Panasonic NC-DF1 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour NC-DF1:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Safety Precautions
  • Electrical Requirement (for UK Market Only)
  • Important Information
  • Parts Names and Handling Instructions
  • How to Use
  • How to Clean
  • Troubleshooting
  • Replacement Part
  • Specifications
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Wichtige Informationen
  • Teilenamen und Bedienungsanleitung
  • Bedienung
  • Reinigung
  • Fehlerbehebung
  • Ersatzteil
  • Technische Daten
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Belangrijke Informatie
  • Onderdeelnamen en Bedieningsinstructies
  • De Machine Gebruiken
  • De Machine Schoonmaken
  • Problemen Oplossen
  • Vervangend Onderdeel
  • Specificaties
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Informazioni Importanti
  • Nomi Dei Componenti E Istruzioni Per L'uso
  • Modalità D'uso
  • Pulizia Della Macchina
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Componente DI Ricambio
  • Specifiche
  • Precauciones de Seguridad
  • Información Importante
  • Nombres de las Piezas E Instrucciones de Uso
  • Modo de Uso
  • Limpieza
  • Resolución de Problemas
  • Pieza de Recambio
  • Especificaciones
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Coffee Maker
(Household Use)
Kaffeemaschine
(Hausgebrauch)
Koffiezetapparaat
(voor huishoudelijk gebruik)
Machine à café
(usage domestique)
Macchina da caffè americano
(utilizzo domestico)
Cafetera
(uso doméstico)
NC-DF1
Model No.
NC-DF1(CZ45E154).indb
1
2016/07/04
12:53:17
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic NC-DF1

  • Page 3 Nettoyage Problémes et solutions Pièce de rechange Spécifications Nous vous remercions d’avoir choisi le produit Panasonic. • Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. • Veuillez lire attentivement ces consignes afin d’utiliser le produit de manière correcte et sécurisée.
  • Page 48: Consignes De Sécurité

    Cela peut causer une décharge électrique, ou un incendie dû à un court-circuit. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être  remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:27...
  • Page 49 Conservez le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants. Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation sur le bord de la table ou du plan de travail. Cela peut causer une brûlure, une blessure ou une décharge électrique. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:27...
  • Page 50 AVERTISSEMENT Ne pas démonter, réparer ou modifier cet appareil. (Cela peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.) Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.  Ne touchez pas ou n’approchez pas votre visage des endroits où la vapeur s’échappe.
  • Page 51 Une autre anomalie ou panne est constatée. ● Débranchez l’appareil immédiatement et consultez le lieu  où vous l’avez acheté ou un centre de service de Panasonic pour un contrôle ou une réparation. ATTENTION N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces consignes de sécurité.
  • Page 52 Dans un endroit susceptible d’être endommagé par une ● chaleur modérée. (Cela peut causer une décoloration ou une déformation.) N’ouvrez pas le couvercle du réservoir d’eau lorsque le café est en cours de préparation. (Cela peut causer une brûlure.) NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:27...
  • Page 53 (Sinon ceci pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.) Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger. (Cela peut causer une brûlure.) NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:27...
  • Page 54: Information Importante

    Ne posez pas la carafe sur une source de chaleur ou dans un micro-ondes. (Cela pourrait endommager la carafe.) • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Ce symbole sur le produit indique “surface brûlante, ne pas toucher sans précaution”. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:28...
  • Page 55: Nom Des Pièces Et Consignes De Manipulation

     Lorsque le réservoir d’eau est vide, placez • Vous pouvez aussi utiliser des filtres en papier l’interrupteur sur Off et jetez l’eau chaude (14) vendus en magasin au lieu du filtre à tamis présente dans la carafe. fourni. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:28...
  • Page 56: Mode D'emploi

    (Mesure rase.) 2 tasses 4 doses 5 doses 4 tasses 8 doses 7½ doses * Utilisez un filtre en papier pour le café finement moulu. 6 tasses 11 doses 10 doses 8 tasses 14 doses 12 doses NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:28...
  • Page 57  Après utilisation de l’appareil • Débranchez la machine à café après l’avoir utilisée. Lorsqu’il reste de l’eau dans le réservoir d’eau • Mettez en marche la machine à café et versez toute l’eau restante dans la carafe, puis jetez-la. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:29...
  • Page 58: Nettoyage

    1 Versez de l’eau dans le Doseur porte-filtre.  Soulevez-la valve anti- Valve anti-gouttes gouttes et secouez-le Lavez-les avec du produit à vaisselle dilué (neutre) 2 ou 3 fois. et une éponge douce. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:29...
  • Page 59 Branchez l’appareil et placez l’interrupteur sur Lorsque le réservoir d’eau est vide, placez l’interrupteur sur Off et jetez l’eau chaude présente dans la carafe. Répétez les étapes 1~4 avec uniquement de l’eau pour enlever l’odeur d’acide citrique. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:29...
  • Page 60: Problémes Et Solutions

    Le filtre à tamis a été utilisé pour du café finement moulu. apparait dans une tasse.  Essayez d’utiliser un filtre en papier au lieu du filtre à tamis. Pièce de rechange Nom de la pièce Numéro de la pièce Filtre à tamis ACA43-153-K0 NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:29...
  • Page 61: Spécifications

    Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:29...
  • Page 90 Memo NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35...
  • Page 91 NC-DF1(CZ45E154).indb 2016/07/04 12:53:35...

Table des Matières