Page 1
Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelle télescopique en aluminium Use and Operating Instructions Aluminium Telescopic Ladder Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Aluminium-Teleskopleiter Instrucciones de uso y manejo Escalera telescópica de aluminio Istruzioni d‘uso Scala telescopica in alluminio 7113-232 7113-212 7113- 192 7113- 172...
Page 3
Manuel d utilisation et d installation Échelle télescopique en aluminium 7113-232 Ref. Art. 7113-212 7113- 172 7113- 192...
A = 2,55 m A = 0,94 m A = max. 3,40 m A = 0,94 m max. 7113 - 192 B = 0,46 m B = 0,46 m 8,1 kg B = max. 1,40 m B = 2,64 m 150 kg C = 0,74 m C = 0,08 m...
C ) Échelle télescopique 7113-192 Échelle télescopique 7113-172 1 x Échelle télescopique 1 x Manuel d utilisation et d installation Avant toute utilisation, véri er si le produit est bien complet et s il n a pas été endommagé, le cas échéant, lors du transport.
6. Installation / utilisation Étirement et mise en place de l‘échelle 1. Information préalable : Toujours allonger l’échelle progressivement vers le haut à partir de l’échelon rétractable le plus bas ; ne pas l’étirer depuis un échelon placé dans la partie centrale ou supérieure de l’échelle.
5. Disposer l chelle. Faire attention au bord en biseau du pied [H] et à la position de l rieur [D] ; disposer ensuite ell ti e à un angl inclinaison de 75°. Si possible, s curiser / attacher solidement l ext mit ieure de l le tir .
7. Consignes de sécurité 7.1 Étiquetages des échelles simples 7.2 Consignes de sécurité générales Lors de l’utilisation d’une échelle, les risques Lire attentivement le manuel. potentiels doivent toujours être pris en Des renseignements supplémentaires sur considération. l’escabeau sont disponibles sur Internet. Il y a un risque de chuter de l’échelle ou que l’échelle tombe entraînant des dommages corporels et matériels.
7.3 Avant de se ser Votre condition physique vous permet- ? Certains états de santé, les prises de médicaments, Échelles télescopiques 7113-232 et 7113-212 : L ne doit être utilisée constituer un risque en matière de que si la barre transversale est installée. 7.4 Pose d tout dommage.
7. Consignes de sécurité 7.5 Utilisation de l’échelle Répertorier tous les risques pouvant découler d’équipements électriques dans la zone de travail, p.ex. lignes aériennes Ne pas dépasser la charge haute tension ou autres équipements électriques à découvert. L‘échelle doit être posée en toute sécurité sur l‘ensemble Ne pas se pencher trop loin ;...
Page 13
Prendre toutes les précautions néces- Seule une personne doit se trouver sur saires pour éviter que des enfants ne l‘échelle ou sur un coté de l‘escabeau. jouent sur l’échelle. Verrouiller si possible les portes (sauf les NE JAMAIS utiliser l’échelle dans un environnement sale issues de secours) et les fenêtres dans la / poussiéreux.
8. Entretien / maintenance L’entretien de l’échelle doit garantir son bon fonctionnement. Lors d’une utilisation professionnelle de l’échelle, une L’échelle doit être régulièrement vérifiée quant à des dom- vérification régulière périodique de l’état de l’échelle doit être mages. La fonction des pièces mobiles doit être garantie. effectuée par une personne qualifiée (contrôle visuel et fonctionnel).