1. Manuels
  2. Marques
  3. Rocktrail Manuels
  4. Tentes
  5. Z31431
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Rocktrail Z31431 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WURFZELT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TENTE EXPRESS
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
TENDA POP UP
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
WERPTENT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
1
Z31431
86293_rok_Wurfzelt_Cover_LB1.indd 4
17.01.13 12:34

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rocktrail Z31431

Sommaire des Matières pour Rocktrail Z31431

  • Page 1 WURFZELT Bedienungs- und Sicherheitshinweise TENTE EXPRESS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TENDA POP UP Indicazioni per l’uso e per la sicurezza WERPTENT Bedienings- en veiligheidsinstructies Z31431 86293_rok_Wurfzelt_Cover_LB1.indd 4 17.01.13 12:34...
  • Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 86293_rok_Wurfzelt_Cover_LB1.indd 5 17.01.13 12:34...

  • Page 3: Zelt Aufbauen

    Wurfzelt Zelt aufbauen ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass das Gestänge Bestimmungsgemäße unter Spannung steht und immer in die natürliche Verwendung Form des Zeltes springt. Beachten Sie, dass die Spannkraft Ihnen keinen Schaden zufügt. Dieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Campen geeignet.

  • Page 4: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden. VORSICHT! Benutzen Sie niemals Benzin, Lösungs- mittel oder andere Reinigungsmittel. Andernfalls drohen Beschädigungen des Produkts. Entfernen Sie Schmutz vom Zelt mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Tente express Monter la tente ATTENTION: Assurez-vous que l‘armature soit Utilisation conforme toujours tendue et se détende en prenant la forme originale de la tente. Veillez à ne pas vous blesser Ce produit est prévu comme hébergement en lors du montage instantané. voyage et pour camper.

  • Page 6: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ATTENTION! Ne jamais laver le produit dans une machine à laver. Sinon, l‘étanchéité peut être influencée négativement. ATTENTION! Ne jamais utiliser de l’essence, sol- vant ou autre détergent. Autrement, vous risquez d’endommager le produit. Enlever les salissures avec une éponge douce et de l’eau claire.

  • Page 7: Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso

    Tenda Pop Up Montaggio della tenda ATTENZIONE: assicurarsi che il tirante sia sempre Utilizzo secondo la teso e che rispetti la forma naturale della tenda. destinazione d’uso Assicurarsi che la forza di tensione non provochi danni. Questo prodotto è destinato per permanenze in Assicurarsi che il prodotto venga montato viaggio o per campeggio.

  • Page 8: Pulizia E Cura

    Pulizia e cura ATTENZIONE! Non lavare mai la tenda in lava- trice. In caso contrario l‘impermeabilità della tenda potrebbe diminuire. ATTENZIONE! Non utilizzare mai benzina, solventi o altri detergenti. In caso contrario sussiste la possi- bilità che il prodotto subisca danni. Rimuovere lo sporco dalla tenda con uno straccio soffice e acqua corrente.

  • Page 9: Correct Gebruik

    Werptent Tent opbouwen ATTENTIE: houd er alstublieft rekening mee, dat Correct gebruik de stangen onder spanning staan en altijd in de natuurlijke vorm van de tent springen. Let op, dat u Dit product is bedoeld als accomodatie op reizen niet gewond raakt door de spankracht. en tijdens het campen.

  • Page 10: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! Was de tent nooit in een was- machine. Anders kan de waterdichtheid negatief worden beïnvloed. VOORZICHTIG! Gebruik nooit benzine, oplos- middelen of andere reinigingsmiddelen. Anders dreigt gevaar voor schade aan het product. Verwijder verontreinigingen van de tent met een zachte spons en schoon water.
  • Page 11 86293_rok_Wurfzelt_Content_LB1.indd 11 17.01.13 12:34...
  • Page 12 IAN 86293 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31431 Version: 01 / 2013 © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 01 / 2013 · Ident.-No.: Z31431012013-1 86293_rok_Wurfzelt_Cover_LB1.indd 3...

Table des Matières