Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. ERSATZTEILE UND OPTIONEN
● Ersatzteile
Artikelnr.
Teilename
Spezifikationen
191-212
Sensor/Bleifrei
10 Stk.
● Optionen
Artikelnr.
Teilename
Spezifikationen
A1310
Temperaturfühler für Lötkolben
*1
C1541
Temperaturfühler für heiße Luft
Mit Sensor A/B
*1
CX1002
Temperaturfühler für Roboter
*1
*1 Entfernen Sie den Sensor (191-212) und verbinden Sie den roten Verbinder dieser
Option mit dem roten Anschluss des Thermometers und den blauen Verbinder mit dem
blauen Anschluss.
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
http://www.hakko.com.cn
E-mail:info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail:sales@hakko.com.sg
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
© 2018-2019 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
Company and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
VORSICHT
Wenn das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste eingeschaltet wird,
während die AUTO/SEND-Taste gedrückt wird, wechselt die Anzeige
zwischen ℃ und °F.
Strom ON/OFF-Taste
AUTO/SEND-Taste
VORSICHT
Den Körper des HAKKO FG-100B während der Messungen nicht heißer
Luft (HAKKO FR-811 usw.) aussetzen. Direkter Kontakt mit heißer Luft
kann den Körper des HAKKO FG-100B beschädigen.
MA02960XZ190522
THERMOMETER
FG-100B
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf des HAKKO FG-100B Thermometers.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das HAKKO FG-100B in Betrieb nehmen.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch als Referenz auf.
1. VERPACKUNGSLISTE UND TEILENAMEN
Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel im Paket enthalten sind.
HAKKO FG-100B .................................. 1
Sensoren (10 St./Satz) ........................... 1
006P 9 V Trockenbatterie (zur Erprobung) .. 1
Bedienungsanleitung ............................ 1
Strom ON/OFF-Taste
Drucktaste
HAKKO FG-100B
Trockenbatterie
Sensor
(zur Erprobung)
Inhalt anzeigen
Anzeigetemperatur/
Burnout-Alarm
*1
(Wenn „-1" angezeigt wird,
Burnout)
Alarm Batterie niedrig
*2
MAX HOLD-Funktion
Kalibrierung
*1 Dieser Alarm weist auf einen Sensor-Burnout hin. Wenn dieser Alarm auftritt, tauschen
Sie den Sensor aus.
*2 Wenn
B
erscheint, ersetzen Sie die Batterie. Andernfalls wird die Temperatur falsch
gemessen.
*3 Wenn die
und
-Tasten länger gedrückt werden, wird der Zähler zurückgesetzt.
2. SPEZIFIKATIONEN
Typ
Celsius-Typ
Modellname
HAKKO FG-100B
Auflösung
1°C
Temperaturmessbereich
0 - 700°C
*1
Anwendbarer Sensor
K (CA) Typ Thermoelement
±3°C
(zwischen 300 und 600°C)
Messtoleranz
±5°C (Anders als oben)
006P 9 V Trockenbatterie (Alkaline Zelle empfohlen)
Energieversorgung
68 (B) × 140 (H) × 38 (T) mm (ohne Vorsprünge)
Umrissmaße
125 g (ohne Batterie)
Gewicht
Umgebungstemperatur/
0 bis 40 ˚C, max.80% rel. Luftfeuchtigkeit, ohne Kondensation
Luftfeuchtigkeitsbereich
Anwendbarer Verschmutzungsgrad 2
Umweltbedingung
(Gemäß IEC / UL61010-1)
*1 Der Temperatursensor (191-212) kann nur zur Messung von Temperaturen unter 500 °C
(932 °F) verwendet werden. Um höhere Temperaturen zu messen, verwenden Sie einen
geeigneten Temperaturfühler (siehe "6. ERSATZTEILE UND OPTIONEN").
Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2019.5
3. SICHERHEITSHINWEIS
VORSICHT
Wenn Sie das Thermometer zum Messen der Temperatur der
Lötkolbenspitze oder der Entlötdüse verwenden, achten Sie sehr
genau auf die Temperatur der Spitze oder Düse, die 200 bis 450 °C (392
bis 842 °F) beträgt. Ein unvorsichtiger Umgang mit einem solchen
heißen Gegenstand kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.
4. BETRIEB
VORSICHT
Behandeln Sie den Sensor vorsichtig. Unbeabsichtigte Handhabung kann
den CA-Sensor-Draht brechen, da er nur 0,2 mm dünn ist.
1.
Öffnen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie die Batterie in die richtige
Richtung ein.
2.
Befestigen Sie den Sensor:
1) Drücken Sie die Drucktaste,
um den Gleitbolzen nach
unten zur Anschlussseite zu
Infrarot-Ausgangsteil
bewegen.
(Nicht blockieren)
3) Rote und blaue Anschlüsse
Passen Sie Farben an und befestigen Sie einen Sensor am Anschluss.
LCD
3.
Schalten Sie den Strom an. Wenn die Raumtemperatur auf dem LCD angezeigt
(Die folgende Abbildung
wird, ist das Thermometer zur Messung bereit.
zeigt den Inhalt der Anzeige)
— HINWEISE —
• Kurzes Drücken des Netzschalters kann dazu führen, dass das Gerät nicht
AUTO/SEND-Taste
eingeschaltet wird. Drücken Sie in einem solchen Fall die Taste für längere Zeit erneut.
• Die Stromversorgung kann erst ausgeschaltet werden, wenn alle
MAX HOLD-Taste
Bildschirmelemente nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt werden.
Gleitbolzen
4.
Befeuchten Sie die Lötkolbenspitze mit Lot und legen Sie die Spitze an den
Blindplatte
Messpunkt.
Sensoranschlüsse
VORSICHT
● Bringen Sie die heiße Eisenspitze nicht in Kontakt mit dem
Kunststoffgehäuse, dem Gleitbolzen und den Anschlüssen des
Thermometers. Andernfalls werden sie beschädigt.
● Der Messpunkt des Sensors erfährt in der Regel eine Verschlechterung durch
wiederholte Messvorgänge. Es wird empfohlen, den Sensor alle 50 Messungen als
Richtlinie zu ersetzen, um die Messgenauigkeit sicherzustellen.
● Wenn die Anschlüsse mit dem Lötflussmittel verunreinigt sind, wischen Sie sie
mit Alkohol ab. Verwenden Sie kein Verdünnungsmittel oder Benzin zum Reinigen.
Bedienungsanleitung
● Bitte lesen Sie, wenn sich die Temperatur stabilisiert.
5. FUNKTION UND BETRIEB DER TASTEN
● Automatische Abschaltfunktion
Temperaturmessung
zählen
Wenn innerhalb von drei Minuten nach dem Einschalten keine Messung durchgeführt
*3
wird, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. Bei einer Temperatur von mehr
°C/°F Anzeige
als 100 ° C (212 ° F) innerhalb von drei Minuten wird die automatische Abschaltung
zurückgesetzt. Um den Strom anzuschalten, drücken Sie erneut die Stromtaste.
AUTO HOLD-Funktion
● MAX HOLD-Funktion
Wenn Sie schnell die
Taste drücken
(weniger als 1 Sekunde), wird „MAX HOLD"
im unteren Bildschirm angezeigt.
Solange „MAX HOLD" angezeigt wird, bleibt
die maximale Temperatur angezeigt
Die
Taste hat folgende andere
Funktionen.
• W enn „MAX HOLD" angezeigt wird, zeigt
Taste
ein schnelles Drücken auf die
(weniger als 1 Sekunde) die aktualisierte
Maximaltemperatur an.
• Wenn „MAX HOLD" angezeigt wird, wird
Fahrenheit-Typ
durch längeres Drücken der Taste (1
Sekunde oder länger) die MAX HOLD-
1°F
Funktion freigegeben und die Anzeige kehrt
32 - 1.300°F
*1
in den Normalbetrieb zurück.
● AUTO HOLD-Funktion
±6°F
Wenn Sie schnell die
Taste drücken, blinkt „AUTO" unten rechts an der LCD.
(zwischen 572 und 1.112°F)
Während „AUTO" blinkt, berühren Sie die Lötkolbenspitze mit dem Sensor.
±10°F (Anders als oben)
Nach dem Erkennen der Stabilisierung der Temperatur der Spitze wird
die Durchschnittstemperatur berechnet. Nachdem der Durchschnittswert
berechnet wurde, hört „AUTO" auf zu blinken und bleibt erleuchtet, und das
Berechnungsergebnis wird angezeigt.
Jedes Mal, wenn die
Taste gedrückt wird, springt die AUTO HOLD-Funktion
zwischen ON und OFF.
Die AUTO HOLD-Funktion geht nicht von der Messung mit Temperaturfühler wie der
heißen Luft aus.
● Temperatursendefunktion
Drücken Sie die
Taste länger als eine Sekunde. Temperaturdaten werden per
Infrarot-Ausgang vom oberen Teil des Thermometers gesendet. Temperaturanzeige
blinkt während des Sendens.
Die Temperatursendefunktion kann nur Nachrichten an die empfangene Maschine
senden. Wenn der festgelegte Wert gesendet werden kann.
2) Den Gleitbolzenwährend
der Sensorinstallation
nach unten bewegen
Weniger als
1 Sekunde
drücken.
Drücken Sie die
Drücken Sie die
Taste weniger
Taste 1 Sekunde
als 1 Sekunde.
oder länger.
„MAX HOLD" verschwindet und zeigt an,
dass die Funktion abgebrochen wurde
Publicité
