Berner 185150 Notice D'utilisation Et D'entretien page 3

MERKING / MÄRKNING / MARKALAMA / OZNAKE / OZNAČENĺ VŶROBKU /
OZNAČENIE / OZNAKA / CÍMKÉZÉS / ETICHETE / MARĶĒJUMS / ŽENKLINIMAS
Nummer på godkjenningsorganet for kontroll av utstyret / Nr. på den myndighet
som kontrollerar utrustningen / Kontrol ekipmanları ile ilgili onaylanmış
kuruluşun N° / Št. priglašenega organa za izvrševanje nadzora opreme / Číslo
certifikované organizace zodpovědné za revizi vybavení / Č. notifikovaného
orgánu zodpovedného za kontrolu pomôcky / Broj organizacije zadužene za
certificiranje odgovorne za pregled / A berendezés vizsgálatáért felelős tanúsító
szervezet száma / Numărul organizației de certificare responsabilă cu inspecția
echipamentului / Sertificētās organizācijas numurs, kas atbild par aprīkojuma
pārbaudi / Patvirtinančios organizacijos, atsakingos už įrangos patikrinimą,
numeris
Konformitetsmerke i forhold til EU-reglementet
Uppgift om överensstämmelse med EU:s
lagstiftning
Navedba skladnosti s predpisi EU
AB yönetmeliklerine uygunluk göstergesi
Prohlášení o shodě s předpisy EU
Označenie súladu s nariadením EÚ
Naznaka usklađenosti s propisima EU
Megfelelőség jelölése az irányelvnek
Indicații de conformitate cu reglementările UE
Norāde par atbilstību ES noteikumiem
Reglementas (ES) atitikties nurodymas
Produksjonsdatoen (år) / Tillverkningsdatum
(år) / Üretim tarihi (yıl) / Datum (leto) izdelave /
Datum (měsíc/rok) výroby / Dátum (mesiac/rok)
výroby / Datum (godina) proizvodnje / Gyártás
dátuma (év) / Data (anul) fabricației / Ražošanas
datums (gads) / Pagaminimo data (metai)
Nummer og år for standarden som produktet er produsert i henhold til / Nr. för den standard
som produkten uppfyller samt året / Ürünün uygun standart ve yıl N ° / Št. standarda, s katerim
je izdelek skladen in leto njegove objave / Číslo normy, které výrobek odpovídá a jeho rok /
Č. normy, v súlade s ktorou bol výrobok vyrobený, a rok / Broj standarda s kojim je proizvod
usklađen te njegova godina / A szabvány száma és kiadási éve, amelynek a termék megfelel /
Numărul standardului respectat de produs și anul acestuia / Standarta numurs, kuram produkts
atbilst, un tā gads / Standarto, kurį atitinka produktas, numeris ir jo metai
Produktets referansenummer / En produktreferens
Ürün referansını / Sklic za izdelek /
Označení výrobku / Referenčné číslo výrobku
Referentni broj proizvoda / A termék referenciája
Referința produsului / Produkta atsauce
Informacija apie produktą
Produsentens navn / Tillverkarens /
İmalatçının adı / Ime proizvajalca /
Jméno výrobce / Názov výrobcu
Naziv proizvođača / Gyártó neve
Numele producătorului /Ražotāja nosaukums
Gamintojo pavadinimas
Les instruksene før bruk / Läs bruksanvisningen
innan användning / Kullanmadan önce kullanım
kılavuzunu okuyun / Pred uporabo preberite navodila
za uporabo / Před použitím si přečtěte návod / Pred
použitím si prečítajte návod na použitie / Pročitati
upute prije upotrebe / Használat előtt olvassa el az
útmutatót! / Citiți instrucțiunile înainte de utilizare
/ Pirms lietošanas izlasiet instrukcijas / Prieš
naudodami perskaitykite instrukcijas
Varepartiets nummer / Partinumret / Parti
numarası / Št. Paketa / Číslo šarže / Číslo šarže /
o šarže / Serijski broj / Gyártási szám / Numărul
lotului / Sērijas numurs / Partijos numeris
Unike nummer i varepartiet
Personligt partinumret
Çok hiçbir bireysel
Št.posameznega elementa v seriji
Samostatné číslo bez šarže
Individuálne číslo šarže
Pojedinačni broj unutar serije
Sorozatszám a gyártási számon belül
Numărul individual din lot
Individuālais numurs sērijas ietvaros
Individualus numeris partijoje
Les bruksanvisningen for forklaring på dette mønsteret.
Läs instruktionerna för förklaring till detta mönster.
Bu desen bir açıklama için talimatları okuyun.
Preberite navodila, kjer je ta shema natančneje pojasnjena.
Přečtěte si návod pro vysvětlení tohoto modelu
Prečítajte si pokyny, kde nájdete vysvetlenie tejto schémy
Pročitati upute radi objašnjenja ovog uzorka
Olvassa el a minta magyarázatára vonatkozó utasításokat.
Citiți instrucțiunile pentru explicarea acestui model
Lasiet instrukcijas, lai noskaidrotu šī raksta izskaidrojumu
Perskaitykite instrukcijas , norėdami suprasti šį modelį
2