Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Technical Manual for the Xenon Beacon XB4
Technische Anleitung für die Xenon-Blitzleuchte XB4
Manual Técnico para o alarme visual XB4
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however,
accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve the right to
make alterations in line with technical advances and industry standards.
Toutes les précautions ont été prises pour garantir l'exactitude du contenu de cette notice technique. Néanmoins,
nous déclinons toute responsabilité à l'égard des éventuels dégâts, pertes ou frais résultant de la présence dans
cette documentation d'une quelconque erreur ou omission. Nous nous réservons le droit d'apporter à cette notice
toute modification rendue nécessaire du fait de progrès techniques ou de l'évolution des normes industrielles.
Es wurden alle erforderlichen Maßnahmen getroffen, um die Genauigkeit unseres technischen Handbuchs
sicherzustellen. Wir übernehmen allerdings keine Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die durch Fehler
oder Auslassungen entstehen. Wir behalten uns vor, entsprechend der technischen Fortschritte und
Branchenstandards Änderungen vorzunehmen.
Nota que foram feitos todos os esforços para assegurar a ausência de erros no nosso manual técnico. No
entanto, não no responsabilizamos por eventuais danos, perdas ou despesas que possam resultar de algum
erro ou omissão. Reservamos o direito de efectuar alterações para reflectir avanços técnicos e normas da
indústria.
© Eaton MEDC Ltd 2017
Manuel Technique – Feu à Éclats XB4
.
.
,
XB4
,
.
MEDC
,
,
01/18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MEDC XB4

  • Page 1 Technical Manual for the Xenon Beacon XB4 Manuel Technique – Feu à Éclats XB4 Technische Anleitung für die Xenon-Blitzleuchte XB4 Manual Técnico para o alarme visual XB4 Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not, however, accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission.
  • Page 2 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 8 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 9 Le feu peut être monté directement au moyen des 2 orifices de fixation de 9 mm de diamètre situés à la base de l'unité. Ces orifices peuvent recevoir une vis ou un boulon de type M8. MEDC recommande d'utiliser des vis en acier inoxydable.
  • Page 10: Fonctionnement

    Le feu peut être activé par alimentation directe ou par signal de sonnerie téléphonique ou alimentation distante 24 Vcc via un relais (à spécifier à la commande). Reportez-vous à la documentation fournie avec le feu pour confirmation de la méthode d'activation. DISPOSITION GÉNÉRALE 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 11 Le remplacement du tube au xénon (voir ci-dessous) peut être effectué par un technicien compétent local. Pour les autres réparations, l'unité doit être renvoyée à MEDC ou confiée à un réparateur agréé pour les équipements En cas de défaillance de l'équipement, celui-ci peut être réparé par MEDC. Toutes les pièces sont remplaçables.
  • Page 12 Immunité aux perturbations conduites (10V) : EN61000-6-2:2005 / IEC61000-4-6:2005 + A1:2004 & A2:2006 Creux, coupures brèves et variations de tension (CA) : EN61000-6-2:2005 / IEC61000-4-11:2004 Perturbations conduites et rayonnées (CA) : EN61000-6-3:2007 Émissions de courant harmonique (CE) : EN61000-6-3:2007 / IEC61000-3-2:2006 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 13: Conditions Spéciales Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    En cas d’utilisation dans une atmosphère poussiéreuse, sélectionner et mettre en place des dispositifs d’entrée de câble ou des bouchons résistants à la flamme pour préserver l’intégrité du boîtier et le protéger contre la pénétration de poussière (IP6X). © Eaton MEDC Ltd 2017 01/18...
  • Page 14 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 20 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 26 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 33 © Eaton MEDC Ltd 2017 01/18...
  • Page 34 01/18 © Eaton MEDC Ltd 2017...
  • Page 35 © Eaton MEDC Ltd 2017 01/18...

Table des Matières