Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Freudenberg Kluber Lubrication NOVA
Sommaire des Matières pour Freudenberg Kluber Lubrication NOVA
- Page 2 Klübermatic NOVA • • • A B C • • • 17 - 18 Betriebsanleitung +60 °C 1 - 2 140 °F 17 - 18 -20 °C -4 °F 19 - 20 Návod k obsluze 19 - 20 Brugsanvisning 3 - 4 21 - 22 21 - 22 Operating Instructions...
- Page 3 +60 °C 140 °F -20 °C -4 °F 125 cm / 4.23 Ø 65 mm / 2.56" > max. 6 bar / 87 psi +60 °C +60 °C 140 °F - 20 °C +140 °F -20 °C -4 °F - 4 °F IP 65 EN 60529 IECEx + 20 °C...
- Page 4 +60 °C 140 °F -20 °C -4 °F...
- Page 5 +60 °C 140 °F -20 °C -4 °F STOP < 24 h > 24 h...
- Page 6 +60 °C 140 °F -20 °C -4 °F max. 6 bar / 87 psi 1… VIII...
- Page 7 max. 6 bar / 87 psi 0 bar / 0 psi VIII VIII...
- Page 8 180° <...
- Page 9 VIII The enclosure is constructed from plastic. To prevent the risk of electrostatic sparking the plastic surface should only be cleaned with a damp cloth. IECEx I M1 Ex ia I Ma II 2G Ex ia IIC T4 Gb ZELM 09 ATEX 0420 X II 2D Ex ia IIIC T135°C Db Ex ia I Ma IECEx...
- Page 10 EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Déclaration UE de Declaración UE de Dichiarazione di nach Conformity according to conformité selon la conformidad según la conformità UE secondo la Richtlinie 2014/34/EU Directive 2014/34/EU directive 2014/34/UE directiva 2014/34/UE direttiva 2014/34/UE (u. Richtlinie 2014/30/EU) (and Directive 2014/30/EU) (et directive 2014/30/UE) (y directiva 2014/30/UE) (e direttiva 2014/30/UE)
- Page 11 Eigenschaften CARTRIDGE NOVA Wechsel Teile / Erstmontage Fehlerbehebung Getriebe etc. schmiert. Bedienung Entsorgung VIII Installation Kennzeichnung Während der Spendezeit SET-Taster loslassen Öl / Fett nicht ins Erdreich oder in Installations- / Wechseldatum Sicherheitsdatenblätter der Öle CARTRIDGE NOVA leer und mit dem Schmiersystem entstehen. und Fette beachten.
- Page 12 Vlastnosti Vým na CARTRIDGE NOVA Sou ásti / první montá Odstra ování poruch atd. Obsluha Likvidace VIII Instalace Ozna ení B hem doby dodávky Ochranný kryt Plný CARTRIDGE NOVA = tuk = olej Chyba Displej 1 - 12 Baterie Vypnuto Odpad s obsahem tuku Egenskaber CARTRIDGE NOVA...
- Page 13 CARTRIDGE NOVA VIII Klüber. Properties CARTRIDGE NOVA Components / Initial assembly exchange Handling Trouble shooting Installation Waste disposal VIII Lubricant data sheets may be obtained During operation Markings or sewer system. Filled CARTRIDGE NOVA Empty CARTRIDGE NOVA operations on or with the lubricator. = oil Error Cause...
- Page 14 Características Cambio CARTRIDGE NOVA Piezas / Primer montaje Solución de problemas Manejo Eliminación de residuos VIII Instalación Distintivo Durante la lubricación pueden obtener contactando a Klüber. Condiciones de almacenamiento Fecha de instalación / cambio Cubierta de protección a la tierra ni al alcantarillado. CARTRIDGE NOVA llenado de retención aceite apropiadamente o por haber trabajado...
- Page 15 Propriétés Remplacement du Pièces / premier montage CARTRIDGE NOVA Commande Dépannage Installation Elimination VIII Pendant la durée de distribution Identi cation dans le sol ou dans la canalisation. CARTRIDGE NOVA rempli = huile Erreurs Cause Visuel 1 - 12 Touche SET Pile Elimination des piles Relâcher la touche SET...
- Page 16 Proprietà Sostituzione Pezzi / Primo montaggio CARTRIDGE NOVA Utilizzo Eliminazione degli errori Installazione Smaltimento VIII Durante il periodo di erogazione Contrassegno sono richiedere alla Klüber. CARTRIDGE NOVA pieno olio Tappo chiusura = olio Errore Causa Display 1 - 12 Pulsante SET Batteria prodotti stessi.
- Page 17 Eigenschappen CARTRIDGE NOVA Onderdelen / eerste montage verversen Bediening Verhelpen van fouten Installatie Afvalafvoer VIII Tijdens de afgiftetijd Kenmerk SET-knop loslaten Bescherm deksel terechtkomen. Sluitdop = olie werken aan en met het smeersysteem. Fout Display 1 - 12 SET-knop Batterij Egenskaper CARTRIDGE NOVA bytte Deler / Første montasje...
- Page 18 W a ciwo ci Wymiana CARTRIDGE NOVA Cz ci / pierwszy monta Usuwanie usterek Obs uga Utylizacja VIII Instalacja Oznaczenie W czasie dozowania smaru. Data instalacji / wymiany CARTRIDGE NOVA CARTRIDGE NOVA kartach charakterystyki olejów i smarów. Korek = smar = olej pusty Pomoc...
- Page 19 Propriet i Schimbarea Piese / primul montaj CARTRIDGE NOVA Operarea Remedierea defec iunii Instalarea Eliminarea ca de eu VIII În timpul perioadei de Identi care dispensare uleiului / unsorii. Data de instalare / schimbare CARTRIDGE NOVA umplut uleiului Eroare Display 1 - 12 Butonul SET produsului.
- Page 20 Vlastnosti Výmena CARTRIDGE NOVA Sú asti / Montá Odstra ovanie porúch Obsluha Likvidácia odpadu VIII Inštalácia Identi kácia Po as doby dávkovania Ochranný kryt Plný CARTRIDGE NOVA = tuk = olej Riadiaca jednotka Poruchy Displej 1 - 12 Pomoc Odpad s obsahom tuku Lastnosti Zamenjava sistema Monta a delov / prva monta a...
- Page 21 Egenskaper CARTRIDGE NOVA byte Delar / första monteringen Åtgärdande av fel Manövrering Avfallshantering VIII Installation Märkning Under tömningstiden Klüber. Installation- / utbytesdatum = olja CARTRIDGE NOVA tom Display 1 - 12 Orsak SET-knapp Batteri SET-knapp släpps zell kler CARTRIDGE NOVA de Parçalar / lk montaj Ar za g derme Kullan m...
- Page 22 CARTRIDGE NOVA VIII CARTRIDGE NOVA CARTRIDGE NOVA 1-12 01/08/2018 · A01 · Art. No. 111058...