
I
– E
NBOUW
NCASTRÉ
NL - Installatie- en gebruiksaanwijzing
FR - Notice d'installation et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saey LUX LINE 60

  • Page 1 SAEY LUX LINE – E NBOUW NCASTRÉ NL - Installatie- en gebruiksaanwijzing FR - Notice d’installation et d’utilisation...
  • Page 30: Introduction

    à un spécialiste en la matière qui exécutera le travail dans les règles de l’art. La responsabilité de SAEY porte sur la fourniture de l’appareil. L’installation tombe sous la responsabilité de son propriétaire qui s’assurera de réaliser celle-ci selon les prescriptions de la présente notice et conformément aux réglementations et normes en vigueur dans les différents pays qui régissent l’installation, l'isolation et le...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques Et Conformité

    Caractéristiques techniques et conformité Alliant écologie et économie, SAEY a créé la gamme LUX LINE qui possède deux arrivées d’air de combustion possible, une arrivée d’air de combustion extérieure (appareil étanche) (situation idéale) ou une prise d’air de combustion directement dans la pièce où il est installé.
  • Page 32: Caractéristique

    Lux Line Lux Line Lux Line Lux Line Caractéristique Unité Puissance nominale 10,5 Puissance minimum – maximum 8 - 10 8 – 10 9 – 11 10 – 12 Rendement Émission CO (à 13% O2) 0,081 Émission poussières Mg/Nm³ Dimensions et poids Hauteur Largeur Profondeur...
  • Page 33 LUX LINE 60...
  • Page 34 LUX LINE 70...
  • Page 35 LUX LINE 80...
  • Page 36 LUX LINE 90...
  • Page 37 ATTENTION: avant l'utilisation de l'insert, veillez à sortir l'aérosol et à le tenir à une distance minimale de 2 m de l'appareil. Tous les foyers SAEY sont répertoriés dès leur sortie de fabrication, suivant les indications reprises sur une plaquette qui accompagne la présente notice, reprenant notamment la puissance, le rendement et l’émission de CO de l’appareil.
  • Page 39: Notice Dutilisation

    ’ OTICE D UTILISATION Allumage Evacuer l'excédent de cendre, placer 2 bûches de +/- 1 kg au centre de la chambre de combustion, mettre par-dessus du petit bois et placer un allume-feu solide sur le tas ainsi formé. Ensuite allumer l'allume-feu. Pour un démarrage correct de l’appareil, il est conseillé...
  • Page 40: Recommandations Générales

    L’airstat est un accessoire qui enclenche et coupe la ventilation en fonction de la température captée par une sonde positionnée à gauche (Lux Line 60) ou à droite (Lux Line 70-80-90) de l’appareil. La ventilation ne s’enclenche pas directement à l’allumage, mais dès que votre foyer est à...
  • Page 41: Le Bois - Choix Et Utilisation

    Le Bois – choix et utilisation Les foyers SAEY sont conçus pour brûler exclusivement des bûches de bois dur. La qualité du bois est importante. Le bois « vert » contient beaucoup d’eau (+/- 50 %). Le bois « sec », conservé 24 mois à l’extérieur, bien aéré et couvert, contient 15 % d’eau.
  • Page 42: Remarques Générales Concernant La Sécurité

    De plus, nous vous recommandons : De ne pas brûler de résineux, ni de bois traités (par ex. bois peint) ou tout autre matériau contenant des produits toxiques nocifs pour l’environnement et agressifs pour les composants du foyer; De ne brûler que du bois de chauffage, votre foyer n’est pas conçu pour être utilisé comme un incinérateur;...
  • Page 43: Notice Dinstallation

    ’ OTICE D INSTALLATION Il est important de contrôler le foyer à la réception afin de s’assurer de l’absence de tous dommages lors du transport. Dimensions de la niche La niche (le volume autour du foyer) doit contenir l’appareil tout en prévoyant un espace supplémentaire d’au moins 5 mm (à...
  • Page 44 Raccordement cheminée Pour s’assurer d’un raccordement étanche, adapté à l’installation souhaitée, et du bon fonctionnement de votre foyer, veuillez consulter votre installateur qui vous fournira les informations utiles. La section du conduit doit, si possible, être similaire à celle du foyer. Si la section du conduit est beaucoup plus importante que la sortie de l’appareil, il est conseillé...
  • Page 45 Raccordement prise d’air de combustion Deux cas de figure peuvent se présenter : - Pas de possibilité ou de nécessité d’une prise d’air extérieur : On démonte la plaque de recouvrement à l’avant de la boîte à air, ce qui permet de prendre l’air de combustion dans la pièce + laisser également la prise d’air arrière ouverte.
  • Page 46: Raccordement Ventilation

    Le fils brun et le bleu dans les bornes marquées M (sur le variateur) et le jaune et vert à une des terres. Connectez ensuite la terre et les fils de phases venant du réseau de la maison sur les bornes L et N. LUX LINE 60 LUX LINE 70-80-90...
  • Page 47 Variateur de vitesse (avec fusible de 1,5 ampère) Montage du cadre de finition Le foyer doit être aligné par rapport au plan de la maçonnerie pour permettre d’attacher correctement le cadre. Un cadre 3 ou 4 côtés est disponible en option. Le cadre de finition se clipse sur l’appareil à l’aide de supports ressorts.
  • Page 48: Entretien Du Foyer

    NTRETIEN DU FOYER Entretien -Avant toute intervention sur le foyer, assurez-vous que celui-ci est froid. -Aspirez (avec un aspirateur à cendres) les particules et résidus dans l’appareil. Soulevez les canaux en inox et aspirez les cendres se trouvant en dessous de ces canaux. -Les parties métalliques peuvent être essuyées à...
  • Page 49: Demontage Vermiculiet

    Porte Vérifiez le joint du pourtour de la porte. Profitez par exemple de l’entretien annuel pour vérifier l’étanchéité de votre foyer en coinçant une bandelette de papier sur le joint avant de fermer la porte. Si la bandelette ne reste pas coincée, il faut remplacer le joint ou effectuer un réglage sur les galets de fermeture de porte.
  • Page 50: Accès Ventilation Intégrée Et Airstat Pour Lux Line

    Accès ventilation intégrée et airstat pour LUX LINE 60-70-80-90 Après avoir retiré la vermiculite de dos. Dévisser et retirer les plaques gauche et droite Retirer les ventilateurs Vous avez maintenant la possibilité de nettoyer le ventilateur. Pour le nettoyage, agir avec précaution et attention.
  • Page 51: Nomalies Causes Et Solutions

    NOMALIES CAUSES ET SOLUTIONS Constatations Causes possibles Remèdes Difficultés d’allumage - Combustible humide - Utiliser du petit bois bien sec afin de - Trop grosses bûches constituer un lit de braises - Conduit froid - Réchauffer le conduit en enflammant du papier journal porte fermée - Tirage insuffisant - Vérifier les conditions de fonctionnement...
  • Page 52 Trop chauffage, - Surcharge de l’appareil en - Charger raisonnablement l’appareil, 1 kg combustion trop rapide combustible de bois sec à l’heure pour 3 kW de puissance. Ex. 3 kg de bois sec à l’heure pour un appareil de 9 kW - Combustible de petit diamètre - Augmenter le diamètre des bûches - Ouverture trop importante de...
  • Page 53: Arantie

    à la charge du client. La garantie est uniquement assurée par l’intermédiaire de l’agent revendeur sur présentation de la facture d’achat. SAEY se réserve le droit de modifier ses produits et ses brochures, à tout instant et à sa seule discrétion.
  • Page 54 Gelieve bij problemen in onderhoud of werking uw installateur te contacteren Veuillez contacter votre installateur en cas de problèmes d'entretien ou de fonctionnement Industriepark De Bruwaan 17 9700 Oudenaarde Belgium www.belgofire.be Versie 08 2021...

Ce manuel est également adapté pour:

Lux line 70Lux line 80Lux line 90

Table des Matières